"ziektebed" meaning in All languages combined

See ziektebed on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ziektebed.ogg Forms: ziektebedden [plural]
  1. bed waarin een zieke ligt
    Sense id: nl-ziektebed-nl-noun-vDZP5L-S
  2. periode dat men ziek is Tags: figuratively
    Sense id: nl-ziektebed-nl-noun-4V-6JSyF Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziekte zn en bed zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziektebedden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ziek·te·bed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bed waarin een zieke ligt"
      ],
      "id": "nl-ziektebed-nl-noun-vDZP5L-S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Tsjechische Oscar-winnende regisseur Miloš Forman is gisteren op 86-jarige leeftijd overleden na een kort ziektebed. Dat maakte zijn vrouw Martina bekend aan het Tsjechische persbureau CTK. Forman overleed in zijn huis in Connecticut, Amerika."
        },
        {
          "text": "Schrijver Antoon Voorhuis uit Oldenzaal is na een kort ziektebed afgelopen vrijdag op 87-jarige leeftijd overleden in zijn eigen woonplaats. Voorhuis schreef meerdere boeken over de geschiedenis van Oldenzaal."
        },
        {
          "text": "Koning Bhumibol overleed op 13 oktober 2016 op 88-jarige leeftijd na een lang ziektebed. Bhumibol, formeel koning Rama IX, regeerde meer dan zeventig jaar. Hij werd door de bevolking als een godheid vereerd en vervulde in het politiek verhitte land een verenigende rol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "periode dat men ziek is"
      ],
      "id": "nl-ziektebed-nl-noun-4V-6JSyF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziektebed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-ziektebed.ogg/Nl-ziektebed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziektebed.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ziektebed"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziekte zn en bed zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziektebedden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ziek·te·bed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bed waarin een zieke ligt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Tsjechische Oscar-winnende regisseur Miloš Forman is gisteren op 86-jarige leeftijd overleden na een kort ziektebed. Dat maakte zijn vrouw Martina bekend aan het Tsjechische persbureau CTK. Forman overleed in zijn huis in Connecticut, Amerika."
        },
        {
          "text": "Schrijver Antoon Voorhuis uit Oldenzaal is na een kort ziektebed afgelopen vrijdag op 87-jarige leeftijd overleden in zijn eigen woonplaats. Voorhuis schreef meerdere boeken over de geschiedenis van Oldenzaal."
        },
        {
          "text": "Koning Bhumibol overleed op 13 oktober 2016 op 88-jarige leeftijd na een lang ziektebed. Bhumibol, formeel koning Rama IX, regeerde meer dan zeventig jaar. Hij werd door de bevolking als een godheid vereerd en vervulde in het politiek verhitte land een verenigende rol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "periode dat men ziek is"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziektebed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-ziektebed.ogg/Nl-ziektebed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziektebed.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ziektebed"
}

Download raw JSONL data for ziektebed meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.