"trekpad" meaning in All languages combined

See trekpad on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-trekpad.ogg Forms: trekpaden [plural]
  1. voetpaden waarover men een tocht kan maken van de ene naar de andere plaats
    Sense id: nl-trekpad-nl-noun-FFcEIFMs
  2. het pad waarover het paard loopt dat een trekschuit voorttrekt
    Sense id: nl-trekpad-nl-noun-bhA2DGUb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: buitenweg, landweg, jaagpad, lijnpad, treilpad, trekweg Translations (het pad waarover het paard loopt dat een trekschuit voorttrekt): towing path (Engels) Translations (voetpaden waarover men een tocht kan maken van de ene naar de andere plaats): country road (Engels), lane (Engels), path (Engels), track (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trekken ww en pad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trekpaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trek·pad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De tocht van de kudde heeft enorm veel belangstelling getrokken. De herders liepen langs eeuwenoude trekpaden via Apeldoorn, Loenen en Rozendaal naar Arnhem. „Alles is best verlopen, het was alleen erg warm”, aldus herder Chris Griswin."
        },
        {
          "text": "De meer dan veertig bouwputten van Crossrail „beslaan het hele verleden van Londen”, vertelt Carver. De stad bestaat bijna tweeduizend jaar, sinds 43 AD toen de Romeinen Londinium stichtten. Maar aan de noordoever van de Theems woonden al veel eerder hechte gemeenschappen van jagers en boeren. In de Bronstijd maakten zij van houten palen trekpaden over de moerassige grond van de Theems-vallei. Enkele stutpalen, met duidelijke beitelsporen, werden begin dit jaar gevonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voetpaden waarover men een tocht kan maken van de ene naar de andere plaats"
      ],
      "id": "nl-trekpad-nl-noun-FFcEIFMs"
    },
    {
      "glosses": [
        "het pad waarover het paard loopt dat een trekschuit voorttrekt"
      ],
      "id": "nl-trekpad-nl-noun-bhA2DGUb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trekpad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-trekpad.ogg/Nl-trekpad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trekpad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buitenweg"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "landweg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "jaagpad"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lijnpad"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "treilpad"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "trekweg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voetpaden waarover men een tocht kan maken van de ene naar de andere plaats",
      "sense_index": 1,
      "word": "country road"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voetpaden waarover men een tocht kan maken van de ene naar de andere plaats",
      "sense_index": 1,
      "word": "lane"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voetpaden waarover men een tocht kan maken van de ene naar de andere plaats",
      "sense_index": 1,
      "word": "path"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voetpaden waarover men een tocht kan maken van de ene naar de andere plaats",
      "sense_index": 1,
      "word": "track"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het pad waarover het paard loopt dat een trekschuit voorttrekt",
      "sense_index": 2,
      "word": "towing path"
    }
  ],
  "word": "trekpad"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trekken ww en pad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trekpaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trek·pad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De tocht van de kudde heeft enorm veel belangstelling getrokken. De herders liepen langs eeuwenoude trekpaden via Apeldoorn, Loenen en Rozendaal naar Arnhem. „Alles is best verlopen, het was alleen erg warm”, aldus herder Chris Griswin."
        },
        {
          "text": "De meer dan veertig bouwputten van Crossrail „beslaan het hele verleden van Londen”, vertelt Carver. De stad bestaat bijna tweeduizend jaar, sinds 43 AD toen de Romeinen Londinium stichtten. Maar aan de noordoever van de Theems woonden al veel eerder hechte gemeenschappen van jagers en boeren. In de Bronstijd maakten zij van houten palen trekpaden over de moerassige grond van de Theems-vallei. Enkele stutpalen, met duidelijke beitelsporen, werden begin dit jaar gevonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voetpaden waarover men een tocht kan maken van de ene naar de andere plaats"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het pad waarover het paard loopt dat een trekschuit voorttrekt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trekpad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-trekpad.ogg/Nl-trekpad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trekpad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buitenweg"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "landweg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "jaagpad"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lijnpad"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "treilpad"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "trekweg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voetpaden waarover men een tocht kan maken van de ene naar de andere plaats",
      "sense_index": 1,
      "word": "country road"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voetpaden waarover men een tocht kan maken van de ene naar de andere plaats",
      "sense_index": 1,
      "word": "lane"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voetpaden waarover men een tocht kan maken van de ene naar de andere plaats",
      "sense_index": 1,
      "word": "path"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voetpaden waarover men een tocht kan maken van de ene naar de andere plaats",
      "sense_index": 1,
      "word": "track"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het pad waarover het paard loopt dat een trekschuit voorttrekt",
      "sense_index": 2,
      "word": "towing path"
    }
  ],
  "word": "trekpad"
}

Download raw JSONL data for trekpad meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.