"bedkruik" meaning in All languages combined

See bedkruik on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bedkruik.ogg Forms: bedkruiken [plural], bedkruikje [diminutive, singular], bedkruikjes [diminutive, plural]
  1. een heetwaterzak die wordt gebruikt om in bed voor warmte te zorgen als het koud is
    Sense id: nl-bedkruik-nl-noun--n4pHtNu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: heetwaterzak, kruik Translations: hot water bottle (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bed zn en kruik zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedkruiken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bedkruikje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bedkruikjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bed·kruik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Begin jaren zestig begon Van der Leegte sr. met de ontwikkeling van eigen producten: wasmachines en oliekachels. Daarop volgden roestvrijstalen huishoudelijke artikelen als bedkruiken, eierdopjes en botervlootjes."
        },
        {
          "text": "De beurs doet Liesje Los (51) denken aan Koninginnedag. „Dan bepaal je ook onderling wat iets waard is”, zegt ze. Ze heeft een roze bedkruik meegenomen, een sinterklaascadeau voor haar dochter. „Maar als er heet water in zit, gaat hij een beetje stinken.” Nog voor het pluizige ding goed en wel op de cadeautafel belandt, heeft de kruik al een nieuwe eigenaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heetwaterzak die wordt gebruikt om in bed voor warmte te zorgen als het koud is"
      ],
      "id": "nl-bedkruik-nl-noun--n4pHtNu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedkruik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-bedkruik.ogg/Nl-bedkruik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedkruik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heetwaterzak"
    },
    {
      "word": "kruik"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hot water bottle"
    }
  ],
  "word": "bedkruik"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bed zn en kruik zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedkruiken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bedkruikje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bedkruikjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bed·kruik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Begin jaren zestig begon Van der Leegte sr. met de ontwikkeling van eigen producten: wasmachines en oliekachels. Daarop volgden roestvrijstalen huishoudelijke artikelen als bedkruiken, eierdopjes en botervlootjes."
        },
        {
          "text": "De beurs doet Liesje Los (51) denken aan Koninginnedag. „Dan bepaal je ook onderling wat iets waard is”, zegt ze. Ze heeft een roze bedkruik meegenomen, een sinterklaascadeau voor haar dochter. „Maar als er heet water in zit, gaat hij een beetje stinken.” Nog voor het pluizige ding goed en wel op de cadeautafel belandt, heeft de kruik al een nieuwe eigenaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heetwaterzak die wordt gebruikt om in bed voor warmte te zorgen als het koud is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedkruik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-bedkruik.ogg/Nl-bedkruik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedkruik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heetwaterzak"
    },
    {
      "word": "kruik"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hot water bottle"
    }
  ],
  "word": "bedkruik"
}

Download raw JSONL data for bedkruik meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.