"kweekbed" meaning in All languages combined

See kweekbed on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kweekbed.ogg Forms: kweekbedden [plural]
  1. deel van een tuin waar planten in hun eerste ontwikkelingsstadia kunnen opgroeien
    Sense id: nl-kweekbed-nl-noun-85V7SA6S
  2. plaats waar men nieuwe dingen ontwikkeld
    Sense id: nl-kweekbed-nl-noun-vQ4u795M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zaaibed, broeibak Translations (deel van tuin voor jonge planten): seedbed (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kweken ww en bed zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kweekbedden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kweek·bed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar het ziet ernaar uit dat de Amerikanen ook water in de wijn hebben gedaan. Bernal: 'Behalve het vernietigen van laboratoria en vliegveldjes zullen onze cocakappers zich voortaan beperken tot coca-kweekbedden. Die zijn snel te vernietigen en daarmee hopen wij de cocacultuur in de Alto Huallaga op het huidige niveau te stabiliseren'."
        },
        {
          "text": "Smits: “We knippen de stekken van gekweekte boompjes, Nadat ze wortel hebben geschoten in een met zuurstof en hormonen verrijkt bad, zijn we in staat om de bewuste symbiotische schimmels aan te brengen op de wortels, waarna de plantjes de kweekbedden in gaan.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een tuin waar planten in hun eerste ontwikkelingsstadia kunnen opgroeien"
      ],
      "id": "nl-kweekbed-nl-noun-85V7SA6S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als de oudste en meeste prestigieuze universiteit in de hoofdstad is het lot van Peking Universiteit altijd ten nauwste verbonden geweest met de politieke geschiedenis van China. In de eerste jaren van haar bestaan verwezenlijkte zij zelfs de droom van alle academische bestuurderen: de universiteit was tegelijkertijd het nationale ministerie van onderwijs! Dat was natuurlijk te mooi om waar te zijn. Al spoedig werden de ministeriële taken ontnomen aan de universiteit en leek de instelling weg te zakken in onbeduidendheid. Onder de bezielende leiding van Cai Yuanpei (1863-1940) werd de universiteit na 1917 echter een kweekbed van nieuwe en radicale ideeën."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar men nieuwe dingen ontwikkeld"
      ],
      "id": "nl-kweekbed-nl-noun-vQ4u795M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kweekbed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-kweekbed.ogg/Nl-kweekbed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kweekbed.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zaaibed"
    },
    {
      "word": "broeibak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deel van tuin voor jonge planten",
      "sense_index": 1,
      "word": "seedbed"
    }
  ],
  "word": "kweekbed"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kweken ww en bed zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kweekbedden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kweek·bed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar het ziet ernaar uit dat de Amerikanen ook water in de wijn hebben gedaan. Bernal: 'Behalve het vernietigen van laboratoria en vliegveldjes zullen onze cocakappers zich voortaan beperken tot coca-kweekbedden. Die zijn snel te vernietigen en daarmee hopen wij de cocacultuur in de Alto Huallaga op het huidige niveau te stabiliseren'."
        },
        {
          "text": "Smits: “We knippen de stekken van gekweekte boompjes, Nadat ze wortel hebben geschoten in een met zuurstof en hormonen verrijkt bad, zijn we in staat om de bewuste symbiotische schimmels aan te brengen op de wortels, waarna de plantjes de kweekbedden in gaan.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een tuin waar planten in hun eerste ontwikkelingsstadia kunnen opgroeien"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als de oudste en meeste prestigieuze universiteit in de hoofdstad is het lot van Peking Universiteit altijd ten nauwste verbonden geweest met de politieke geschiedenis van China. In de eerste jaren van haar bestaan verwezenlijkte zij zelfs de droom van alle academische bestuurderen: de universiteit was tegelijkertijd het nationale ministerie van onderwijs! Dat was natuurlijk te mooi om waar te zijn. Al spoedig werden de ministeriële taken ontnomen aan de universiteit en leek de instelling weg te zakken in onbeduidendheid. Onder de bezielende leiding van Cai Yuanpei (1863-1940) werd de universiteit na 1917 echter een kweekbed van nieuwe en radicale ideeën."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar men nieuwe dingen ontwikkeld"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kweekbed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-kweekbed.ogg/Nl-kweekbed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kweekbed.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zaaibed"
    },
    {
      "word": "broeibak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deel van tuin voor jonge planten",
      "sense_index": 1,
      "word": "seedbed"
    }
  ],
  "word": "kweekbed"
}

Download raw JSONL data for kweekbed meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.