See zwaartekracht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zwaartekrachtlens"
},
{
"word": "zwaartekrachtsgolf"
},
{
"word": "zwaartekrachtsveld"
},
{
"word": "zwaartekrachtsversnelling"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zwaarte en kracht"
],
"hyphenation": "zwaar·te·kracht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zwarte gaten zijn plekken in het heelal waar de zwaartekracht zo groot is, dat niets eraan kan ontsnappen, zelfs licht niet. Alles wat in de buurt komt, wordt opgeslokt en verscheurd."
},
{
"text": "Toch menen fysici dat er meer moet zijn dan alleen het standaardmodel. Zo bevat de theorie bijvoorbeeld geen beschrijving van de zwaartekracht. Om dat soort kwesties op te lossen, is meer onderzoek nodig."
},
{
"ref": "Weblink bron “Marshelikopter heeft een update nodig om te kunnen blijven vliegen na sensorfout” (07 juni 2022), NU.nl",
"text": "Het gaat om een fout met de zogeheten inclinometer. Dat is een belangrijke sensor voor Ingenuity, omdat die wordt gebruikt om de zwaartekracht te meten voordat hij kan opstijgen. De sensor is ook belangrijk bij het positioneren van de helikopter. Die moet altijd in de buurt van de Marsrover Perseverance landen, zodat het apparaat contact kan houden met de aarde."
}
],
"glosses": [
"de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt"
],
"id": "nl-zwaartekracht-nl-noun-P23xziSz",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwaartekracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-zwaartekracht.ogg/Nl-zwaartekracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwaartekracht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gravitatie"
},
{
"word": "gravitatiekracht"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "gravitation"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwerkraft"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "Gravitation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "gravity"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "gravitation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "gravito"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesanteur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "force de gravité"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "gravitation"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "imtharraingt"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "gravidade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила тяжести"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила тяготения"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гравитация"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravedad"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "gravitación"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "yerçekimi"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "yer çekimi"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "kütleçekimi"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "kütle çekimi"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "gravitation"
}
],
"word": "zwaartekracht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "zwaartekrachtlens"
},
{
"word": "zwaartekrachtsgolf"
},
{
"word": "zwaartekrachtsveld"
},
{
"word": "zwaartekrachtsversnelling"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zwaarte en kracht"
],
"hyphenation": "zwaar·te·kracht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zwarte gaten zijn plekken in het heelal waar de zwaartekracht zo groot is, dat niets eraan kan ontsnappen, zelfs licht niet. Alles wat in de buurt komt, wordt opgeslokt en verscheurd."
},
{
"text": "Toch menen fysici dat er meer moet zijn dan alleen het standaardmodel. Zo bevat de theorie bijvoorbeeld geen beschrijving van de zwaartekracht. Om dat soort kwesties op te lossen, is meer onderzoek nodig."
},
{
"ref": "Weblink bron “Marshelikopter heeft een update nodig om te kunnen blijven vliegen na sensorfout” (07 juni 2022), NU.nl",
"text": "Het gaat om een fout met de zogeheten inclinometer. Dat is een belangrijke sensor voor Ingenuity, omdat die wordt gebruikt om de zwaartekracht te meten voordat hij kan opstijgen. De sensor is ook belangrijk bij het positioneren van de helikopter. Die moet altijd in de buurt van de Marsrover Perseverance landen, zodat het apparaat contact kan houden met de aarde."
}
],
"glosses": [
"de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwaartekracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-zwaartekracht.ogg/Nl-zwaartekracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwaartekracht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gravitatie"
},
{
"word": "gravitatiekracht"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "gravitation"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwerkraft"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "Gravitation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "gravity"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "gravitation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "gravito"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesanteur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "force de gravité"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "gravitation"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "imtharraingt"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "gravidade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила тяжести"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила тяготения"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гравитация"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravedad"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "gravitación"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "yerçekimi"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "yer çekimi"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "kütleçekimi"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "kütle çekimi"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt",
"sense_index": 1,
"word": "gravitation"
}
],
"word": "zwaartekracht"
}
Download raw JSONL data for zwaartekracht meaning in Nederlands (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.