See aardewerk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aardewerkfabriek"
},
{
"word": "aardewerkschuit"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vaatwerk van aarde’ voor het eerst aangetroffen in 1596",
"samenstelling van aarde en werk"
],
"forms": [
{
"form": "aardewerken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aar·de·werk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aarde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In Delft en Makkum werd veel aardewerk gemaakt."
},
{
"text": "Wij hebben kopjes en borden van aardewerk terwijl mijn ouders porseleinen vaatwerk hebben."
},
{
"ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
"text": "Er stonden gedetailleerde artikelen in over de totstandkoming van pijporgels, de bewerking van materialen in een draaibank, baktechnieken en suikerraffinage, papierscheppen en boekbinden, leerlooien en zeepzieden, mijnbouw en metallurgie en de productie van porselein en aardewerk."
}
],
"glosses": [
"gebakken vaatwerk en sierstukken, gevormd uit aarde, klei of leem. Keramiek"
],
"id": "nl-aardewerk-nl-noun-T8MXpH7Z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aardewerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-aardewerk.ogg/Nl-aardewerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aardewerk.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "steengoed"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "zeramika"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "kерамика"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "keramik"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Steingut"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "pottery"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "crockery"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "earthenware"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "ceramics"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "keraamika"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "keramiikka"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "poterie"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "faïence"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "céramique"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "κεραμική"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "αγγειοπλαστική"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "cserépárú"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraglie"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "ceramica"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "keramikk"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "ceramika"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerâmica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "керамика"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerámica"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loza"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "keramik"
}
],
"word": "aardewerk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vaatwerk van aarde’ voor het eerst aangetroffen in 1596",
"samenstelling van aarde en werk"
],
"hyphenation": "aar·de·werk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"van aardewerk"
],
"id": "nl-aardewerk-nl-adj-rFvCS~vJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aardewerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-aardewerk.ogg/Nl-aardewerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aardewerk.ogg"
}
],
"word": "aardewerk"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "aardewerkfabriek"
},
{
"word": "aardewerkschuit"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vaatwerk van aarde’ voor het eerst aangetroffen in 1596",
"samenstelling van aarde en werk"
],
"forms": [
{
"form": "aardewerken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aar·de·werk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aarde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "In Delft en Makkum werd veel aardewerk gemaakt."
},
{
"text": "Wij hebben kopjes en borden van aardewerk terwijl mijn ouders porseleinen vaatwerk hebben."
},
{
"ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
"text": "Er stonden gedetailleerde artikelen in over de totstandkoming van pijporgels, de bewerking van materialen in een draaibank, baktechnieken en suikerraffinage, papierscheppen en boekbinden, leerlooien en zeepzieden, mijnbouw en metallurgie en de productie van porselein en aardewerk."
}
],
"glosses": [
"gebakken vaatwerk en sierstukken, gevormd uit aarde, klei of leem. Keramiek"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aardewerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-aardewerk.ogg/Nl-aardewerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aardewerk.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "steengoed"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "zeramika"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "kерамика"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "keramik"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Steingut"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "pottery"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "crockery"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "earthenware"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "ceramics"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "keraamika"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "keramiikka"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "poterie"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "faïence"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "céramique"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "κεραμική"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "αγγειοπλαστική"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "cserépárú"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraglie"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "ceramica"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "keramikk"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "ceramika"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerâmica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "керамика"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerámica"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loza"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "keramika"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "keramik"
}
],
"word": "aardewerk"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vaatwerk van aarde’ voor het eerst aangetroffen in 1596",
"samenstelling van aarde en werk"
],
"hyphenation": "aar·de·werk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"van aardewerk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aardewerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-aardewerk.ogg/Nl-aardewerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aardewerk.ogg"
}
],
"word": "aardewerk"
}
Download raw JSONL data for aardewerk meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102332', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aardewerk",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aardewerk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.