"overpad" meaning in All languages combined

See overpad on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈovərˌpɑt Audio: nl-overpad.ogg Forms: overpaden [plural]
  1. route naar een terrein die over grond van een ander loopt
    Sense id: nl-overpad-nl-noun-L-zAjKA4 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. gelijkvloerse kruising tussen een pad en een spoorweg
    Sense id: nl-overpad-nl-noun-lzKZfdgw Categories (other): Spoorwegen_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: railways
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: overweg

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over bw en pad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overpaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·pad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "aanspraak op de plicht van de eigenaar van een bepaald terrein om een daarover lopende ontsluitingsweg naar een naburig terrein te dulden",
      "sense_index": 1,
      "word": "recht van overpad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerard Brands\n De dichter die zijn schat verloor in:\nElly de Waard (red.)\n Chr. J. van Geel. Een bundel over zijn poëzie. (1979), Reflex, Utrecht, ISBN 9063220316, p. 90/91",
          "text": "Wij ontmoeten de dichter nu in zijn nieuwe onderkomen in Bergen, een vierkante middenstandswoning met het spreekwoordelijke gazon als een biljartlaken dat tijdens onze aanwezigheid door zijn charmante linkerbuurvrouw wordt gebruikt als overpad teneinde zich op luimige toon te kunnen verstaan met de niet minder charmante buurvrouw ter rechterzijde."
        },
        {
          "text": "Een landgoedeigenaar wist via de voorzieningenrechter de bouw van de rotonde plat te leggen, omdat deze te hoog lag volgens een uit 1938 daterende erfdienstbaarheid. Dat is een recht op het gebruik van een stuk grond, zoals het recht op overpad, maar ook het recht op uitzicht. De provincie stapte hierop naar de civiele rechter en klaagde daar over misbruik van het recht door de eigenaar. Er bestaat immers geen uitzicht vanuit het landgoed op de rotonde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "route naar een terrein die over grond van een ander loopt"
      ],
      "id": "nl-overpad-nl-noun-L-zAjKA4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spoorwegen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Geen treinen tussen Utrecht en Den Bosch” (15 juli 2014) op bnnvara.nl",
          "text": "Tussen Geldermalsen en Tiel wordt een overpad over het spoor weggehaald."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelijkvloerse kruising tussen een pad en een spoorweg"
      ],
      "id": "nl-overpad-nl-noun-lzKZfdgw",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overpad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-overpad.ogg/Nl-overpad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overpad.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈovərˌpɑt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "overweg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "overpad"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over bw en pad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overpaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·pad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "aanspraak op de plicht van de eigenaar van een bepaald terrein om een daarover lopende ontsluitingsweg naar een naburig terrein te dulden",
      "sense_index": 1,
      "word": "recht van overpad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerard Brands\n De dichter die zijn schat verloor in:\nElly de Waard (red.)\n Chr. J. van Geel. Een bundel over zijn poëzie. (1979), Reflex, Utrecht, ISBN 9063220316, p. 90/91",
          "text": "Wij ontmoeten de dichter nu in zijn nieuwe onderkomen in Bergen, een vierkante middenstandswoning met het spreekwoordelijke gazon als een biljartlaken dat tijdens onze aanwezigheid door zijn charmante linkerbuurvrouw wordt gebruikt als overpad teneinde zich op luimige toon te kunnen verstaan met de niet minder charmante buurvrouw ter rechterzijde."
        },
        {
          "text": "Een landgoedeigenaar wist via de voorzieningenrechter de bouw van de rotonde plat te leggen, omdat deze te hoog lag volgens een uit 1938 daterende erfdienstbaarheid. Dat is een recht op het gebruik van een stuk grond, zoals het recht op overpad, maar ook het recht op uitzicht. De provincie stapte hierop naar de civiele rechter en klaagde daar over misbruik van het recht door de eigenaar. Er bestaat immers geen uitzicht vanuit het landgoed op de rotonde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "route naar een terrein die over grond van een ander loopt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spoorwegen_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Geen treinen tussen Utrecht en Den Bosch” (15 juli 2014) op bnnvara.nl",
          "text": "Tussen Geldermalsen en Tiel wordt een overpad over het spoor weggehaald."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelijkvloerse kruising tussen een pad en een spoorweg"
      ],
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overpad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-overpad.ogg/Nl-overpad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overpad.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈovərˌpɑt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "overweg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "overpad"
}

Download raw JSONL data for overpad meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.