See babybed on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van baby zn en bed zn" ], "forms": [ { "form": "babybedden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "babybedje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "babybedjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ba·by·bed", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Lille is een perfecte weekendbestemming, ook met pasgeborenen. We kijken uit naar verblijfplekjes die de verhuizing van babybed, verzorgingskussen, flessenwarmer, speelbox, speelmat en wipstoeltje overbodig maken." }, { "text": "Het huis in Berchem is nog steeds klaar voor een thuiskomst van Donna. In de keuken liggen knuffels en de slaapkamer is ingericht. 'We hebben pas nog een groeibedje gekocht. Haar babybed was te klein geworden,' zegt Geertrui. 'Ik koop nog geregeld nieuwe kleertjes. Ze groeit snel.'" }, { "text": "Moet een kind in de eerste weken van zijn leven niet juist hechten aan de ouders? Is het een bezwaar als iemand anders ’s nachts aan het babybed staat? „Waar het bij hechting om gaat, is dat moeder en kind elkaar goed leren kennen. En dat ouders in dit proces sensitief zijn, wat betekent dat ze passend en snel reageren op signalen van de baby en hun zorg afstemmen op wat het kind nodig heeft”, zegt Anneloes van Baar, hoogleraar Pedagogiek." } ], "glosses": [ "slaapplaats voor heel jonge kinderen" ], "id": "nl-babybed-nl-noun-p-ekbgOR" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-babybed.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-babybed.ogg/Nl-babybed.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-babybed.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "babybed" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van baby zn en bed zn" ], "forms": [ { "form": "babybedden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "babybedje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "babybedjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ba·by·bed", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Lille is een perfecte weekendbestemming, ook met pasgeborenen. We kijken uit naar verblijfplekjes die de verhuizing van babybed, verzorgingskussen, flessenwarmer, speelbox, speelmat en wipstoeltje overbodig maken." }, { "text": "Het huis in Berchem is nog steeds klaar voor een thuiskomst van Donna. In de keuken liggen knuffels en de slaapkamer is ingericht. 'We hebben pas nog een groeibedje gekocht. Haar babybed was te klein geworden,' zegt Geertrui. 'Ik koop nog geregeld nieuwe kleertjes. Ze groeit snel.'" }, { "text": "Moet een kind in de eerste weken van zijn leven niet juist hechten aan de ouders? Is het een bezwaar als iemand anders ’s nachts aan het babybed staat? „Waar het bij hechting om gaat, is dat moeder en kind elkaar goed leren kennen. En dat ouders in dit proces sensitief zijn, wat betekent dat ze passend en snel reageren op signalen van de baby en hun zorg afstemmen op wat het kind nodig heeft”, zegt Anneloes van Baar, hoogleraar Pedagogiek." } ], "glosses": [ "slaapplaats voor heel jonge kinderen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-babybed.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-babybed.ogg/Nl-babybed.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-babybed.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "babybed" }
Download raw JSONL data for babybed meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.