See dekbed on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "dekbedhoes" }, { "word": "dekbedovertrek" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van dek ww \"helemaal over iets heen liggen\" en bed zn \"met zacht materiaal gevuld overtrek\"", "Sinds 1766." ], "forms": [ { "form": "dekbedden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "dekbedje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "dekbedjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "dek·bed", "hyponyms": [ { "word": "vierseizoenendekbed" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "laken" }, { "word": "deken" }, { "word": "donsdek" }, { "word": "slaapzak" }, { "word": "bed" }, { "word": "matras" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "De La Porte\n “De nieuwe reisiger; of Beschryving van de oude en nieuwe waerelt.” (1766), Blussé, Abraham Dordrecht, 1748-1806, p. 112", "text": "De vederen van zyn borst, die men Eiderdons noemt, geven de inwoonders groote voordeelen. Dit dons is zoo ligt, zoo warm, zoo zagt, en zoo veerkragtig, dat men niet meer als drie of vier groote handvollen noodig heeft, om een dekbed op te vullen." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Ze kneep met de vingers van haar rechterhand in het dekbed." } ], "glosses": [ "dikke deken, meestal bestaande uit een grote hoes met daarin isolerend materiaal, met de functie om iemand te bedekken en warm te houden tijdens de slaap" ], "id": "nl-dekbed-nl-noun-dPFMUTOe" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-dekbed.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-dekbed.ogg/Nl-dekbed.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dekbed.ogg" }, { "ipa": "ˈdɛɡbɛt" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "dikke deken gevuld met isolerend materiaal", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Bettdecke" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dikke deken gevuld met isolerend materiaal", "sense_index": 1, "word": "duvet" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dikke deken gevuld met isolerend materiaal", "sense_index": 1, "word": "comforter" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "dikke deken gevuld met isolerend materiaal", "sense_index": 1, "word": "couette" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "dikke deken gevuld met isolerend materiaal", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "kołdra" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "dikke deken gevuld met isolerend materiaal", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "edredón" } ], "word": "dekbed" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "dekbedhoes" }, { "word": "dekbedovertrek" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van dek ww \"helemaal over iets heen liggen\" en bed zn \"met zacht materiaal gevuld overtrek\"", "Sinds 1766." ], "forms": [ { "form": "dekbedden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "dekbedje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "dekbedjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "dek·bed", "hyponyms": [ { "word": "vierseizoenendekbed" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "laken" }, { "word": "deken" }, { "word": "donsdek" }, { "word": "slaapzak" }, { "word": "bed" }, { "word": "matras" } ], "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "De La Porte\n “De nieuwe reisiger; of Beschryving van de oude en nieuwe waerelt.” (1766), Blussé, Abraham Dordrecht, 1748-1806, p. 112", "text": "De vederen van zyn borst, die men Eiderdons noemt, geven de inwoonders groote voordeelen. Dit dons is zoo ligt, zoo warm, zoo zagt, en zoo veerkragtig, dat men niet meer als drie of vier groote handvollen noodig heeft, om een dekbed op te vullen." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Ze kneep met de vingers van haar rechterhand in het dekbed." } ], "glosses": [ "dikke deken, meestal bestaande uit een grote hoes met daarin isolerend materiaal, met de functie om iemand te bedekken en warm te houden tijdens de slaap" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-dekbed.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-dekbed.ogg/Nl-dekbed.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dekbed.ogg" }, { "ipa": "ˈdɛɡbɛt" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "dikke deken gevuld met isolerend materiaal", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Bettdecke" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dikke deken gevuld met isolerend materiaal", "sense_index": 1, "word": "duvet" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "dikke deken gevuld met isolerend materiaal", "sense_index": 1, "word": "comforter" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "dikke deken gevuld met isolerend materiaal", "sense_index": 1, "word": "couette" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "dikke deken gevuld met isolerend materiaal", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "kołdra" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "dikke deken gevuld met isolerend materiaal", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "edredón" } ], "word": "dekbed" }
Download raw JSONL data for dekbed meaning in All languages combined (3.0kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ff', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "dekbed", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "dekbed", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.