"ligbed" meaning in All languages combined

See ligbed on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ligbed.ogg Forms: ligbedden [plural], ligbedje [diminutive, singular], ligbedjes [diminutive, plural]
  1. een bed waarop met verzetbaar hoofdeinde waarop je languit kunt liggen om uit te rusten, te relaxen of te zonnen maar meestal niet om op te slapen, een ligbed kan in tegenstelling tot een ligstoel helemaal plat gemaakt worden
    Sense id: nl-ligbed-nl-noun-F35koZ9X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ziekenhuisbed, rustplaats, sponde, ligstoel, chaise longue Translations (bed om op te rusten): recliner (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van liggen ww en bed zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ligbedden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ligbedje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ligbedjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lig·bed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ziekenhuisbed"
    },
    {
      "word": "rustplaats"
    },
    {
      "word": "sponde"
    },
    {
      "word": "ligstoel"
    },
    {
      "word": "chaise longue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jean was naar binnen gekomen, klagend over rugpijn. Aan de keukentafel was hij begonnen over hoe heerlijk het nu zou zijn om in een warm zwembad rond te dobberen en daarna op een ligbed in de zon gemasseerd te worden."
        },
        {
          "text": "Op het strand bij Lido Bizzarro huurden Sjeng en Bea twee ligbedden met uit zuinigheid één parasol. Terwijl we allemaal heel goed wisten dat de zon in Puglia zo hoog staat dat één parasol ook maar één bedje bestrijkt."
        },
        {
          "text": "Nu blijkt dat niet alleen de lange wachtrijen om een cabine te bemachtigen een probleem zijn, maar ook de geëscaleerde prijzen: badkarhouders in de buurt van Het Zoute vragen bedragen tot maar liefst 3.000 euro. Strandbar Siësta Beach biedt daarvoor een luxueuze cabine met koelkast en eigen afgebakend plaatsje met zetels en ligbedden aan. Ook toiletten, douches, een bar en een petanquebaan zijn op het terrein terug te vinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bed waarop met verzetbaar hoofdeinde waarop je languit kunt liggen om uit te rusten, te relaxen of te zonnen maar meestal niet om op te slapen, een ligbed kan in tegenstelling tot een ligstoel helemaal plat gemaakt worden"
      ],
      "id": "nl-ligbed-nl-noun-F35koZ9X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ligbed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-ligbed.ogg/Nl-ligbed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ligbed.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bed om op te rusten",
      "sense_index": 1,
      "word": "recliner"
    }
  ],
  "word": "ligbed"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van liggen ww en bed zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ligbedden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ligbedje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ligbedjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lig·bed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ziekenhuisbed"
    },
    {
      "word": "rustplaats"
    },
    {
      "word": "sponde"
    },
    {
      "word": "ligstoel"
    },
    {
      "word": "chaise longue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jean was naar binnen gekomen, klagend over rugpijn. Aan de keukentafel was hij begonnen over hoe heerlijk het nu zou zijn om in een warm zwembad rond te dobberen en daarna op een ligbed in de zon gemasseerd te worden."
        },
        {
          "text": "Op het strand bij Lido Bizzarro huurden Sjeng en Bea twee ligbedden met uit zuinigheid één parasol. Terwijl we allemaal heel goed wisten dat de zon in Puglia zo hoog staat dat één parasol ook maar één bedje bestrijkt."
        },
        {
          "text": "Nu blijkt dat niet alleen de lange wachtrijen om een cabine te bemachtigen een probleem zijn, maar ook de geëscaleerde prijzen: badkarhouders in de buurt van Het Zoute vragen bedragen tot maar liefst 3.000 euro. Strandbar Siësta Beach biedt daarvoor een luxueuze cabine met koelkast en eigen afgebakend plaatsje met zetels en ligbedden aan. Ook toiletten, douches, een bar en een petanquebaan zijn op het terrein terug te vinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bed waarop met verzetbaar hoofdeinde waarop je languit kunt liggen om uit te rusten, te relaxen of te zonnen maar meestal niet om op te slapen, een ligbed kan in tegenstelling tot een ligstoel helemaal plat gemaakt worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ligbed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-ligbed.ogg/Nl-ligbed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ligbed.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bed om op te rusten",
      "sense_index": 1,
      "word": "recliner"
    }
  ],
  "word": "ligbed"
}

Download raw JSONL data for ligbed meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.