See eer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eer-eergister"
},
{
"word": "eer-eergisteren"
},
{
"word": "eerdaags"
},
{
"word": "eerdat"
},
{
"word": "eerder"
},
{
"word": "eereergister"
},
{
"word": "eereergisteren"
},
{
"word": "eergetouw"
},
{
"word": "eergister"
},
{
"word": "eergisteren"
},
{
"word": "eerlang"
},
{
"word": "eertijds"
},
{
"word": "eerverleden"
},
{
"word": "eervoller"
},
{
"word": "eervorig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: vroeger’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"In de betekenis van ‘achting, deugd’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "eer",
"hyponyms": [
{
"word": "aleer"
},
{
"word": "veeleer"
},
{
"word": "weleer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Bezint eer ge begint."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het duurde lang eer ik zijn grappen waarderen kon."
}
],
"glosses": [
"voordat"
],
"id": "nl-eer-nl-conj-cjywbbrW",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-eer.ogg/Nl-eer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eer.ogg"
},
{
"ipa": "/er/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eerdat"
}
],
"word": "eer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ere"
},
{
"word": "ree"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eerbetoon"
},
{
"word": "eerbetuiging"
},
{
"word": "eerbewijs"
},
{
"word": "eerbied"
},
{
"word": "eergerelateerd"
},
{
"word": "eergevoel"
},
{
"word": "eerherstel"
},
{
"word": "eerlijk"
},
{
"word": "eerloos"
},
{
"word": "eermoord"
},
{
"word": "eerroof"
},
{
"word": "eershalve"
},
{
"word": "eervol"
},
{
"word": "eerwaard"
},
{
"word": "eerwraak"
},
{
"word": "eerzucht"
},
{
"word": "ereambt"
},
{
"word": "erebaantje"
},
{
"word": "erebegraafplaats"
},
{
"word": "ereboog"
},
{
"word": "ereburger"
},
{
"word": "erecode"
},
{
"word": "ereconsul"
},
{
"word": "eredame"
},
{
"word": "eredienst"
},
{
"word": "eredivisie"
},
{
"word": "eredoctor"
},
{
"word": "eredoctoraat"
},
{
"word": "eregalerij"
},
{
"word": "eregast"
},
{
"word": "eregroet"
},
{
"word": "erehaag"
},
{
"word": "erekanunnik"
},
{
"word": "ereklasse"
},
{
"word": "erekrans"
},
{
"word": "erekruis"
},
{
"word": "erelid"
},
{
"word": "erelidmaatschap"
},
{
"word": "erelijst"
},
{
"word": "ereloge"
},
{
"word": "ereloon"
},
{
"word": "eremedaille"
},
{
"word": "eremetaal"
},
{
"word": "eremis"
},
{
"word": "eremoord"
},
{
"word": "erenaam"
},
{
"word": "erepalm"
},
{
"word": "erepenning"
},
{
"word": "ereplaats"
},
{
"word": "erepodium"
},
{
"word": "erepoort"
},
{
"word": "ereprijs"
},
{
"word": "erepromotie"
},
{
"word": "ereraad"
},
{
"word": "ereronde"
},
{
"word": "eresabel"
},
{
"word": "eresaluut"
},
{
"word": "ereschavot"
},
{
"word": "ereschuld"
},
{
"word": "ereteken"
},
{
"word": "ereterras"
},
{
"word": "eretitel"
},
{
"word": "eretribune"
},
{
"word": "ereveld"
},
{
"word": "erevoorzitter"
},
{
"word": "erewacht"
},
{
"word": "erewedstrijd"
},
{
"word": "erewoord"
},
{
"word": "erezaak"
},
{
"word": "erezuil"
},
{
"word": "eerzuchtig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: vroeger’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"In de betekenis van ‘achting, deugd’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "eer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Dat is beneden mijn waardigheid",
"word": "Dat is mijn eer te na"
},
{
"sense": "Vrijwillig afstand van iets doen, vrijwillig een bep. positie, functie e.d. opgeven omdat men anders van buitenaf hiertoe gedwongen zou worden",
"word": "De eer aan zichzelf houden"
},
{
"sense": "Iets doen of laten omdat dat eer/roem (of juist niet) zou opleveren",
"word": "Ergens eer in stellen"
},
{
"sense": "Het kan niet op een fatsoenlijke manier worden afgerond",
"word": "Er is/valt geen eer aan te behalen"
},
{
"sense": "Iemand beledigen, kwetsen, minderwaardig bejegenen",
"word": "Iemands eer te na komen"
},
{
"sense": "In de volle overtuiging dat iets echt waar is een bep. handeling doen of een verklaring afleggen",
"word": "Naar eer en geweten"
},
{
"sense": "Iemand goed staan, sieren",
"word": "Iemand tot eer strekken"
},
{
"sense": "Op zijn erewoord beloven iets gedaan te krijgen of zich ergens aan te zullen houden",
"word": "Zijn eer verpanden"
},
{
"word": "Zijn naam eer aandoen"
},
{
"sense": "Een volk hecht sterk aan de eigen gewoontes",
"word": "'s Lands wijs, 's lands eer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij kreeg veel eer voor zijn werk."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Elk van deze beroemde trails neemt meer dan vijf maanden in beslag en als je ze alle drie hebt afgerond, word je een zogenaamde Triple Crowner die dus in totaal 12.700 kilometer te voet heeft afgelegd. Deze eer was aan niet meer dan 250 mensen ter wereld te beurt gevallen."
}
],
"glosses": [
"aanzien, roem"
],
"id": "nl-eer-nl-noun-tLlSWx1k"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wij deden dat in alle eer en deugd."
}
],
"glosses": [
"kuisheid"
],
"id": "nl-eer-nl-noun-lSkAK348"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-eer.ogg/Nl-eer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eer.ogg"
},
{
"ipa": "/er/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "nder"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "honor"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "ære"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehre"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "honour"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "honor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "honoro"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honneur"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "eare"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "tisztelet"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onore"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "名誉"
},
{
"lang": "Hiragana",
"lang_code": "ja",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "めいよ"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "meiyo"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "namûs"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "honor"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "honor"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honor"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "honra"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honor"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "namus"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "ära"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "honnör"
}
],
"word": "eer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: vroeger’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"In de betekenis van ‘achting, deugd’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "eer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik eer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "eren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van eren"
],
"id": "nl-eer-nl-verb-5pgw0U6f",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eer!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van eren"
],
"id": "nl-eer-nl-verb-P~eqmmq6",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eer je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van eren"
],
"id": "nl-eer-nl-verb-wHRDvtsu",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-eer.ogg/Nl-eer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eer.ogg"
},
{
"ipa": "/er/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "eer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voegwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3"
],
"derived": [
{
"word": "eer-eergister"
},
{
"word": "eer-eergisteren"
},
{
"word": "eerdaags"
},
{
"word": "eerdat"
},
{
"word": "eerder"
},
{
"word": "eereergister"
},
{
"word": "eereergisteren"
},
{
"word": "eergetouw"
},
{
"word": "eergister"
},
{
"word": "eergisteren"
},
{
"word": "eerlang"
},
{
"word": "eertijds"
},
{
"word": "eerverleden"
},
{
"word": "eervoller"
},
{
"word": "eervorig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: vroeger’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"In de betekenis van ‘achting, deugd’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "eer",
"hyponyms": [
{
"word": "aleer"
},
{
"word": "veeleer"
},
{
"word": "weleer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Bezint eer ge begint."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het duurde lang eer ik zijn grappen waarderen kon."
}
],
"glosses": [
"voordat"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-eer.ogg/Nl-eer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eer.ogg"
},
{
"ipa": "/er/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eerdat"
}
],
"word": "eer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ere"
},
{
"word": "ree"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "eerbetoon"
},
{
"word": "eerbetuiging"
},
{
"word": "eerbewijs"
},
{
"word": "eerbied"
},
{
"word": "eergerelateerd"
},
{
"word": "eergevoel"
},
{
"word": "eerherstel"
},
{
"word": "eerlijk"
},
{
"word": "eerloos"
},
{
"word": "eermoord"
},
{
"word": "eerroof"
},
{
"word": "eershalve"
},
{
"word": "eervol"
},
{
"word": "eerwaard"
},
{
"word": "eerwraak"
},
{
"word": "eerzucht"
},
{
"word": "ereambt"
},
{
"word": "erebaantje"
},
{
"word": "erebegraafplaats"
},
{
"word": "ereboog"
},
{
"word": "ereburger"
},
{
"word": "erecode"
},
{
"word": "ereconsul"
},
{
"word": "eredame"
},
{
"word": "eredienst"
},
{
"word": "eredivisie"
},
{
"word": "eredoctor"
},
{
"word": "eredoctoraat"
},
{
"word": "eregalerij"
},
{
"word": "eregast"
},
{
"word": "eregroet"
},
{
"word": "erehaag"
},
{
"word": "erekanunnik"
},
{
"word": "ereklasse"
},
{
"word": "erekrans"
},
{
"word": "erekruis"
},
{
"word": "erelid"
},
{
"word": "erelidmaatschap"
},
{
"word": "erelijst"
},
{
"word": "ereloge"
},
{
"word": "ereloon"
},
{
"word": "eremedaille"
},
{
"word": "eremetaal"
},
{
"word": "eremis"
},
{
"word": "eremoord"
},
{
"word": "erenaam"
},
{
"word": "erepalm"
},
{
"word": "erepenning"
},
{
"word": "ereplaats"
},
{
"word": "erepodium"
},
{
"word": "erepoort"
},
{
"word": "ereprijs"
},
{
"word": "erepromotie"
},
{
"word": "ereraad"
},
{
"word": "ereronde"
},
{
"word": "eresabel"
},
{
"word": "eresaluut"
},
{
"word": "ereschavot"
},
{
"word": "ereschuld"
},
{
"word": "ereteken"
},
{
"word": "ereterras"
},
{
"word": "eretitel"
},
{
"word": "eretribune"
},
{
"word": "ereveld"
},
{
"word": "erevoorzitter"
},
{
"word": "erewacht"
},
{
"word": "erewedstrijd"
},
{
"word": "erewoord"
},
{
"word": "erezaak"
},
{
"word": "erezuil"
},
{
"word": "eerzuchtig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: vroeger’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"In de betekenis van ‘achting, deugd’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "eer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Dat is beneden mijn waardigheid",
"word": "Dat is mijn eer te na"
},
{
"sense": "Vrijwillig afstand van iets doen, vrijwillig een bep. positie, functie e.d. opgeven omdat men anders van buitenaf hiertoe gedwongen zou worden",
"word": "De eer aan zichzelf houden"
},
{
"sense": "Iets doen of laten omdat dat eer/roem (of juist niet) zou opleveren",
"word": "Ergens eer in stellen"
},
{
"sense": "Het kan niet op een fatsoenlijke manier worden afgerond",
"word": "Er is/valt geen eer aan te behalen"
},
{
"sense": "Iemand beledigen, kwetsen, minderwaardig bejegenen",
"word": "Iemands eer te na komen"
},
{
"sense": "In de volle overtuiging dat iets echt waar is een bep. handeling doen of een verklaring afleggen",
"word": "Naar eer en geweten"
},
{
"sense": "Iemand goed staan, sieren",
"word": "Iemand tot eer strekken"
},
{
"sense": "Op zijn erewoord beloven iets gedaan te krijgen of zich ergens aan te zullen houden",
"word": "Zijn eer verpanden"
},
{
"word": "Zijn naam eer aandoen"
},
{
"sense": "Een volk hecht sterk aan de eigen gewoontes",
"word": "'s Lands wijs, 's lands eer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij kreeg veel eer voor zijn werk."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Elk van deze beroemde trails neemt meer dan vijf maanden in beslag en als je ze alle drie hebt afgerond, word je een zogenaamde Triple Crowner die dus in totaal 12.700 kilometer te voet heeft afgelegd. Deze eer was aan niet meer dan 250 mensen ter wereld te beurt gevallen."
}
],
"glosses": [
"aanzien, roem"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wij deden dat in alle eer en deugd."
}
],
"glosses": [
"kuisheid"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-eer.ogg/Nl-eer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eer.ogg"
},
{
"ipa": "/er/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "nder"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "honor"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "ære"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehre"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "honour"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "honor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "honoro"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honneur"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "eare"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "tisztelet"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onore"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "名誉"
},
{
"lang": "Hiragana",
"lang_code": "ja",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "めいよ"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "meiyo"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "namûs"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "honor"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "honor"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honor"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "honra"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honor"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "namus"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "ära"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "aanzien, roem",
"sense_index": 1,
"word": "honnör"
}
],
"word": "eer"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: vroeger’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"In de betekenis van ‘achting, deugd’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "eer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik eer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "eren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van eren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eer!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van eren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eer je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van eren"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-eer.ogg/Nl-eer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eer.ogg"
},
{
"ipa": "/er/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "eer"
}
Download raw JSONL data for eer meaning in Nederlands (9.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102344', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"eer",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "eer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.