See bed on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bedford"
},
{
"word": "Bedzin"
},
{
"word": "bed and breakfast"
},
{
"word": "bed-bad-broodregeling"
},
{
"word": "bed-bad-broodvoorziening"
},
{
"word": "bed-bad-en-broodregeling"
},
{
"word": "bedachterwand"
},
{
"word": "bedbank"
},
{
"word": "bedbodem"
},
{
"word": "bedbretel"
},
{
"word": "bedburg"
},
{
"word": "beddenbak"
},
{
"word": "beddencapaciteit"
},
{
"word": "beddendeken"
},
{
"word": "beddendood"
},
{
"word": "beddenfabrikant"
},
{
"word": "beddengoed"
},
{
"word": "beddenkruik"
},
{
"word": "beddenkussen"
},
{
"word": "beddenkwast"
},
{
"word": "beddenlaken"
},
{
"word": "beddenlinnen"
},
{
"word": "beddenmaker"
},
{
"word": "beddenpan"
},
{
"word": "beddenplank"
},
{
"word": "beddenreductie"
},
{
"word": "beddenspecialist"
},
{
"word": "beddensprei"
},
{
"word": "beddenstok"
},
{
"word": "beddentijk"
},
{
"word": "beddenwarmer"
},
{
"word": "beddenwinkel"
},
{
"word": "beddenzak"
},
{
"word": "bedding"
},
{
"word": "bedeind"
},
{
"word": "bedeinde"
},
{
"word": "bedframe"
},
{
"word": "bedgebonden"
},
{
"word": "bedgebondenheid"
},
{
"word": "bedgeheim"
},
{
"word": "bedgenoot"
},
{
"word": "bedgenote"
},
{
"word": "bedgordijn"
},
{
"word": "bedhek"
},
{
"word": "bedjasje"
},
{
"word": "bedklos"
},
{
"word": "bedkruik"
},
{
"word": "bedlamp"
},
{
"word": "bedlampje"
},
{
"word": "bedlegerig"
},
{
"word": "bedlinnen"
},
{
"word": "bedovertrek"
},
{
"word": "bedpan"
},
{
"word": "bedpartner"
},
{
"word": "bedplaat"
},
{
"word": "bedplank"
},
{
"word": "bedplassen"
},
{
"word": "bedpoot"
},
{
"word": "bedrand"
},
{
"word": "bedrol"
},
{
"word": "bedrust"
},
{
"word": "bedscène"
},
{
"word": "bedscherm"
},
{
"word": "bedsermoen"
},
{
"word": "bedsponde"
},
{
"word": "bedsprei"
},
{
"word": "bedstad"
},
{
"word": "bedstede"
},
{
"word": "bedstee"
},
{
"word": "bedstel"
},
{
"word": "bedstro"
},
{
"word": "bedtijd"
},
{
"word": "bedvak"
},
{
"word": "bedvast"
},
{
"word": "bedverpleging"
},
{
"word": "bedwants"
},
{
"word": "bedwarmer"
},
{
"word": "bedwateren"
},
{
"word": "bedzeiltje"
},
{
"word": "inbedden"
},
{
"word": "ver-van-mijn-bedshow"
},
{
"word": "verbedden"
}
],
"etymology_texts": [
"in de betekenis van ‘slaapplaats’ voor het eerst aangetroffen in 1100",
"van Middelnederlands bedde en Oudnederlands beddi;, verdere etymologie onzeker; mogelijk van Indo-Europees *bhodh-, waarvan bijv. ook het Latijnse fodere zou komen."
],
"forms": [
{
"form": "bedden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bedje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bedjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bed",
"hyponyms": [
{
"word": "IC-bed"
},
{
"word": "aardbeienbed"
},
{
"word": "aspergebed"
},
{
"word": "baanbed"
},
{
"word": "babybed"
},
{
"word": "ballastbed"
},
{
"word": "bankbed"
},
{
"word": "bloembed"
},
{
"word": "bobbed"
},
{
"word": "bonenbed"
},
{
"word": "bovenbed"
},
{
"word": "broeibed"
},
{
"word": "bruidsbed"
},
{
"word": "bruiloftsbed"
},
{
"word": "campingbed"
},
{
"word": "crisisbed"
},
{
"word": "dekbed"
},
{
"word": "divanbed"
},
{
"word": "doodsbed"
},
{
"word": "dubbelbed"
},
{
"word": "eenpersoonsbed"
},
{
"word": "erwtenbed"
},
{
"word": "etagebed"
},
{
"word": "filterbed"
},
{
"word": "gipsbed"
},
{
"word": "grindbed"
},
{
"word": "groentebed"
},
{
"word": "handbed"
},
{
"word": "haringbed"
},
{
"word": "harmonicabed"
},
{
"word": "hekkenbed"
},
{
"word": "hemelbed"
},
{
"word": "hondenbed"
},
{
"word": "hoog-laagbed"
},
{
"word": "hotelbed"
},
{
"word": "hunebed"
},
{
"word": "hunnebed"
},
{
"word": "huwelijksbed"
},
{
"word": "intensivecarebed"
},
{
"word": "kampeerbed"
},
{
"word": "kantelbed"
},
{
"word": "kapokbed"
},
{
"word": "kastbed"
},
{
"word": "kermisbed"
},
{
"word": "kiezelbed"
},
{
"word": "kinderbed"
},
{
"word": "kingsize bed"
},
{
"word": "kraambed"
},
{
"word": "kweekbed"
},
{
"word": "ligbed"
},
{
"word": "logeerbed"
},
{
"word": "luchtbed"
},
{
"word": "massagebed"
},
{
"word": "mortelbed"
},
{
"word": "motelbed"
},
{
"word": "nagelbed"
},
{
"word": "nierbed"
},
{
"word": "oesterbed"
},
{
"word": "onderbed"
},
{
"word": "opklapbed"
},
{
"word": "paradebed"
},
{
"word": "pissebed"
},
{
"word": "plantbed"
},
{
"word": "plantenbed"
},
{
"word": "praalbed"
},
{
"word": "prismabed"
},
{
"word": "procrustesbed"
},
{
"word": "puinbed"
},
{
"word": "refluxbed"
},
{
"word": "reisbed"
},
{
"word": "rijbed"
},
{
"word": "rijsbed"
},
{
"word": "rivierbed"
},
{
"word": "rozenbed"
},
{
"word": "rustbed"
},
{
"word": "scanbed"
},
{
"word": "slaapbed"
},
{
"word": "slabed"
},
{
"word": "slagbed"
},
{
"word": "sofabed"
},
{
"word": "spijkerbed"
},
{
"word": "spijlenbed"
},
{
"word": "staatsiebed"
},
{
"word": "stapelbed"
},
{
"word": "sterfbed"
},
{
"word": "stortebed"
},
{
"word": "strandbed"
},
{
"word": "strobed"
},
{
"word": "stroombed"
},
{
"word": "testbed"
},
{
"word": "trouwbed"
},
{
"word": "tuinbed"
},
{
"word": "tulpenbed"
},
{
"word": "tweepersoonsbed"
},
{
"word": "uienbed"
},
{
"word": "veldbed"
},
{
"word": "verlosbed"
},
{
"word": "verpleeghuisbed"
},
{
"word": "violenbed"
},
{
"word": "voetbed"
},
{
"word": "vouwbed"
},
{
"word": "wachtbed"
},
{
"word": "waterbed"
},
{
"word": "wervelbed"
},
{
"word": "winterbed"
},
{
"word": "wondbed"
},
{
"word": "zaadbed"
},
{
"word": "zaaibed"
},
{
"word": "zandbed"
},
{
"word": "zetelbed"
},
{
"word": "ziekbed"
},
{
"word": "ziekenbed"
},
{
"word": "ziekenhuisbed"
},
{
"word": "ziektebed"
},
{
"word": "zomerbed"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Zie bedje",
"word": "Een gespreid bedje"
},
{
"sense": "ergens heel belangrijk / geliefd zijn",
"word": "Ergens midden in bed liggen"
},
{
"sense": "Aan dezelfde kwaal/tekortkoming lijden, dezelfde nadelen hebben",
"word": "In hetzelfde bed[je] ziek liggen/zijn"
},
{
"sense": "Met alles wat men bijeen kan pakken op reis gaan",
"word": "Met bed en bult"
},
{
"sense": "Een slecht humeur hebben",
"word": "Met het verkeerde ( of het linker-) been uit het bed stappen"
},
{
"sense": "Met iemand geslachtsgemeenschap hebben",
"word": "Met iemand naar bed gaan"
},
{
"sense": "Gaan slapen",
"word": "Naar bed gaan"
},
{
"sense": "(Niet) alles weggeven alvorens te sterven",
"word": "Zich [niet] uitkleden voor men naar bed gaat"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "legerstede"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sponde"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bloemperk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "perk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tuinbed"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "deken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kussen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "laken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ledikant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "matras"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sprei"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Maar één ding wilde Pietje beslist niet: slapen in een groot bed met witte lakens."
},
{
"text": "Op het bed ligt een matras, een laken, een dekbed en een kussen."
}
],
"glosses": [
"een meubel gemaakt om in te slapen"
],
"id": "nl-bed-nl-noun-Ym7lMreZ",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tuinieren_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We liepen door de tuin langs een bed met aardbeien."
}
],
"glosses": [
"afgeperkte en/of verhoogde plaats in een tuin, waarop bloemen of gewassen gekweekt worden"
],
"id": "nl-bed-nl-noun-NHoOQQMF",
"raw_tags": [
"tuinieren"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de zomer had de rivier zich teruggetrokken in het zomerbed."
}
],
"glosses": [
"bedding van een rivier/ onderlaag van een weg"
],
"id": "nl-bed-nl-noun-71yupSoY",
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dit instituut heeft een capaciteit van 100 bedden."
}
],
"glosses": [
"plaats in een verpleeginrichting"
],
"id": "nl-bed-nl-noun-yxxcNXKw",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-bed.ogg/Nl-bed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bed.ogg"
},
{
"ipa": "bɛt"
},
{
"ipa": "/bɛt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bɛt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/bɛd/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "bed"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "krevat"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "سرير"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "անկողին"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bam",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "glan"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "বিছানা"
},
{
"lang": "Birmees",
"lang_code": "my",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "အိပ္ရာ"
},
{
"lang": "Bislama",
"lang_code": "bi",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "bed"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwele"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llit"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "床"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "seng"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bett"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "bed"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "lito"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "song"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "vuode"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lit"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "bêd"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρεβάτι"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "બિછાનું"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "શય્યા"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מיטה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "बिस्तर"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "ágy"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beð"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rúm"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "tempat"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "tidur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letto"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "qerewêle"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "sîsem"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "alveus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gulta"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "lova"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "guolis"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "katil"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "बिछाना"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "seng"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seng"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúm"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ліжко"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "kama"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "بستر"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łózko"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cama"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leito"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "ਬਿਸਤਰਾ"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кровать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постель"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "sariir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cama"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lecho"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "kitanda"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "кат"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "кати хоб"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "кроват"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "káma"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "పక్క"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "పడక"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "เฅียง"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "ཉལ་ཁིྲ་"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postel"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lůžko"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "yatak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "بستر"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "giường"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "gwely"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "umbhede"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bädd"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "säng"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "afgeperkte en/of verhoogde plaats in een tuin, waarop bloemen of gewassen gekweekt worden",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bed"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "afgeperkte en/of verhoogde plaats in een tuin, waarop bloemen of gewassen gekweekt worden",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beet"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "afgeperkte en/of verhoogde plaats in een tuin, waarop bloemen of gewassen gekweekt worden",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bancal"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "afgeperkte en/of verhoogde plaats in een tuin, waarop bloemen of gewassen gekweekt worden",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macizo"
}
],
"word": "bed"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bed"
],
"id": "nl-bed-af-noun-xQUlMsIg"
}
],
"word": "bed"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bed",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-bed-da-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "bed"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bed",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-bed-da-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "bed"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blomsterbed"
},
{
"word": "højbed"
},
{
"word": "jordbærbed"
},
{
"word": "rosenbed"
},
{
"word": "spinatbed"
},
{
"word": "staudebed"
},
{
"word": "stenbed"
},
{
"word": "surbundsbed"
},
{
"word": "urtebed"
}
],
"hyphenation": "bed",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tuinieren_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"perk"
],
"id": "nl-bed-da-noun-YiUPPmc9",
"raw_tags": [
"tuinieren"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "havebed"
}
],
"word": "bed"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bed, ledikant"
],
"id": "nl-bed-en-noun-VTodUvIy",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bedding (v. rivier e.d.)"
],
"id": "nl-bed-en-noun-PhkqFn2D",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leger [2]"
],
"id": "nl-bed-en-noun-taf7Aehy",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"graf, laatste rustplaats"
],
"id": "nl-bed-en-noun--33x37Bx",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-bed.ogg/En-us-bed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bed.ogg"
}
],
"word": "bed"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gaan slapen, naar bed gaan"
],
"id": "nl-bed-en-verb-WtVQoH47",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een laag vormen"
],
"id": "nl-bed-en-verb-7VeZdGQX",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"onderbrengen"
],
"id": "nl-bed-en-verb-fhVISE~3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naar bed brengen"
],
"id": "nl-bed-en-verb-Jd5PQ9kQ",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Seksualiteit_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"met iemand naar bed gaan, seks hebben/vrijen met"
],
"id": "nl-bed-en-verb-pvCkk5MD",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-bed.ogg/En-us-bed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bed.ogg"
}
],
"word": "bed"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bed"
]
}
],
"word": "bed"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens van lengte 3"
],
"hyphenation": "bed",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "bed"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens van lengte 3"
],
"hyphenation": "bed",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "bed"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Deens"
],
"derived": [
{
"word": "blomsterbed"
},
{
"word": "højbed"
},
{
"word": "jordbærbed"
},
{
"word": "rosenbed"
},
{
"word": "spinatbed"
},
{
"word": "staudebed"
},
{
"word": "stenbed"
},
{
"word": "surbundsbed"
},
{
"word": "urtebed"
}
],
"hyphenation": "bed",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Tuinieren_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"perk"
],
"raw_tags": [
"tuinieren"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "havebed"
}
],
"word": "bed"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Meubel_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"bed, ledikant"
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"bedding (v. rivier e.d.)"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"leger [2]"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"graf, laatste rustplaats"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-bed.ogg/En-us-bed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bed.ogg"
}
],
"word": "bed"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 3"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"gaan slapen, naar bed gaan"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"een laag vormen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"onderbrengen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"naar bed brengen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"Seksualiteit_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"met iemand naar bed gaan, seks hebben/vrijen met"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-bed.ogg/En-us-bed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bed.ogg"
}
],
"word": "bed"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Bedford"
},
{
"word": "Bedzin"
},
{
"word": "bed and breakfast"
},
{
"word": "bed-bad-broodregeling"
},
{
"word": "bed-bad-broodvoorziening"
},
{
"word": "bed-bad-en-broodregeling"
},
{
"word": "bedachterwand"
},
{
"word": "bedbank"
},
{
"word": "bedbodem"
},
{
"word": "bedbretel"
},
{
"word": "bedburg"
},
{
"word": "beddenbak"
},
{
"word": "beddencapaciteit"
},
{
"word": "beddendeken"
},
{
"word": "beddendood"
},
{
"word": "beddenfabrikant"
},
{
"word": "beddengoed"
},
{
"word": "beddenkruik"
},
{
"word": "beddenkussen"
},
{
"word": "beddenkwast"
},
{
"word": "beddenlaken"
},
{
"word": "beddenlinnen"
},
{
"word": "beddenmaker"
},
{
"word": "beddenpan"
},
{
"word": "beddenplank"
},
{
"word": "beddenreductie"
},
{
"word": "beddenspecialist"
},
{
"word": "beddensprei"
},
{
"word": "beddenstok"
},
{
"word": "beddentijk"
},
{
"word": "beddenwarmer"
},
{
"word": "beddenwinkel"
},
{
"word": "beddenzak"
},
{
"word": "bedding"
},
{
"word": "bedeind"
},
{
"word": "bedeinde"
},
{
"word": "bedframe"
},
{
"word": "bedgebonden"
},
{
"word": "bedgebondenheid"
},
{
"word": "bedgeheim"
},
{
"word": "bedgenoot"
},
{
"word": "bedgenote"
},
{
"word": "bedgordijn"
},
{
"word": "bedhek"
},
{
"word": "bedjasje"
},
{
"word": "bedklos"
},
{
"word": "bedkruik"
},
{
"word": "bedlamp"
},
{
"word": "bedlampje"
},
{
"word": "bedlegerig"
},
{
"word": "bedlinnen"
},
{
"word": "bedovertrek"
},
{
"word": "bedpan"
},
{
"word": "bedpartner"
},
{
"word": "bedplaat"
},
{
"word": "bedplank"
},
{
"word": "bedplassen"
},
{
"word": "bedpoot"
},
{
"word": "bedrand"
},
{
"word": "bedrol"
},
{
"word": "bedrust"
},
{
"word": "bedscène"
},
{
"word": "bedscherm"
},
{
"word": "bedsermoen"
},
{
"word": "bedsponde"
},
{
"word": "bedsprei"
},
{
"word": "bedstad"
},
{
"word": "bedstede"
},
{
"word": "bedstee"
},
{
"word": "bedstel"
},
{
"word": "bedstro"
},
{
"word": "bedtijd"
},
{
"word": "bedvak"
},
{
"word": "bedvast"
},
{
"word": "bedverpleging"
},
{
"word": "bedwants"
},
{
"word": "bedwarmer"
},
{
"word": "bedwateren"
},
{
"word": "bedzeiltje"
},
{
"word": "inbedden"
},
{
"word": "ver-van-mijn-bedshow"
},
{
"word": "verbedden"
}
],
"etymology_texts": [
"in de betekenis van ‘slaapplaats’ voor het eerst aangetroffen in 1100",
"van Middelnederlands bedde en Oudnederlands beddi;, verdere etymologie onzeker; mogelijk van Indo-Europees *bhodh-, waarvan bijv. ook het Latijnse fodere zou komen."
],
"forms": [
{
"form": "bedden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bedje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bedjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bed",
"hyponyms": [
{
"word": "IC-bed"
},
{
"word": "aardbeienbed"
},
{
"word": "aspergebed"
},
{
"word": "baanbed"
},
{
"word": "babybed"
},
{
"word": "ballastbed"
},
{
"word": "bankbed"
},
{
"word": "bloembed"
},
{
"word": "bobbed"
},
{
"word": "bonenbed"
},
{
"word": "bovenbed"
},
{
"word": "broeibed"
},
{
"word": "bruidsbed"
},
{
"word": "bruiloftsbed"
},
{
"word": "campingbed"
},
{
"word": "crisisbed"
},
{
"word": "dekbed"
},
{
"word": "divanbed"
},
{
"word": "doodsbed"
},
{
"word": "dubbelbed"
},
{
"word": "eenpersoonsbed"
},
{
"word": "erwtenbed"
},
{
"word": "etagebed"
},
{
"word": "filterbed"
},
{
"word": "gipsbed"
},
{
"word": "grindbed"
},
{
"word": "groentebed"
},
{
"word": "handbed"
},
{
"word": "haringbed"
},
{
"word": "harmonicabed"
},
{
"word": "hekkenbed"
},
{
"word": "hemelbed"
},
{
"word": "hondenbed"
},
{
"word": "hoog-laagbed"
},
{
"word": "hotelbed"
},
{
"word": "hunebed"
},
{
"word": "hunnebed"
},
{
"word": "huwelijksbed"
},
{
"word": "intensivecarebed"
},
{
"word": "kampeerbed"
},
{
"word": "kantelbed"
},
{
"word": "kapokbed"
},
{
"word": "kastbed"
},
{
"word": "kermisbed"
},
{
"word": "kiezelbed"
},
{
"word": "kinderbed"
},
{
"word": "kingsize bed"
},
{
"word": "kraambed"
},
{
"word": "kweekbed"
},
{
"word": "ligbed"
},
{
"word": "logeerbed"
},
{
"word": "luchtbed"
},
{
"word": "massagebed"
},
{
"word": "mortelbed"
},
{
"word": "motelbed"
},
{
"word": "nagelbed"
},
{
"word": "nierbed"
},
{
"word": "oesterbed"
},
{
"word": "onderbed"
},
{
"word": "opklapbed"
},
{
"word": "paradebed"
},
{
"word": "pissebed"
},
{
"word": "plantbed"
},
{
"word": "plantenbed"
},
{
"word": "praalbed"
},
{
"word": "prismabed"
},
{
"word": "procrustesbed"
},
{
"word": "puinbed"
},
{
"word": "refluxbed"
},
{
"word": "reisbed"
},
{
"word": "rijbed"
},
{
"word": "rijsbed"
},
{
"word": "rivierbed"
},
{
"word": "rozenbed"
},
{
"word": "rustbed"
},
{
"word": "scanbed"
},
{
"word": "slaapbed"
},
{
"word": "slabed"
},
{
"word": "slagbed"
},
{
"word": "sofabed"
},
{
"word": "spijkerbed"
},
{
"word": "spijlenbed"
},
{
"word": "staatsiebed"
},
{
"word": "stapelbed"
},
{
"word": "sterfbed"
},
{
"word": "stortebed"
},
{
"word": "strandbed"
},
{
"word": "strobed"
},
{
"word": "stroombed"
},
{
"word": "testbed"
},
{
"word": "trouwbed"
},
{
"word": "tuinbed"
},
{
"word": "tulpenbed"
},
{
"word": "tweepersoonsbed"
},
{
"word": "uienbed"
},
{
"word": "veldbed"
},
{
"word": "verlosbed"
},
{
"word": "verpleeghuisbed"
},
{
"word": "violenbed"
},
{
"word": "voetbed"
},
{
"word": "vouwbed"
},
{
"word": "wachtbed"
},
{
"word": "waterbed"
},
{
"word": "wervelbed"
},
{
"word": "winterbed"
},
{
"word": "wondbed"
},
{
"word": "zaadbed"
},
{
"word": "zaaibed"
},
{
"word": "zandbed"
},
{
"word": "zetelbed"
},
{
"word": "ziekbed"
},
{
"word": "ziekenbed"
},
{
"word": "ziekenhuisbed"
},
{
"word": "ziektebed"
},
{
"word": "zomerbed"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Zie bedje",
"word": "Een gespreid bedje"
},
{
"sense": "ergens heel belangrijk / geliefd zijn",
"word": "Ergens midden in bed liggen"
},
{
"sense": "Aan dezelfde kwaal/tekortkoming lijden, dezelfde nadelen hebben",
"word": "In hetzelfde bed[je] ziek liggen/zijn"
},
{
"sense": "Met alles wat men bijeen kan pakken op reis gaan",
"word": "Met bed en bult"
},
{
"sense": "Een slecht humeur hebben",
"word": "Met het verkeerde ( of het linker-) been uit het bed stappen"
},
{
"sense": "Met iemand geslachtsgemeenschap hebben",
"word": "Met iemand naar bed gaan"
},
{
"sense": "Gaan slapen",
"word": "Naar bed gaan"
},
{
"sense": "(Niet) alles weggeven alvorens te sterven",
"word": "Zich [niet] uitkleden voor men naar bed gaat"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "legerstede"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sponde"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bloemperk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "perk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tuinbed"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "deken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kussen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "laken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ledikant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "matras"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sprei"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Meubel_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Maar één ding wilde Pietje beslist niet: slapen in een groot bed met witte lakens."
},
{
"text": "Op het bed ligt een matras, een laken, een dekbed en een kussen."
}
],
"glosses": [
"een meubel gemaakt om in te slapen"
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"Tuinieren_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "We liepen door de tuin langs een bed met aardbeien."
}
],
"glosses": [
"afgeperkte en/of verhoogde plaats in een tuin, waarop bloemen of gewassen gekweekt worden"
],
"raw_tags": [
"tuinieren"
]
},
{
"categories": [
"Waterbeheer_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In de zomer had de rivier zich teruggetrokken in het zomerbed."
}
],
"glosses": [
"bedding van een rivier/ onderlaag van een weg"
],
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dit instituut heeft een capaciteit van 100 bedden."
}
],
"glosses": [
"plaats in een verpleeginrichting"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-bed.ogg/Nl-bed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bed.ogg"
},
{
"ipa": "bɛt"
},
{
"ipa": "/bɛt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bɛt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/bɛd/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "bed"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "krevat"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "سرير"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "անկողին"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bam",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "glan"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "বিছানা"
},
{
"lang": "Birmees",
"lang_code": "my",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "အိပ္ရာ"
},
{
"lang": "Bislama",
"lang_code": "bi",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "bed"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwele"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llit"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "床"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "seng"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bett"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "bed"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "lito"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "song"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "vuode"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lit"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "bêd"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρεβάτι"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "બિછાનું"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "શય્યા"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מיטה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "बिस्तर"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "ágy"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beð"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rúm"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "tempat"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "tidur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letto"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "qerewêle"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "sîsem"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "alveus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gulta"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "lova"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "guolis"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "katil"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "बिछाना"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "seng"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seng"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúm"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ліжко"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "kama"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "بستر"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łózko"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cama"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leito"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "ਬਿਸਤਰਾ"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кровать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "постель"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "sariir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cama"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lecho"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "kitanda"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "кат"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "кати хоб"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "кроват"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "káma"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "పక్క"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "పడక"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "เฅียง"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "ཉལ་ཁིྲ་"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postel"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lůžko"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "yatak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "بستر"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "giường"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "gwely"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"word": "umbhede"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bädd"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een meubel gemaakt om in te slapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "säng"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "afgeperkte en/of verhoogde plaats in een tuin, waarop bloemen of gewassen gekweekt worden",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bed"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "afgeperkte en/of verhoogde plaats in een tuin, waarop bloemen of gewassen gekweekt worden",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beet"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "afgeperkte en/of verhoogde plaats in een tuin, waarop bloemen of gewassen gekweekt worden",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bancal"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "afgeperkte en/of verhoogde plaats in een tuin, waarop bloemen of gewassen gekweekt worden",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macizo"
}
],
"word": "bed"
}
Download raw JSONL data for bed meaning in All languages combined (21.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024ac', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bed",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bed",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.