"slagkracht" meaning in Nederlands

See slagkracht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-slagkracht.ogg
  1. de doortastendheid waarmee men optreedt
    Sense id: nl-slagkracht-nl-noun-Gv77rO3v
  2. de inzetbaarheid van een leger
    Sense id: nl-slagkracht-nl-noun-GcOb1AMY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wilskracht, veerkracht, kloekheid, doorzettingsvermogen, daadkracht, energie, fut Derived forms: slagkrachtig Related terms: stootkracht Translations (aanvalskracht (van een leger)): offensive power (Engels) Translations (daadkracht): impact pressure (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "slagkrachtig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slag zn en kracht zn"
  ],
  "hyphenation": "slag·kracht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "stootkracht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als de moord op Bakkali een reactie is op het afleggen van getuigenverklaringen door zijn broer, maar dat is uiteraard nog in onderzoek, dan is het een teken van de slagkracht van de organisatie achter de moord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de doortastendheid waarmee men optreedt"
      ],
      "id": "nl-slagkracht-nl-noun-Gv77rO3v"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De slagkracht blijft beperkt tot twee middelgrote stabilisatie- of trainingsmissies in het buitenland (zoals nu in Mali en Irak) en de inzet van maximaal vier jachtvliegtuigen (zoals nu in Irak en de Baltische Staten). De marine komt nog niet verder dan het langdurig inzetten van twee oppervlakteschepen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de inzetbaarheid van een leger"
      ],
      "id": "nl-slagkracht-nl-noun-GcOb1AMY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slagkracht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-slagkracht.ogg/Nl-slagkracht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slagkracht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wilskracht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "veerkracht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kloekheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doorzettingsvermogen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "daadkracht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "energie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fut"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "daadkracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "impact pressure"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanvalskracht (van een leger)",
      "sense_index": 2,
      "word": "offensive power"
    }
  ],
  "word": "slagkracht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "slagkrachtig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slag zn en kracht zn"
  ],
  "hyphenation": "slag·kracht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "stootkracht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als de moord op Bakkali een reactie is op het afleggen van getuigenverklaringen door zijn broer, maar dat is uiteraard nog in onderzoek, dan is het een teken van de slagkracht van de organisatie achter de moord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de doortastendheid waarmee men optreedt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De slagkracht blijft beperkt tot twee middelgrote stabilisatie- of trainingsmissies in het buitenland (zoals nu in Mali en Irak) en de inzet van maximaal vier jachtvliegtuigen (zoals nu in Irak en de Baltische Staten). De marine komt nog niet verder dan het langdurig inzetten van twee oppervlakteschepen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de inzetbaarheid van een leger"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slagkracht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-slagkracht.ogg/Nl-slagkracht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slagkracht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wilskracht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "veerkracht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kloekheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doorzettingsvermogen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "daadkracht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "energie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fut"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "daadkracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "impact pressure"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanvalskracht (van een leger)",
      "sense_index": 2,
      "word": "offensive power"
    }
  ],
  "word": "slagkracht"
}

Download raw JSONL data for slagkracht meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.