"rustplaats" meaning in All languages combined

See rustplaats on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-rustplaats.ogg Forms: rustplaatsen [plural], rustplaatsje [diminutive, singular], rustplaatsjes [diminutive, plural]
  1. plaats waar men kan rusten
    Sense id: nl-rustplaats-nl-noun-JN20ycz0
  2. de laatste rustplaats: het graf
    Sense id: nl-rustplaats-nl-noun-bfxju66d Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pleisterplaats, bordes, buitenplaats Translations: resting-place (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rust en plaats"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rustplaatsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rustplaatsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rustplaatsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rust·plaats",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gelukkig was er een bankje langs de weg dat kon dienen als rustplaats voor de uitgeputte wandelaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar men kan rusten"
      ],
      "id": "nl-rustplaats-nl-noun-JN20ycz0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De oude man werd naar zijn laatste rustplaats gebracht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHenk van Schuppen\n “Uitvaart Heer van Almelo: nog één keer passeert graaf Van Rechteren de Limpurgsingel” (22-11-2019), Tubantia",
          "text": "De familie Van Rechteren Limpurg is al eeuwen verbonden met de Grote Kerk. In de crypte onder de kerk rusten 26 voorouders van de graaf. Sinds 1875 geldt het mausoleum aan de Gravenallee als laatste rustplaats voor overleden leden van de grafelijke familie. Graaf Adolph wordt daar morgen als veertiende familielid bijgezet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de laatste rustplaats: het graf"
      ],
      "id": "nl-rustplaats-nl-noun-bfxju66d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rustplaats.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-rustplaats.ogg/Nl-rustplaats.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rustplaats.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pleisterplaats"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bordes"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buitenplaats"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "resting-place"
    }
  ],
  "word": "rustplaats"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rust en plaats"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rustplaatsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rustplaatsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rustplaatsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rust·plaats",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gelukkig was er een bankje langs de weg dat kon dienen als rustplaats voor de uitgeputte wandelaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar men kan rusten"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De oude man werd naar zijn laatste rustplaats gebracht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHenk van Schuppen\n “Uitvaart Heer van Almelo: nog één keer passeert graaf Van Rechteren de Limpurgsingel” (22-11-2019), Tubantia",
          "text": "De familie Van Rechteren Limpurg is al eeuwen verbonden met de Grote Kerk. In de crypte onder de kerk rusten 26 voorouders van de graaf. Sinds 1875 geldt het mausoleum aan de Gravenallee als laatste rustplaats voor overleden leden van de grafelijke familie. Graaf Adolph wordt daar morgen als veertiende familielid bijgezet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de laatste rustplaats: het graf"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rustplaats.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-rustplaats.ogg/Nl-rustplaats.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rustplaats.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pleisterplaats"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bordes"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buitenplaats"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "resting-place"
    }
  ],
  "word": "rustplaats"
}

Download raw JSONL data for rustplaats meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.