"aardbodem" meaning in All languages combined

See aardbodem on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-aardbodem.ogg Forms: aardbodems [plural], aardbodempje [diminutive, singular], aardbodempjes [diminutive, plural]
  1. grond of bodem aan de oppervlakte van de aarde waarop de mensen, de dieren en de planten leven
    Sense id: nl-aardbodem-nl-noun-FvMa-vAo Categories (other): Aardrijkskunde_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aarde, aardkorst, grondoppervlak Translations: Erdboden [masculine] (Duits), earth's surface (Engels), ground (Engels), surface de la terre [feminine] (Frans), suolo [masculine] (Italiaans), terra [feminine] (Italiaans), terreno [masculine] (Italiaans), superficie de la tierra [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aard en bodem"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aardbodems",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aardbodempje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aardbodempjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aard·bo·dem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aarde"
    },
    {
      "word": "aardkorst"
    },
    {
      "word": "grondoppervlak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "Niets dan beelden, niets dan een fotoserie met de titel 'Day After' of 'Au revoir', die illustreert hoe de mensheid alles een laatste keer desinfecteert voordat ze van de aardbodem verdwijnt."
        },
        {
          "ref": "Lulu Miller\n “Waarom vissen niet bestaan” (2023), Lebowski Publishers , ISBN 9789048867325",
          "text": "Hierin schreef hij over allerlei groeperingen die hij van de aardbodem wilde laten verdwijnen: de paupers en zuiplappen en 'crétinS en 'imbecielen'22 en 'idioten' en immorelen - ze werden allemaal op één hoop gegooid: de unfit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grond of bodem aan de oppervlakte van de aarde waarop de mensen, de dieren en de planten leven"
      ],
      "id": "nl-aardbodem-nl-noun-FvMa-vAo",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aardbodem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-aardbodem.ogg/Nl-aardbodem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aardbodem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erdboden"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "earth's surface"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "ground"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "surface de la terre"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suolo"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terra"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terreno"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superficie de la tierra"
    }
  ],
  "word": "aardbodem"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aard en bodem"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aardbodems",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aardbodempje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aardbodempjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aard·bo·dem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aarde"
    },
    {
      "word": "aardkorst"
    },
    {
      "word": "grondoppervlak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "Niets dan beelden, niets dan een fotoserie met de titel 'Day After' of 'Au revoir', die illustreert hoe de mensheid alles een laatste keer desinfecteert voordat ze van de aardbodem verdwijnt."
        },
        {
          "ref": "Lulu Miller\n “Waarom vissen niet bestaan” (2023), Lebowski Publishers , ISBN 9789048867325",
          "text": "Hierin schreef hij over allerlei groeperingen die hij van de aardbodem wilde laten verdwijnen: de paupers en zuiplappen en 'crétinS en 'imbecielen'22 en 'idioten' en immorelen - ze werden allemaal op één hoop gegooid: de unfit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grond of bodem aan de oppervlakte van de aarde waarop de mensen, de dieren en de planten leven"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aardbodem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-aardbodem.ogg/Nl-aardbodem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aardbodem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erdboden"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "earth's surface"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "ground"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "surface de la terre"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suolo"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terra"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terreno"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superficie de la tierra"
    }
  ],
  "word": "aardbodem"
}

Download raw JSONL data for aardbodem meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aardbodem",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "aardbodem",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aardbodem",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "aardbodem",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.