See pad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paddenbloem"
},
{
"word": "paddengif"
},
{
"word": "paddengift"
},
{
"word": "paddenpoel"
},
{
"word": "paddensteen"
},
{
"word": "paddenstoel"
},
{
"word": "paddentrek"
},
{
"word": "paddentunnel"
},
{
"word": "paddenvergif"
},
{
"word": "padhagedis"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘weg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"van Middelnederlands padde",
"[D 1] in het Nederlands de verkorte vorm van koffiepad, samenstelling van koffie en het Engels pad, in de betekenis \"stootkussen\";",
"[D 2] in het Nederlands de verkorte vorm van iPad, deels afgeleid van het Engels pad, in de betekenis \"schrijfblok\","
],
"forms": [
{
"form": "padden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "padje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "padjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "amfibie"
}
],
"hyphenation": "pad",
"hyponyms": [
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "Afrikaanse boompadden"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "Amerikaanse pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "Aziatische boompad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "beekpadden"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "bonte klompvoetkikker"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "Boulengers klompvoetkikker"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "coloradopad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "eikpad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "Filipijnse padden"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "gewone pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "groene pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "harlekijnkikker"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "keelpad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "klompvoetkikkers"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "kruisklompvoetkikker"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "levendbarende pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "levendbarende padden"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "noordelijke pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "onechte pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "paarse klompvoetkikker"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "prairiepad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "reuzenpad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "rode pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "rugstreeppad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "schorre pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "westelijke levendbarende pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "zuidelijke pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "zwarte pad"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Amerikaanse knoflookpadden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "knoflookpadden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mexicaanse gravende padden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schijnpadden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vroedmeesterpadden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vuurbuikpadden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Andalusische vroedmeesterpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "balearenpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beekpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "corroboreeschijnpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Chinese vuurbuikpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geelbuikvuurpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Iberische vroedmeesterpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "knoflookpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mexicaanse gravende pad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reuzenvuurbuikpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodbuikvuurpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schijnpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Spaanse knoflookpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Syrische knoflookpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tikkende pad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vroedmeesterpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vuurbuikpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "westelijke woelpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zadelpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zuidelijke woelpad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kikkers_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bufonidae kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit"
],
"id": "nl-pad-nl-noun-i1kShh0S",
"raw_tags": [
"kikkers"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kikkers_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bombinatoridae en Pelobatidae vuurbuik- en knoflookpadden die veel op [1] lijken"
],
"id": "nl-pad-nl-noun-9~Y76QtD",
"raw_tags": [
"kikkers"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pad.ogg/Nl-pad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pad.ogg"
},
{
"ipa": "pɑt"
},
{
"audio": "nl-pad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pad.ogg/Nl-pad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pad.ogg"
},
{
"ipa": "/pɛːt/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krastača"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kröte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"word": "toad"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"word": "rupikonna"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crapaud"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapo"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קרפדה"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"word": "גועל"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"word": "varangy"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"word": "varangyos béka"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rospo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"word": "ひきがえる"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rupūžė"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "padde"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padde"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padda"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropucha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жаба"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapo"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llyffant"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"word": "padda"
}
],
"word": "pad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezieldheid: niet geanimeerd",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metadomein: fysiek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "padvinder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "padvindster"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "padafhankelijkheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "padintegraal"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘weg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"van Middelnederlands pat en Oudnederlands path",
"[D 1] in het Nederlands de verkorte vorm van koffiepad, samenstelling van koffie en het Engels pad, in de betekenis \"stootkussen\";",
"[D 2] in het Nederlands de verkorte vorm van iPad, deels afgeleid van het Engels pad, in de betekenis \"schrijfblok\","
],
"forms": [
{
"form": "paden",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paadje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "paadjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "weg"
}
],
"hyphenation": "pad",
"hyponyms": [
{
"word": "achterpad"
},
{
"word": "bergpad"
},
{
"word": "bijpad"
},
{
"word": "binnenpad"
},
{
"word": "blotevoetenpad"
},
{
"word": "boevenpad"
},
{
"word": "bospad"
},
{
"word": "cordonpad"
},
{
"word": "dievenpad"
},
{
"word": "donderdagpad"
},
{
"word": "donderpad"
},
{
"word": "fietspad"
},
{
"word": "gangpad"
},
{
"word": "geitenpad"
},
{
"word": "grindpad"
},
{
"word": "hazenpad"
},
{
"word": "jaagpad"
},
{
"word": "kerkenpad"
},
{
"word": "kerkpad"
},
{
"word": "klinkerpad"
},
{
"word": "knuppelpad"
},
{
"word": "kruimelpad"
},
{
"word": "laarzenpad"
},
{
"word": "levenspad"
},
{
"word": "lijnpad"
},
{
"word": "looppad"
},
{
"word": "middenpad"
},
{
"word": "natuurpad"
},
{
"word": "okselpad"
},
{
"word": "olifantenpad"
},
{
"word": "oorlogspad"
},
{
"word": "oosterscheldepad"
},
{
"word": "overnamepad"
},
{
"word": "overpad"
},
{
"word": "pelgrimspad"
},
{
"word": "reactiepad"
},
{
"word": "rijpad"
},
{
"word": "rijwielpad"
},
{
"word": "ruiterpad"
},
{
"word": "schelpenpad"
},
{
"word": "sintelpad"
},
{
"word": "slingerpad"
},
{
"word": "tegelpad"
},
{
"word": "tijdpad"
},
{
"word": "toepad"
},
{
"word": "treinpad"
},
{
"word": "trekpad"
},
{
"word": "tuinpad"
},
{
"word": "voetgangerspad"
},
{
"word": "voetpad"
},
{
"word": "wagenpad"
},
{
"word": "wandelpad"
},
{
"word": "wildpad"
},
{
"word": "zandpad"
},
{
"word": "zebrapad"
},
{
"word": "zeepad"
},
{
"word": "zijpad"
},
{
"word": "zoekpad"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op het pad in het bos kwam Roodkapje de wolf tegen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Behoorlijk enerverend, zo in het donker over het smalle paadje langs de steile bergwand."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het voelde goed om een vers pad in de sneeuw te kunnen maken."
}
],
"glosses": [
"een smalle weg of voetweg"
],
"id": "nl-pad-nl-noun-XVLPQQTF",
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het pad naar perfectie."
},
{
"ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
"text": "Op Utrecht Centraal is het ongewoon rustig tijdens de ochtendspits deze vrijdag. Veel mensen geven gehoor aan de oproep zoveel mogelijk thuis te blijven vanwege het coronavirus, maar niet iedereen. Wie zijn de mensen die toch op pad gaan en waarom?"
}
],
"glosses": [
"weg of traject in algemene zin, de manier waarop iets bereikt of verwezenlijkt wordt of zou kunnen worden"
],
"id": "nl-pad-nl-noun-2c9GsJpU",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pad.ogg/Nl-pad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pad.ogg"
},
{
"ipa": "pɑt"
},
{
"audio": "nl-pad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pad.ogg/Nl-pad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pad.ogg"
},
{
"ipa": "/pɛːt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wegel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "traject"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "wandelpad"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "sti"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfad"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußweg"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "path"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "pathway"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "vojeto"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "gøta"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "polku"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentier"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "paad"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentiero"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "atalho"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "senda"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "vereda"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "beco"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "trilho"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "daran"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "raran"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "raan"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sendero"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "njia"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "cestička"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "gång"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "stig"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "stråt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "weg of traject in algemene zin,...",
"sense_index": 2,
"word": "path"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "weg of traject in algemene zin,...",
"sense_index": 2,
"word": "way"
}
],
"word": "pad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezieldheid: niet geanimeerd",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metadomein: fysiek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "padbreedte"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "padmaat"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘weg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"via Engels pad \"stootkussen\" van Frans patte \"poot\"",
"[D 1] in het Nederlands de verkorte vorm van koffiepad, samenstelling van koffie en het Engels pad, in de betekenis \"stootkussen\";",
"[D 2] in het Nederlands de verkorte vorm van iPad, deels afgeleid van het Engels pad, in de betekenis \"schrijfblok\","
],
"forms": [
{
"form": "padden",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "padje",
"raw_tags": [
"[C]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "padjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "pad",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deel van een fietsframe, aan het uiteinde van de voor- of achtervork, waaraan de wielas wordt bevestigd"
],
"id": "nl-pad-nl-noun-rJLjOhBI",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een bevestigingspunt aan een wagenas waaraan de (schokbreker van de) koets of laadbak wordt bevestigd"
],
"id": "nl-pad-nl-noun-34bXeMiO",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pad.ogg/Nl-pad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pad.ogg"
},
{
"ipa": "pɑt"
},
{
"audio": "nl-pad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pad.ogg/Nl-pad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pad.ogg"
},
{
"ipa": "/pɛːt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uitvaleinde"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "deel van een fietsframe",
"sense_index": 1,
"word": "Ausfallende"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "deel van een fietsframe",
"sense_index": 1,
"word": "dropout"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "deel van een fietsframe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portamozzo"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderdeel van een wagenas",
"sense_index": 2,
"word": "spring support"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fra",
"sense": "onderdeel van een wagenas",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appui de ressort"
}
],
"word": "pad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezieldheid: niet geanimeerd",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metadomein: fysiek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "padkoffiezetapparaat"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘weg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"[D 1] in het Nederlands de verkorte vorm van koffiepad, samenstelling van koffie en het Engels pad, in de betekenis \"stootkussen\";",
"[D 2] in het Nederlands de verkorte vorm van iPad, deels afgeleid van het Engels pad, in de betekenis \"schrijfblok\","
],
"forms": [
{
"form": "pads",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "padje",
"raw_tags": [
"[D]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "padjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "computer"
}
],
"hyphenation": "pad",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "coffeepad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "koffiepad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "theepad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "iPad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gamepad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "touchpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "trackpad"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De pads van dit merk koffie passen niet in elk koffiezetapparaat."
}
],
"glosses": [
"koffiepad, een klein kussentje gevuld met gemalen koffie waarmee met in een daarvoor geschikt koffiezetapparaat een kleine hoeveelheid koffie kan zetten."
],
"id": "nl-pad-nl-noun-GZ0ExX~H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektronica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op een pad kun je tekst invoeren via een toetsenbord dat op het beeldscherm wordt getoond."
}
],
"glosses": [
"een platte computer die vrijwel alleen bestaat uit een aanraakbaar beeldscherm"
],
"id": "nl-pad-nl-noun-ssMPA0RM",
"topics": [
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pad.ogg/Nl-pad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pad.ogg"
},
{
"ipa": "pɑt"
},
{
"audio": "nl-pad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pad.ogg/Nl-pad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pad.ogg"
},
{
"ipa": "/pɛːt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "tablet"
}
],
"word": "pad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Temperature herstel van vandag af en die son steek sy kop uit, het die weerdiens gister gesê ná ’n naweek van chaos op die paaie.",
"translation": "Temperaturen herstellen zich vanaf vandaag en de zon laat zich zien, zei de weerdienst gisteren na een weekeinde van chaos op de wegen."
}
],
"glosses": [
"weg"
],
"id": "nl-pad-af-noun-AnvRT7eP"
}
],
"word": "pad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"blocnote, schrijfblok"
],
"id": "nl-pad-en-noun-m3SxKIii"
},
{
"glosses": [
"platform"
],
"id": "nl-pad-en-noun-0pT8zgzI"
},
{
"glosses": [
"stootkussen"
],
"id": "nl-pad-en-noun-I4wqN28H"
},
{
"glosses": [
"muismat"
],
"id": "nl-pad-en-noun-ala-v3hF"
}
],
"word": "pad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"opvullen, stofferen"
],
"id": "nl-pad-en-verb-OtZrUfaz",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"overladen"
],
"id": "nl-pad-en-verb-At308-fp",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lopen, stappen"
],
"id": "nl-pad-en-verb-dPF3Vy7M",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"draven"
],
"id": "nl-pad-en-verb-pxji3Gso",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "pad"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Temperature herstel van vandag af en die son steek sy kop uit, het die weerdiens gister gesê ná ’n naweek van chaos op die paaie.",
"translation": "Temperaturen herstellen zich vanaf vandaag en de zon laat zich zien, zei de weerdienst gisteren na een weekeinde van chaos op de wegen."
}
],
"glosses": [
"weg"
]
}
],
"word": "pad"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"blocnote, schrijfblok"
]
},
{
"glosses": [
"platform"
]
},
{
"glosses": [
"stootkussen"
]
},
{
"glosses": [
"muismat"
]
}
],
"word": "pad"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Nederlands",
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 3"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"opvullen, stofferen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"overladen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"lopen, stappen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"draven"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "pad"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "paddenbloem"
},
{
"word": "paddengif"
},
{
"word": "paddengift"
},
{
"word": "paddenpoel"
},
{
"word": "paddensteen"
},
{
"word": "paddenstoel"
},
{
"word": "paddentrek"
},
{
"word": "paddentunnel"
},
{
"word": "paddenvergif"
},
{
"word": "padhagedis"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘weg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"van Middelnederlands padde",
"[D 1] in het Nederlands de verkorte vorm van koffiepad, samenstelling van koffie en het Engels pad, in de betekenis \"stootkussen\";",
"[D 2] in het Nederlands de verkorte vorm van iPad, deels afgeleid van het Engels pad, in de betekenis \"schrijfblok\","
],
"forms": [
{
"form": "padden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "padje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "padjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "amfibie"
}
],
"hyphenation": "pad",
"hyponyms": [
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "Afrikaanse boompadden"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "Amerikaanse pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "Aziatische boompad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "beekpadden"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "bonte klompvoetkikker"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "Boulengers klompvoetkikker"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "coloradopad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "eikpad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "Filipijnse padden"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "gewone pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "groene pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "harlekijnkikker"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "keelpad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "klompvoetkikkers"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "kruisklompvoetkikker"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "levendbarende pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "levendbarende padden"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "noordelijke pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "onechte pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "paarse klompvoetkikker"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "prairiepad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "reuzenpad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "rode pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "rugstreeppad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "schorre pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "westelijke levendbarende pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "zuidelijke pad"
},
{
"sense": "padden",
"sense_index": 1,
"word": "zwarte pad"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Amerikaanse knoflookpadden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "knoflookpadden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mexicaanse gravende padden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schijnpadden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vroedmeesterpadden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vuurbuikpadden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Andalusische vroedmeesterpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "balearenpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beekpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "corroboreeschijnpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Chinese vuurbuikpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geelbuikvuurpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Iberische vroedmeesterpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "knoflookpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mexicaanse gravende pad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reuzenvuurbuikpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roodbuikvuurpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schijnpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Spaanse knoflookpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Syrische knoflookpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tikkende pad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vroedmeesterpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vuurbuikpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "westelijke woelpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zadelpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zuidelijke woelpad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kikkers_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"Bufonidae kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit"
],
"raw_tags": [
"kikkers"
]
},
{
"categories": [
"Kikkers_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"Bombinatoridae en Pelobatidae vuurbuik- en knoflookpadden die veel op [1] lijken"
],
"raw_tags": [
"kikkers"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pad.ogg/Nl-pad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pad.ogg"
},
{
"ipa": "pɑt"
},
{
"audio": "nl-pad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pad.ogg/Nl-pad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pad.ogg"
},
{
"ipa": "/pɛːt/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krastača"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kröte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"word": "toad"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"word": "rupikonna"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crapaud"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapo"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קרפדה"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"word": "גועל"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"word": "varangy"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"word": "varangyos béka"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rospo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"word": "ひきがえる"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rupūžė"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "padde"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padde"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padda"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropucha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жаба"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapo"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llyffant"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit",
"sense_index": 1,
"word": "padda"
}
],
"word": "pad"
}
{
"categories": [
"Bezieldheid: niet geanimeerd",
"Metadomein: fysiek",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "padvinder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "padvindster"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "padafhankelijkheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "padintegraal"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘weg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"van Middelnederlands pat en Oudnederlands path",
"[D 1] in het Nederlands de verkorte vorm van koffiepad, samenstelling van koffie en het Engels pad, in de betekenis \"stootkussen\";",
"[D 2] in het Nederlands de verkorte vorm van iPad, deels afgeleid van het Engels pad, in de betekenis \"schrijfblok\","
],
"forms": [
{
"form": "paden",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paadje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "paadjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "weg"
}
],
"hyphenation": "pad",
"hyponyms": [
{
"word": "achterpad"
},
{
"word": "bergpad"
},
{
"word": "bijpad"
},
{
"word": "binnenpad"
},
{
"word": "blotevoetenpad"
},
{
"word": "boevenpad"
},
{
"word": "bospad"
},
{
"word": "cordonpad"
},
{
"word": "dievenpad"
},
{
"word": "donderdagpad"
},
{
"word": "donderpad"
},
{
"word": "fietspad"
},
{
"word": "gangpad"
},
{
"word": "geitenpad"
},
{
"word": "grindpad"
},
{
"word": "hazenpad"
},
{
"word": "jaagpad"
},
{
"word": "kerkenpad"
},
{
"word": "kerkpad"
},
{
"word": "klinkerpad"
},
{
"word": "knuppelpad"
},
{
"word": "kruimelpad"
},
{
"word": "laarzenpad"
},
{
"word": "levenspad"
},
{
"word": "lijnpad"
},
{
"word": "looppad"
},
{
"word": "middenpad"
},
{
"word": "natuurpad"
},
{
"word": "okselpad"
},
{
"word": "olifantenpad"
},
{
"word": "oorlogspad"
},
{
"word": "oosterscheldepad"
},
{
"word": "overnamepad"
},
{
"word": "overpad"
},
{
"word": "pelgrimspad"
},
{
"word": "reactiepad"
},
{
"word": "rijpad"
},
{
"word": "rijwielpad"
},
{
"word": "ruiterpad"
},
{
"word": "schelpenpad"
},
{
"word": "sintelpad"
},
{
"word": "slingerpad"
},
{
"word": "tegelpad"
},
{
"word": "tijdpad"
},
{
"word": "toepad"
},
{
"word": "treinpad"
},
{
"word": "trekpad"
},
{
"word": "tuinpad"
},
{
"word": "voetgangerspad"
},
{
"word": "voetpad"
},
{
"word": "wagenpad"
},
{
"word": "wandelpad"
},
{
"word": "wildpad"
},
{
"word": "zandpad"
},
{
"word": "zebrapad"
},
{
"word": "zeepad"
},
{
"word": "zijpad"
},
{
"word": "zoekpad"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Op het pad in het bos kwam Roodkapje de wolf tegen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Behoorlijk enerverend, zo in het donker over het smalle paadje langs de steile bergwand."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het voelde goed om een vers pad in de sneeuw te kunnen maken."
}
],
"glosses": [
"een smalle weg of voetweg"
],
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het pad naar perfectie."
},
{
"ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
"text": "Op Utrecht Centraal is het ongewoon rustig tijdens de ochtendspits deze vrijdag. Veel mensen geven gehoor aan de oproep zoveel mogelijk thuis te blijven vanwege het coronavirus, maar niet iedereen. Wie zijn de mensen die toch op pad gaan en waarom?"
}
],
"glosses": [
"weg of traject in algemene zin, de manier waarop iets bereikt of verwezenlijkt wordt of zou kunnen worden"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pad.ogg/Nl-pad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pad.ogg"
},
{
"ipa": "pɑt"
},
{
"audio": "nl-pad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pad.ogg/Nl-pad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pad.ogg"
},
{
"ipa": "/pɛːt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wegel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "traject"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "wandelpad"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "sti"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfad"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußweg"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "path"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "pathway"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "vojeto"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "gøta"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "polku"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentier"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "paad"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentiero"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "atalho"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "senda"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "vereda"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "beco"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "trilho"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "daran"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "raran"
},
{
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "raan"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sendero"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "njia"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "cestička"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "gång"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "stig"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een smalle weg of voetweg",
"sense_index": 1,
"word": "stråt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "weg of traject in algemene zin,...",
"sense_index": 2,
"word": "path"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "weg of traject in algemene zin,...",
"sense_index": 2,
"word": "way"
}
],
"word": "pad"
}
{
"categories": [
"Bezieldheid: niet geanimeerd",
"Metadomein: fysiek",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "padbreedte"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "padmaat"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘weg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"via Engels pad \"stootkussen\" van Frans patte \"poot\"",
"[D 1] in het Nederlands de verkorte vorm van koffiepad, samenstelling van koffie en het Engels pad, in de betekenis \"stootkussen\";",
"[D 2] in het Nederlands de verkorte vorm van iPad, deels afgeleid van het Engels pad, in de betekenis \"schrijfblok\","
],
"forms": [
{
"form": "padden",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "padje",
"raw_tags": [
"[C]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "padjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "pad",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"deel van een fietsframe, aan het uiteinde van de voor- of achtervork, waaraan de wielas wordt bevestigd"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een bevestigingspunt aan een wagenas waaraan de (schokbreker van de) koets of laadbak wordt bevestigd"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pad.ogg/Nl-pad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pad.ogg"
},
{
"ipa": "pɑt"
},
{
"audio": "nl-pad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pad.ogg/Nl-pad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pad.ogg"
},
{
"ipa": "/pɛːt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "uitvaleinde"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "deel van een fietsframe",
"sense_index": 1,
"word": "Ausfallende"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "deel van een fietsframe",
"sense_index": 1,
"word": "dropout"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "deel van een fietsframe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portamozzo"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderdeel van een wagenas",
"sense_index": 2,
"word": "spring support"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fra",
"sense": "onderdeel van een wagenas",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appui de ressort"
}
],
"word": "pad"
}
{
"categories": [
"Bezieldheid: niet geanimeerd",
"Metadomein: fysiek",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "padkoffiezetapparaat"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘weg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"[D 1] in het Nederlands de verkorte vorm van koffiepad, samenstelling van koffie en het Engels pad, in de betekenis \"stootkussen\";",
"[D 2] in het Nederlands de verkorte vorm van iPad, deels afgeleid van het Engels pad, in de betekenis \"schrijfblok\","
],
"forms": [
{
"form": "pads",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "padje",
"raw_tags": [
"[D]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "padjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "computer"
}
],
"hyphenation": "pad",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "coffeepad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "koffiepad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "theepad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "iPad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gamepad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "touchpad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "trackpad"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De pads van dit merk koffie passen niet in elk koffiezetapparaat."
}
],
"glosses": [
"koffiepad, een klein kussentje gevuld met gemalen koffie waarmee met in een daarvoor geschikt koffiezetapparaat een kleine hoeveelheid koffie kan zetten."
]
},
{
"categories": [
"Elektronica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Op een pad kun je tekst invoeren via een toetsenbord dat op het beeldscherm wordt getoond."
}
],
"glosses": [
"een platte computer die vrijwel alleen bestaat uit een aanraakbaar beeldscherm"
],
"topics": [
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pad.ogg/Nl-pad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pad.ogg"
},
{
"ipa": "pɑt"
},
{
"audio": "nl-pad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pad.ogg/Nl-pad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pad.ogg"
},
{
"ipa": "/pɛːt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "tablet"
}
],
"word": "pad"
}
Download raw JSONL data for pad meaning in All languages combined (23.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010269d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"pad",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "pad",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010269d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"pad",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "pad",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.