See aardvarken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "aardvark"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "erdvark"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aard zn en varken zn , vanwege de uiterlijke gelijkenis met een varken, feitelijk is er meer verwantschap met olifanten, zeekoeien en klipdassen, in de betekenis van ‘buistandig zoogdier’ aangetroffen vanaf 1727 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "aardvarkens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aardvarkentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aardvarkentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "buistandigen"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "aard·var·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Buistandigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Heeft u een afbeelding van een aardvarken voor mij?"
},
{
"ref": "S.S. Smith\n “Het geheim van de gletscher.” (ca. 1950-1960), N.V. Drukkerij De Spaarnestad, Haarlem, p. 72",
"text": "Niet ver van hem af bewoog zich een klein dier. Het was bruin en ongeveer zo groot als een aardvarken."
},
{
"ref": "Peter Kolbe\n “Naaukeurige en uitvoerige beschrijving van de Kaap de Goede Hoop: behelzende een zeer omstandig verhaal van den tegenwoordigen toestant van dat vermaarde gewest... Deel 1.” (1727), Balthazar Lakeman, Amsterdam, p. 196 kol. 2",
"text": "⧖ De Aardvarkens zyn ontrent de borstels de Europeaansche zwynen gelyk behalven dat geenen eenigzins donker-roder zyn als deze, en dat zy over den rug zulke borstels niet hebben, als de Europeaanschen."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer, dat een lange, kleverige tong heeft, vooral 's nachts actief is en voorkomt in vrijwel geheel Afrika ten zuiden van de Sahara, als enige overlevende vertegenwoordiger van de orde der buistandigen (Tubulidentata)"
],
"id": "nl-aardvarken-nl-noun-KnY09Ybf",
"raw_tags": [
"buistandigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aardvarken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-aardvarken.ogg/Nl-aardvarken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aardvarken.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈaːrtfɑrkə(n)/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "erdvark"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мравояд"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "土豚"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jordsvin"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erdferkel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "aardvark"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "orikteropo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "tuhnik"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "maasika"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oryctérope"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "arcán talún"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "orycteropo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "ツチブタ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "땅돼지"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "orycteropus afer"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "jordsvin"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "خوك خاكی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrównik"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oricteropo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porco-da-terra"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orycteropo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трубкозуб"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerdo hormiguero"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "myrslok"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jordsvin"
}
],
"word": "aardvarken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "aardvark"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "erdvark"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aard zn en varken zn , vanwege de uiterlijke gelijkenis met een varken, feitelijk is er meer verwantschap met olifanten, zeekoeien en klipdassen, in de betekenis van ‘buistandig zoogdier’ aangetroffen vanaf 1727 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "aardvarkens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aardvarkentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aardvarkentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "buistandigen"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "aard·var·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Buistandigen_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Heeft u een afbeelding van een aardvarken voor mij?"
},
{
"ref": "S.S. Smith\n “Het geheim van de gletscher.” (ca. 1950-1960), N.V. Drukkerij De Spaarnestad, Haarlem, p. 72",
"text": "Niet ver van hem af bewoog zich een klein dier. Het was bruin en ongeveer zo groot als een aardvarken."
},
{
"ref": "Peter Kolbe\n “Naaukeurige en uitvoerige beschrijving van de Kaap de Goede Hoop: behelzende een zeer omstandig verhaal van den tegenwoordigen toestant van dat vermaarde gewest... Deel 1.” (1727), Balthazar Lakeman, Amsterdam, p. 196 kol. 2",
"text": "⧖ De Aardvarkens zyn ontrent de borstels de Europeaansche zwynen gelyk behalven dat geenen eenigzins donker-roder zyn als deze, en dat zy over den rug zulke borstels niet hebben, als de Europeaanschen."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer, dat een lange, kleverige tong heeft, vooral 's nachts actief is en voorkomt in vrijwel geheel Afrika ten zuiden van de Sahara, als enige overlevende vertegenwoordiger van de orde der buistandigen (Tubulidentata)"
],
"raw_tags": [
"buistandigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aardvarken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-aardvarken.ogg/Nl-aardvarken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aardvarken.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈaːrtfɑrkə(n)/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "erdvark"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мравояд"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "土豚"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jordsvin"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erdferkel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "aardvark"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "orikteropo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "tuhnik"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "maasika"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oryctérope"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "arcán talún"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "orycteropo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "ツチブタ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "땅돼지"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "orycteropus afer"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "jordsvin"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"word": "خوك خاكی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrównik"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oricteropo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porco-da-terra"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orycteropo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трубкозуб"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerdo hormiguero"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "myrslok"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jordsvin"
}
],
"word": "aardvarken"
}
Download raw JSONL data for aardvarken meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.