See eerder in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -der in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eerdergenoemd"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vroeger’ voor het eerst aangetroffen in 1637",
"afgeleid van eer (voegwoord) met het achtervoegsel -der"
],
"forms": [
{
"form": "eer",
"tags": [
"uninflected",
"positive"
]
},
{
"form": "eerdere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "eers",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "eerders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "eer·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zijn eerdere boek was toch beter."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "‘Ik ga wel eerst,’ zei Claude rustig terwijl hij stapje voor stapje in het door eerdere hikers gemaakte voetspoor naar de overkant liep."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "De techniek was beproefd, hij had die eerder gebruikt. De hoofdaannemer Skânska Cement had de techniek ook eerder gebruikt en toen was alles goed gegaan."
}
],
"glosses": [
"van vroegere datum"
],
"id": "nl-eerder-nl-adj-DXrPacp0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eerder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eerder.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "former"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "previous"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "anterior"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "antes"
}
],
"word": "eerder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -der in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vroeger’ voor het eerst aangetroffen in 1637",
"afgeleid van eer (voegwoord) met het achtervoegsel -der"
],
"hyphenation": "eer·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "van gewaande grooten kan men eene hondsche behandeling eerder verwachten dan van werkelijk aanzienlijken",
"word": "Men wordt eerder door een strontkar overreden dan door een koets"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik wil eerder weggaan dan gepland."
}
],
"glosses": [
"vroeger in de tijd"
],
"id": "nl-eerder-nl-adv-hKOwm2jT"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb eerder een motor dan een auto."
}
],
"glosses": [
"liever."
],
"id": "nl-eerder-nl-adv-BEggkB9i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij is eerder slim dan dom."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Met haar metalen golfplaten dak leek deze plek me niet geschikt om bescherming te bieden, eerder een uitnodiging aan de bliksem om in te slaan."
}
],
"glosses": [
"meer overeenkomend de waarheid"
],
"id": "nl-eerder-nl-adv-7wVa9C~H"
},
{
"examples": [
{
"text": "Het was eerder slecht weer."
}
],
"glosses": [
"nogal, tamelijk"
],
"id": "nl-eerder-nl-adv-wRR8k7-h",
"raw_tags": [
"België"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eerder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eerder.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vroeger in de tijd",
"sense_index": 1,
"word": "earlier"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vroeger in de tijd",
"sense_index": 1,
"word": "sooner"
}
],
"word": "eerder"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -der in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"derived": [
{
"word": "eerdergenoemd"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vroeger’ voor het eerst aangetroffen in 1637",
"afgeleid van eer (voegwoord) met het achtervoegsel -der"
],
"forms": [
{
"form": "eer",
"tags": [
"uninflected",
"positive"
]
},
{
"form": "eerdere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "eers",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "eerders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "eer·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zijn eerdere boek was toch beter."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "‘Ik ga wel eerst,’ zei Claude rustig terwijl hij stapje voor stapje in het door eerdere hikers gemaakte voetspoor naar de overkant liep."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "De techniek was beproefd, hij had die eerder gebruikt. De hoofdaannemer Skânska Cement had de techniek ook eerder gebruikt en toen was alles goed gegaan."
}
],
"glosses": [
"van vroegere datum"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eerder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eerder.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "former"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "previous"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "anterior"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "antes"
}
],
"word": "eerder"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -der in het Nederlands",
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vroeger’ voor het eerst aangetroffen in 1637",
"afgeleid van eer (voegwoord) met het achtervoegsel -der"
],
"hyphenation": "eer·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "van gewaande grooten kan men eene hondsche behandeling eerder verwachten dan van werkelijk aanzienlijken",
"word": "Men wordt eerder door een strontkar overreden dan door een koets"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik wil eerder weggaan dan gepland."
}
],
"glosses": [
"vroeger in de tijd"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb eerder een motor dan een auto."
}
],
"glosses": [
"liever."
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij is eerder slim dan dom."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Met haar metalen golfplaten dak leek deze plek me niet geschikt om bescherming te bieden, eerder een uitnodiging aan de bliksem om in te slaan."
}
],
"glosses": [
"meer overeenkomend de waarheid"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het was eerder slecht weer."
}
],
"glosses": [
"nogal, tamelijk"
],
"raw_tags": [
"België"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eerder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eerder.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vroeger in de tijd",
"sense_index": 1,
"word": "earlier"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vroeger in de tijd",
"sense_index": 1,
"word": "sooner"
}
],
"word": "eerder"
}
Download raw JSONL data for eerder meaning in Nederlands (3.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102255', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"eerder",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "eerder",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102255', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"eerder",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "eerder",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102255', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"eerder",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "eerder",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.