See aarde on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hemel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aardas"
},
{
"word": "aardbaan"
},
{
"word": "aardbeving"
},
{
"word": "aardbevingsgebied"
},
{
"word": "aardbevingsgolf"
},
{
"word": "aardbevingsgordel"
},
{
"word": "aardbevingshaard"
},
{
"word": "aardbewoner"
},
{
"word": "aardbodem"
},
{
"word": "aardbol"
},
{
"word": "aardebaan"
},
{
"word": "aardedonker"
},
{
"word": "aardedraad"
},
{
"word": "aarden"
},
{
"word": "aardeweg"
},
{
"word": "aardewerk"
},
{
"word": "aardewind"
},
{
"word": "aardgas"
},
{
"word": "aardgasbel"
},
{
"word": "aardgasnet"
},
{
"word": "aardgeest"
},
{
"word": "aardhommel"
},
{
"word": "aardig"
},
{
"word": "aardigheid"
},
{
"word": "aarding"
},
{
"word": "aardkern"
},
{
"word": "aardklem"
},
{
"word": "aardkloot"
},
{
"word": "aardkluit"
},
{
"word": "aardkorst"
},
{
"word": "aardkromming"
},
{
"word": "aardkunde"
},
{
"word": "aardlaag"
},
{
"word": "aardleiding"
},
{
"word": "aardmagnetisme"
},
{
"word": "aardmantel"
},
{
"word": "aardmassa"
},
{
"word": "aardmeting"
},
{
"word": "aardnoot"
},
{
"word": "aardolie"
},
{
"word": "aardolieproduct"
},
{
"word": "aardoppervlak"
},
{
"word": "aardpool"
},
{
"word": "aardrijk"
},
{
"word": "aardrijkskunde"
},
{
"word": "aardrijkskundig"
},
{
"word": "aardrol"
},
{
"word": "aards"
},
{
"word": "aardschok"
},
{
"word": "aardslak"
},
{
"word": "aardstraal"
},
{
"word": "aardstraling"
},
{
"word": "aardtrilling"
},
{
"word": "aardvarken"
},
{
"word": "aardvast"
},
{
"word": "aardveil"
},
{
"word": "aardverschuiving"
},
{
"word": "aardvrucht"
},
{
"word": "aardwarmte"
},
{
"word": "aardwetenschappen"
},
{
"word": "aardworm"
},
{
"word": "moederaarde"
},
{
"word": "Sneeuwbalaarde"
},
{
"word": "aardegoed"
},
{
"word": "aardewasserij"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘grond’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "aardes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aar·de",
"hyponyms": [
{
"word": "akkeraarde"
},
{
"word": "aluinaarde"
},
{
"word": "beenaarde"
},
{
"word": "bladaarde"
},
{
"word": "bleekaarde"
},
{
"word": "boetaarde"
},
{
"word": "bonkaarde"
},
{
"word": "cultuuraarde"
},
{
"word": "diatomeeënaarde"
},
{
"word": "ijzeraarde"
},
{
"word": "infusoriënaarde"
},
{
"word": "kiezelaarde"
},
{
"word": "kleiaarde"
},
{
"word": "leemaarde"
},
{
"word": "pijpaarde"
},
{
"word": "plantaarde"
},
{
"word": "poortaarde"
},
{
"word": "pootaarde"
},
{
"word": "porseleinaarde"
},
{
"word": "potaarde"
},
{
"word": "roodaarde"
},
{
"word": "scherpaarde"
},
{
"word": "schuimaarde"
},
{
"word": "steenaarde"
},
{
"word": "steigeraarde"
},
{
"word": "talkaarde"
},
{
"word": "teelaarde"
},
{
"word": "terpaarde"
},
{
"word": "tichelaarde"
},
{
"word": "tuinaarde"
},
{
"word": "turfaarde"
},
{
"word": "veenaarde"
},
{
"word": "vollersaarde"
},
{
"word": "vulaarde"
},
{
"word": "zegelaarde"
},
{
"word": "zwaaraarde"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "nog niet begraven",
"word": "boven aarde staan"
},
{
"sense": "aardatmosfeer",
"word": "de dampkring van de aarde"
},
{
"sense": "goed opgenomen worden",
"word": "in goede aarde vallen"
},
{
"sense": "begraven",
"word": "ter aarde bestellen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "De aarde is de derde planeet van de zon."
}
],
"glosses": [
"de wereld, de bewoonbare planeet van ons zonnestelsel"
],
"id": "nl-aarde-nl-noun-DrKcfA2t",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"text": "In de tuin lag een hoop aarde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 13",
"text": "Zij deed er water in en toen allerlei geheimzinnige kruiden, een beetje aarde, glanzende stenen, mossen en planten."
}
],
"glosses": [
"de grond waarin de planten groeien"
],
"id": "nl-aarde-nl-noun-bT57i9Cv"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"text": "Het apparaat had een goede geleiding met de aarde."
}
],
"glosses": [
"een goed geleidende verbinding tussen een elektrisch apparaat en de aarde"
],
"id": "nl-aarde-nl-noun-AVDrLCHE"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Aarde is naast vuur, water en lucht een van de vier traditionele elementen."
}
],
"glosses": [
"een van de vier traditionele elementen"
],
"id": "nl-aarde-nl-noun-V9Gqb-Bi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aarde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-aarde.ogg/Nl-aarde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aarde.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈardə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aardbol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aardrijk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "globe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "planeet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "terra"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wereld"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wereldbol"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aardmolm"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bodem"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grond"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "humus"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "aarde"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "tierra"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "lur"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "zemlja"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douar"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "Norvys"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "jorden"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erde"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "Earth"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "tero"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "maa"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "maakera"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "maa"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "maapallo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terre"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "ierde"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "terra"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "yvy"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "föld"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "domhan"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "bumi"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "terra"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "terra"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "erd"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "zemlja"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "terra"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "äero"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "bumi"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "dinja"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "thalloo"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "Eer"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "midgard"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "jorda"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Земля"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemja"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "کره ذمین"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ziemia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "terra"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "tiqsimuyu"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "pământ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "земля"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "zemlja"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "zemlja"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "zem"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "tierra"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "dunia"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "dünya"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "quả đất"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "Địa Cầu"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "Daegne"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "umhlabathi"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "jorden"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erde"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"word": "earth"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"word": "soil"
},
{
"lang": "Erzja",
"lang_code": "myv",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"word": "мода"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziemia"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"word": "pământ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земля"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tierra"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"word": "đất"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de dampkring van de aarde",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erdatmosphäre"
}
],
"word": "aarde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘grond’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"hyphenation": "aar·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aarden"
},
{
"word": "aren"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van aarden"
],
"id": "nl-aarde-nl-verb-bF~iH2te",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik aarde."
},
{
"text": "Jij aarde."
},
{
"text": "Hij, zij, het aarde."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aren"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van aren"
],
"id": "nl-aarde-nl-verb-rjvAI6xP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aarde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-aarde.ogg/Nl-aarde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aarde.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈardə/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aarde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomie_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aarde"
],
"id": "nl-aarde-af-noun-X5nrXBGs",
"raw_tags": [
"ook "
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "aarde"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Astronomie_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"aarde"
],
"raw_tags": [
"ook "
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "aarde"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hemel"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "aardas"
},
{
"word": "aardbaan"
},
{
"word": "aardbeving"
},
{
"word": "aardbevingsgebied"
},
{
"word": "aardbevingsgolf"
},
{
"word": "aardbevingsgordel"
},
{
"word": "aardbevingshaard"
},
{
"word": "aardbewoner"
},
{
"word": "aardbodem"
},
{
"word": "aardbol"
},
{
"word": "aardebaan"
},
{
"word": "aardedonker"
},
{
"word": "aardedraad"
},
{
"word": "aarden"
},
{
"word": "aardeweg"
},
{
"word": "aardewerk"
},
{
"word": "aardewind"
},
{
"word": "aardgas"
},
{
"word": "aardgasbel"
},
{
"word": "aardgasnet"
},
{
"word": "aardgeest"
},
{
"word": "aardhommel"
},
{
"word": "aardig"
},
{
"word": "aardigheid"
},
{
"word": "aarding"
},
{
"word": "aardkern"
},
{
"word": "aardklem"
},
{
"word": "aardkloot"
},
{
"word": "aardkluit"
},
{
"word": "aardkorst"
},
{
"word": "aardkromming"
},
{
"word": "aardkunde"
},
{
"word": "aardlaag"
},
{
"word": "aardleiding"
},
{
"word": "aardmagnetisme"
},
{
"word": "aardmantel"
},
{
"word": "aardmassa"
},
{
"word": "aardmeting"
},
{
"word": "aardnoot"
},
{
"word": "aardolie"
},
{
"word": "aardolieproduct"
},
{
"word": "aardoppervlak"
},
{
"word": "aardpool"
},
{
"word": "aardrijk"
},
{
"word": "aardrijkskunde"
},
{
"word": "aardrijkskundig"
},
{
"word": "aardrol"
},
{
"word": "aards"
},
{
"word": "aardschok"
},
{
"word": "aardslak"
},
{
"word": "aardstraal"
},
{
"word": "aardstraling"
},
{
"word": "aardtrilling"
},
{
"word": "aardvarken"
},
{
"word": "aardvast"
},
{
"word": "aardveil"
},
{
"word": "aardverschuiving"
},
{
"word": "aardvrucht"
},
{
"word": "aardwarmte"
},
{
"word": "aardwetenschappen"
},
{
"word": "aardworm"
},
{
"word": "moederaarde"
},
{
"word": "Sneeuwbalaarde"
},
{
"word": "aardegoed"
},
{
"word": "aardewasserij"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘grond’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "aardes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aar·de",
"hyponyms": [
{
"word": "akkeraarde"
},
{
"word": "aluinaarde"
},
{
"word": "beenaarde"
},
{
"word": "bladaarde"
},
{
"word": "bleekaarde"
},
{
"word": "boetaarde"
},
{
"word": "bonkaarde"
},
{
"word": "cultuuraarde"
},
{
"word": "diatomeeënaarde"
},
{
"word": "ijzeraarde"
},
{
"word": "infusoriënaarde"
},
{
"word": "kiezelaarde"
},
{
"word": "kleiaarde"
},
{
"word": "leemaarde"
},
{
"word": "pijpaarde"
},
{
"word": "plantaarde"
},
{
"word": "poortaarde"
},
{
"word": "pootaarde"
},
{
"word": "porseleinaarde"
},
{
"word": "potaarde"
},
{
"word": "roodaarde"
},
{
"word": "scherpaarde"
},
{
"word": "schuimaarde"
},
{
"word": "steenaarde"
},
{
"word": "steigeraarde"
},
{
"word": "talkaarde"
},
{
"word": "teelaarde"
},
{
"word": "terpaarde"
},
{
"word": "tichelaarde"
},
{
"word": "tuinaarde"
},
{
"word": "turfaarde"
},
{
"word": "veenaarde"
},
{
"word": "vollersaarde"
},
{
"word": "vulaarde"
},
{
"word": "zegelaarde"
},
{
"word": "zwaaraarde"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "nog niet begraven",
"word": "boven aarde staan"
},
{
"sense": "aardatmosfeer",
"word": "de dampkring van de aarde"
},
{
"sense": "goed opgenomen worden",
"word": "in goede aarde vallen"
},
{
"sense": "begraven",
"word": "ter aarde bestellen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Astronomie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "De aarde is de derde planeet van de zon."
}
],
"glosses": [
"de wereld, de bewoonbare planeet van ons zonnestelsel"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"text": "In de tuin lag een hoop aarde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 13",
"text": "Zij deed er water in en toen allerlei geheimzinnige kruiden, een beetje aarde, glanzende stenen, mossen en planten."
}
],
"glosses": [
"de grond waarin de planten groeien"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"text": "Het apparaat had een goede geleiding met de aarde."
}
],
"glosses": [
"een goed geleidende verbinding tussen een elektrisch apparaat en de aarde"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Aarde is naast vuur, water en lucht een van de vier traditionele elementen."
}
],
"glosses": [
"een van de vier traditionele elementen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aarde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-aarde.ogg/Nl-aarde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aarde.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈardə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aardbol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aardrijk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "globe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "planeet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "terra"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wereld"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wereldbol"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aardmolm"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bodem"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grond"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "humus"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "aarde"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "tierra"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "lur"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "zemlja"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douar"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "Norvys"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "jorden"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erde"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "Earth"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "tero"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "maa"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "maakera"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "maa"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "maapallo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terre"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "ierde"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "terra"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "yvy"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "föld"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "domhan"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "bumi"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "terra"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "terra"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "erd"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "zemlja"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "terra"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "äero"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "bumi"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "dinja"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "thalloo"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "papa"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "Eer"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "midgard"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "jorda"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Земля"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemja"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "کره ذمین"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ziemia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "terra"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "tiqsimuyu"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "pământ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "земля"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "zemlja"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "zemlja"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "zem"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "tierra"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "dunia"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "dünya"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "quả đất"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "Địa Cầu"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "Daegne"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "umhlabathi"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "planeet",
"sense_index": 1,
"word": "jorden"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erde"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"word": "earth"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"word": "soil"
},
{
"lang": "Erzja",
"lang_code": "myv",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"word": "мода"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziemia"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"word": "pământ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земля"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tierra"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "grond",
"sense_index": 2,
"word": "đất"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de dampkring van de aarde",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erdatmosphäre"
}
],
"word": "aarde"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘grond’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"hyphenation": "aar·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aarden"
},
{
"word": "aren"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van aarden"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik aarde."
},
{
"text": "Jij aarde."
},
{
"text": "Hij, zij, het aarde."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aren"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van aren"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aarde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-aarde.ogg/Nl-aarde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aarde.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈardə/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aarde"
}
Download raw JSONL data for aarde meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010237d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aarde",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aarde",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.