See fietspad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van fiets en pad"
],
"forms": [
{
"form": "fietspaden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fietspaadje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "fietspaadjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fiets·pad",
"hyponyms": [
{
"word": "asfaltfietspad"
},
{
"word": "bromfietspad"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nederland is uniek in de wereld door de aanwezigheid van het grote aantal fietspaden."
},
{
"ref": "Weblink bron “Automobilist die doorreed na ongeluk met wielrenners meldt zich” (16 mei 2022), NOS",
"text": "De zestien wielrenners uit België fietsten volgens de politie op de weg en niet op het naastgelegen fietspad. De bestuurder van een zwarte auto wilde de groep passeren. Bij het inhalen heeft de automobilist waarschijnlijk twee wielrenners geraakt. Volgens de Belgen was er opzet in het spel."
}
],
"glosses": [
"een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers"
],
"id": "nl-fietspad-nl-noun-3K7J0Tg4",
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fietspad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-fietspad.ogg/Nl-fietspad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fietspad.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈfitspɑt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rijwielpad"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "مرافق منفصلة للدراجات"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "bidegorri"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "biciklistička staza"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "carril bici"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "單車徑"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "cykelsti"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Radweg"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "cycle track"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "biciklovojo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piste cyclable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "carril bici"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "שביל אופניים"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "kerékpárút"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "jalur sepeda"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pista ciclabile"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "自転車道"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "자전거 길"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "biciklistička staza"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "vëlospist"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "sykkelvei"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "Велосипедна доріжка"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "ścieżka rowerowa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciclovia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Велосипедная дорожка"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carril bici"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pista de bicicletas"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "ciclovía"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "stezka pro cyklisty"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "cyklostezka"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "Веласіпедная дарожка"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "cykelväg"
}
],
"word": "fietspad"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van fiets en pad"
],
"forms": [
{
"form": "fietspaden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fietspaadje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "fietspaadjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fiets·pad",
"hyponyms": [
{
"word": "asfaltfietspad"
},
{
"word": "bromfietspad"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Nederland is uniek in de wereld door de aanwezigheid van het grote aantal fietspaden."
},
{
"ref": "Weblink bron “Automobilist die doorreed na ongeluk met wielrenners meldt zich” (16 mei 2022), NOS",
"text": "De zestien wielrenners uit België fietsten volgens de politie op de weg en niet op het naastgelegen fietspad. De bestuurder van een zwarte auto wilde de groep passeren. Bij het inhalen heeft de automobilist waarschijnlijk twee wielrenners geraakt. Volgens de Belgen was er opzet in het spel."
}
],
"glosses": [
"een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers"
],
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fietspad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-fietspad.ogg/Nl-fietspad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fietspad.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈfitspɑt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rijwielpad"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "مرافق منفصلة للدراجات"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "bidegorri"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "biciklistička staza"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "carril bici"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "單車徑"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "cykelsti"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Radweg"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "cycle track"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "biciklovojo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piste cyclable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "carril bici"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "שביל אופניים"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "kerékpárút"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "jalur sepeda"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pista ciclabile"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "自転車道"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "자전거 길"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "biciklistička staza"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "vëlospist"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "sykkelvei"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "Велосипедна доріжка"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "ścieżka rowerowa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciclovia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Велосипедная дорожка"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carril bici"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pista de bicicletas"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "ciclovía"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "stezka pro cyklisty"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "cyklostezka"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"word": "Веласіпедная дарожка"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "cykelväg"
}
],
"word": "fietspad"
}
Download raw JSONL data for fietspad meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.