See aardhommel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aard zn \"van aarde\" en hommel zn \"insect\""
],
"forms": [
{
"form": "aardhommels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aardhommeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aardhommeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insect"
}
],
"hyphenation": "aard·hom·mel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "grote veldhommel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "veldhommel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wilgenhommel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vliesvleugeligen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De aardhommel slaat het stuifmeel op in toevallig leegstaande broedcellen en is te vinden op vele planten."
},
{
"ref": "Weblink bron\nNienke Beintema\n “Niet alleen de bij heeft last van nieuwe bestrijdingsmiddelen” (10 april 2015) op nrc.nl",
"text": "Insecten die in kleinere kolonies buiten wonen, zoals aardhommels, of zelfs in hun eentje, zoals solitaire bijen, zijn veel kwetsbaarder voor insecticiden."
}
],
"glosses": [
"benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus), die hun nest onder de grond hebben"
],
"id": "nl-aardhommel-nl-noun-7qM4~GjF",
"raw_tags": [
"vliesvleugeligen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMerel Wiersma\n “Vlinders en voorjaarsbloeiers: let op deze soorten in De Wilde Tuin” (29 maart 2022) op nrc.nl",
"text": "Ook bijen beginnen te vliegen door het warme weer, zoals de rosse metselbij – die goed gedijt in steden en dorpen. En ook hommels, zoals de aardhommel en de veldhommel."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort insect, Bombus terrestris"
],
"id": "nl-aardhommel-nl-noun-Q8~rRqVs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aardhommel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-aardhommel.ogg/Nl-aardhommel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aardhommel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈarthɔməl"
},
{
"ipa": "/ˈart.ɦɔ.mɔɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈart.ɦɔ.məɫ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈaːrd.hɔ.məl/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus), die hun nest onder de grond hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hummel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus), die hun nest onder de grond hebben",
"sense_index": 1,
"word": "bumblebee"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus), die hun nest onder de grond hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourdon"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus), die hun nest onder de grond hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus), die hun nest onder de grond hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abejorro"
}
],
"word": "aardhommel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aard zn \"van aarde\" en hommel zn \"insect\""
],
"forms": [
{
"form": "aardhommels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aardhommeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aardhommeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insect"
}
],
"hyphenation": "aard·hom·mel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "grote veldhommel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "veldhommel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wilgenhommel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Insecten in het Nederlands",
"Vliesvleugeligen_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "De aardhommel slaat het stuifmeel op in toevallig leegstaande broedcellen en is te vinden op vele planten."
},
{
"ref": "Weblink bron\nNienke Beintema\n “Niet alleen de bij heeft last van nieuwe bestrijdingsmiddelen” (10 april 2015) op nrc.nl",
"text": "Insecten die in kleinere kolonies buiten wonen, zoals aardhommels, of zelfs in hun eentje, zoals solitaire bijen, zijn veel kwetsbaarder voor insecticiden."
}
],
"glosses": [
"benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus), die hun nest onder de grond hebben"
],
"raw_tags": [
"vliesvleugeligen"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMerel Wiersma\n “Vlinders en voorjaarsbloeiers: let op deze soorten in De Wilde Tuin” (29 maart 2022) op nrc.nl",
"text": "Ook bijen beginnen te vliegen door het warme weer, zoals de rosse metselbij – die goed gedijt in steden en dorpen. En ook hommels, zoals de aardhommel en de veldhommel."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort insect, Bombus terrestris"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aardhommel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-aardhommel.ogg/Nl-aardhommel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aardhommel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈarthɔməl"
},
{
"ipa": "/ˈart.ɦɔ.mɔɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈart.ɦɔ.məɫ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈaːrd.hɔ.məl/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus), die hun nest onder de grond hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hummel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus), die hun nest onder de grond hebben",
"sense_index": 1,
"word": "bumblebee"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus), die hun nest onder de grond hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourdon"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus), die hun nest onder de grond hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bombo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus), die hun nest onder de grond hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abejorro"
}
],
"word": "aardhommel"
}
Download raw JSONL data for aardhommel meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.