"spankracht" meaning in Nederlands

See spankracht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-spankracht.ogg
  1. inspanningsvermogen
    Sense id: nl-spankracht-nl-noun-YJaFDAFr
  2. het vermogen om aan externe krachten weerstand te bieden
    Sense id: nl-spankracht-nl-noun-3e1yL-Tg
  3. elasticiteit
    Sense id: nl-spankracht-nl-noun-Dd-Px~oo Categories (other): Natuurkunde_in_het_Nederlands Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rekbaarheid, tonus, veerkracht Translations (elasticiteit): tension (Engels), elastic force (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van span ww en kracht zn"
  ],
  "hyphenation": "span·kracht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een ongezonde bevolking kan geen gezonde economie creëren. Een depressieve bevolking mist de spankracht om nieuwe ontwikkelingen aan te jagen. Dus hoe meer schuld, hoe ernstiger de neerwaartse spiraal waarin Griekenland zich bevindt. Als vrijwillig adviseur in de Griekse gezondheidszorg zie ik de gevolgen. Het wordt hoog tijd dat de Europese Gemeenschap dit erkent en tot steun overgaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inspanningsvermogen"
      ],
      "id": "nl-spankracht-nl-noun-YJaFDAFr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De spankracht van de verhoudingen tussen kabinet en oppositie wordt volop getest vandaag. Op het spel: belastingontwijking, de dividendbelasting en de Klimaatwet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vermogen om aan externe krachten weerstand te bieden"
      ],
      "id": "nl-spankracht-nl-noun-3e1yL-Tg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elasticiteit"
      ],
      "id": "nl-spankracht-nl-noun-Dd-Px~oo",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spankracht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-spankracht.ogg/Nl-spankracht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spankracht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rekbaarheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tonus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "veerkracht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elasticiteit",
      "sense_index": 2,
      "word": "tension"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elasticiteit",
      "sense_index": 2,
      "word": "elastic force"
    }
  ],
  "word": "spankracht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van span ww en kracht zn"
  ],
  "hyphenation": "span·kracht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een ongezonde bevolking kan geen gezonde economie creëren. Een depressieve bevolking mist de spankracht om nieuwe ontwikkelingen aan te jagen. Dus hoe meer schuld, hoe ernstiger de neerwaartse spiraal waarin Griekenland zich bevindt. Als vrijwillig adviseur in de Griekse gezondheidszorg zie ik de gevolgen. Het wordt hoog tijd dat de Europese Gemeenschap dit erkent en tot steun overgaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inspanningsvermogen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De spankracht van de verhoudingen tussen kabinet en oppositie wordt volop getest vandaag. Op het spel: belastingontwijking, de dividendbelasting en de Klimaatwet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vermogen om aan externe krachten weerstand te bieden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "elasticiteit"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spankracht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-spankracht.ogg/Nl-spankracht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spankracht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rekbaarheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tonus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "veerkracht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elasticiteit",
      "sense_index": 2,
      "word": "tension"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elasticiteit",
      "sense_index": 2,
      "word": "elastic force"
    }
  ],
  "word": "spankracht"
}

Download raw JSONL data for spankracht meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.