See aard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Boliviaanse aardkruiper"
},
{
"word": "Chileense aardkruiper"
},
{
"word": "Spaanse aardslak"
},
{
"word": "aard aan"
},
{
"word": "aardachtig"
},
{
"word": "aardaker"
},
{
"word": "aardalkalimetaal"
},
{
"word": "aardamandel"
},
{
"word": "aardangel"
},
{
"word": "aardantenne"
},
{
"word": "aardappel"
},
{
"word": "aardartisjok"
},
{
"word": "aardas"
},
{
"word": "aardatmosfeer"
},
{
"word": "aardbaan"
},
{
"word": "aardbei"
},
{
"word": "aardberging"
},
{
"word": "aardbes"
},
{
"word": "aardbeving"
},
{
"word": "aardbewoner"
},
{
"word": "aardbezie"
},
{
"word": "aardbij"
},
{
"word": "aardbodem"
},
{
"word": "aardbok"
},
{
"word": "aardbol"
},
{
"word": "aardboog"
},
{
"word": "aardboogkever"
},
{
"word": "aardboon"
},
{
"word": "aardboor"
},
{
"word": "aardbrand"
},
{
"word": "aardbrood"
},
{
"word": "aardbuil"
},
{
"word": "aarddistel"
},
{
"word": "aarddraad"
},
{
"word": "aardduivel"
},
{
"word": "aardeekhoorn"
},
{
"word": "aardeikel"
},
{
"word": "aardelektrode"
},
{
"word": "aardenburg"
},
{
"word": "aardfout"
},
{
"word": "aardgal"
},
{
"word": "aardgas"
},
{
"word": "aardgebonden"
},
{
"word": "aardgeest"
},
{
"word": "aardgeleiding"
},
{
"word": "aardgeschiedenis"
},
{
"word": "aardgewas"
},
{
"word": "aardglobe"
},
{
"word": "aardgod"
},
{
"word": "aardgodin"
},
{
"word": "aardgoed"
},
{
"word": "aardgordel"
},
{
"word": "aardhars"
},
{
"word": "aardhommel"
},
{
"word": "aardhooiwagens"
},
{
"word": "aardhoop"
},
{
"word": "aardhutia"
},
{
"word": "aardig"
},
{
"word": "aardkastanje"
},
{
"word": "aardkern"
},
{
"word": "aardklem"
},
{
"word": "aardkleur"
},
{
"word": "aardkleurig"
},
{
"word": "aardklomp"
},
{
"word": "aardklont"
},
{
"word": "aardkloot"
},
{
"word": "aardkluit"
},
{
"word": "aardkorst"
},
{
"word": "aardkrekel"
},
{
"word": "aardkromming"
},
{
"word": "aardkruiper"
},
{
"word": "aardkuil"
},
{
"word": "aardkunde"
},
{
"word": "aardlaag"
},
{
"word": "aardleiding"
},
{
"word": "aardlek"
},
{
"word": "aardlekschakelaar"
},
{
"word": "aardlemming"
},
{
"word": "aardlevering"
},
{
"word": "aardling"
},
{
"word": "aardloper"
},
{
"word": "aardluis"
},
{
"word": "aardlus"
},
{
"word": "aardmagneetveld"
},
{
"word": "aardmagnetisch"
},
{
"word": "aardmagnetisme"
},
{
"word": "aardman"
},
{
"word": "aardmand"
},
{
"word": "aardmannetje"
},
{
"word": "aardmantel"
},
{
"word": "aardmassa"
},
{
"word": "aardmeetkunde"
},
{
"word": "aardmetaal"
},
{
"word": "aardmeting"
},
{
"word": "aardmier"
},
{
"word": "aardmijt"
},
{
"word": "aardmolm"
},
{
"word": "aardmos"
},
{
"word": "aardmuis"
},
{
"word": "aardnoot"
},
{
"word": "aardobservatie"
},
{
"word": "aardolie"
},
{
"word": "aardoppervlak"
},
{
"word": "aardoppervlakte"
},
{
"word": "aardparkiet"
},
{
"word": "aardpeer"
},
{
"word": "aardpek"
},
{
"word": "aardpijler"
},
{
"word": "aardpijp"
},
{
"word": "aardpimpernoot"
},
{
"word": "aardpiramide"
},
{
"word": "aardplaat"
},
{
"word": "aardplakker"
},
{
"word": "aardplooi"
},
{
"word": "aardpool"
},
{
"word": "aardprofiel"
},
{
"word": "aardrijk"
},
{
"word": "aardroering"
},
{
"word": "aardrol"
},
{
"word": "aardrook"
},
{
"word": "aardrotatie"
},
{
"word": "aardrups"
},
{
"word": "aardrupsendoder"
},
{
"word": "aards"
},
{
"word": "aardschaduw"
},
{
"word": "aardscheerder"
},
{
"word": "aardschijfje"
},
{
"word": "aardschijn"
},
{
"word": "aardschok"
},
{
"word": "aardschol"
},
{
"word": "aardschors"
},
{
"word": "aardschudding"
},
{
"word": "aardschuit"
},
{
"word": "aardsgezind"
},
{
"word": "aardslak"
},
{
"word": "aardslang"
},
{
"word": "aardsluiting"
},
{
"word": "aardspin"
},
{
"word": "aardstamper"
},
{
"word": "aardster"
},
{
"word": "aardstorting"
},
{
"word": "aardstraal"
},
{
"word": "aardstraling"
},
{
"word": "aardstrik"
},
{
"word": "aardstroom"
},
{
"word": "aardtapuit"
},
{
"word": "aardtenrek"
},
{
"word": "aardtenreks"
},
{
"word": "aardtor"
},
{
"word": "aardtrilling"
},
{
"word": "aarduil"
},
{
"word": "aardvarken"
},
{
"word": "aardvast"
},
{
"word": "aardveil"
},
{
"word": "aardverbinding"
},
{
"word": "aardverf"
},
{
"word": "aardverschuiving"
},
{
"word": "aardvlo"
},
{
"word": "aardvlooien"
},
{
"word": "aardvork"
},
{
"word": "aardvrucht"
},
{
"word": "aardwarmte"
},
{
"word": "aardwas"
},
{
"word": "aardwater"
},
{
"word": "aardwerk"
},
{
"word": "aardwerker"
},
{
"word": "aardwetenschap"
},
{
"word": "aardwetenschapper"
},
{
"word": "aardwind"
},
{
"word": "aardwinde"
},
{
"word": "aardwolf"
},
{
"word": "aardworm"
},
{
"word": "aardzak"
},
{
"word": "boosaardig"
},
{
"word": "donkere aarduil"
},
{
"word": "edelaardig"
},
{
"word": "eigenaardig"
},
{
"word": "gelijkaardig"
},
{
"word": "gestreepte aardkruiper"
},
{
"word": "gewone aardrupsendoder"
},
{
"word": "goedaardig"
},
{
"word": "grote aardslak"
},
{
"word": "grote gestreepte aardvlo"
},
{
"word": "gulaardig"
},
{
"word": "kleine aardhutia"
},
{
"word": "kleine gestreepte aardvlo"
},
{
"word": "kwaadaardig"
},
{
"word": "lichte aardslak"
},
{
"word": "plantaardig"
},
{
"word": "ruige aardrupsendoder"
},
{
"word": "tere aardslak"
},
{
"word": "zachtaardig"
},
{
"word": "zoetaardig"
},
{
"word": "zoete aardappel"
},
{
"word": "zuidelijke aardlemming"
},
{
"word": "zwarte aardslak"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘akker’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1019"
],
"forms": [
{
"form": "aarden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aardje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aardjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aard",
"hyponyms": [
{
"word": "bouwaard"
},
{
"word": "gemoedsaard"
},
{
"word": "landaard"
},
{
"word": "landsaard"
},
{
"word": "roetaard"
},
{
"word": "ruwaard"
},
{
"word": "speelaard"
},
{
"word": "toonaard"
},
{
"word": "uiteraard"
},
{
"word": "vlasaard"
},
{
"word": "volksaard"
},
{
"word": "zieligaard"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zo",
"word": "van die(n) aard"
},
{
"sense": "vanzelfsprekend",
"word": "uit de(n)aard der zaak"
},
{
"sense": "hard",
"word": "dat het een aard heeft"
},
{
"sense": "de eigenschappen van zijn vader bezitten",
"word": "een aardje naar je vaartje hebben"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-aard"
},
{
"word": "Sneeuwbalaarde"
},
{
"word": "aardbevingsgebied"
},
{
"word": "aardbevingsgolf"
},
{
"word": "aardbevingsgordel"
},
{
"word": "aardbevingshaard"
},
{
"word": "aardebaan"
},
{
"word": "aardedonker"
},
{
"word": "aardedraad"
},
{
"word": "aarden"
},
{
"word": "aardeweg"
},
{
"word": "aardewerk"
},
{
"word": "aardewind"
},
{
"word": "aardgasbel"
},
{
"word": "aardgasnet"
},
{
"word": "aardigheid"
},
{
"word": "aarding"
},
{
"word": "aardmetalen"
},
{
"word": "aardolieproduct"
},
{
"word": "aardrijkskunde"
},
{
"word": "aardrijkskundig"
},
{
"word": "aardwetenschappen"
},
{
"word": "bovenaards"
},
{
"word": "buitenaards"
},
{
"word": "moederaarde"
},
{
"word": "onderaards"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij is even driftig als zijn vader, hij heeft namelijk een aardje naar zijn vaartje."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Dorien had eindelijk haar ware aard getoond."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Volstrekt meedogenloos geëxecuteerde krijgsgevangenen, wat mensen de ogen had moeten doen openen voor de ware aard van het bolsjewisme."
}
],
"glosses": [
"wezen, natuur, karakter"
],
"id": "nl-aard-nl-noun-MAauLF9E"
},
{
"glosses": [
"met betrekking tot de aarde"
],
"id": "nl-aard-nl-noun-64mjbqSZ",
"raw_tags": [
"in samenstellingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-aard.ogg/Nl-aard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aard.ogg"
},
{
"ipa": "/aːrt/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "wezen, natuur, karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Art"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "wezen, natuur, karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Beschaffenheit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wezen, natuur, karakter",
"sense_index": 1,
"word": "character"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "wezen, natuur, karakter",
"sense_index": 1,
"word": "luonne"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "wezen, natuur, karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nature"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "wezen, natuur, karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "særpreg"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "nn",
"sense": "wezen, natuur, karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "særpreg"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "wezen, natuur, karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"feminine"
],
"word": "carácter"
}
],
"word": "aard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘akker’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1019"
],
"hyphenation": "aard",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik aard."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aarden"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aarden"
],
"id": "nl-aard-nl-verb-UpOf3bSl",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aard!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aarden"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van aarden"
],
"id": "nl-aard-nl-verb-XMmZ7le6",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aard je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aarden"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aarden"
],
"id": "nl-aard-nl-verb-v9jJabe~",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-aard.ogg/Nl-aard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aard.ogg"
},
{
"ipa": "/aːrt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aard"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Boliviaanse aardkruiper"
},
{
"word": "Chileense aardkruiper"
},
{
"word": "Spaanse aardslak"
},
{
"word": "aard aan"
},
{
"word": "aardachtig"
},
{
"word": "aardaker"
},
{
"word": "aardalkalimetaal"
},
{
"word": "aardamandel"
},
{
"word": "aardangel"
},
{
"word": "aardantenne"
},
{
"word": "aardappel"
},
{
"word": "aardartisjok"
},
{
"word": "aardas"
},
{
"word": "aardatmosfeer"
},
{
"word": "aardbaan"
},
{
"word": "aardbei"
},
{
"word": "aardberging"
},
{
"word": "aardbes"
},
{
"word": "aardbeving"
},
{
"word": "aardbewoner"
},
{
"word": "aardbezie"
},
{
"word": "aardbij"
},
{
"word": "aardbodem"
},
{
"word": "aardbok"
},
{
"word": "aardbol"
},
{
"word": "aardboog"
},
{
"word": "aardboogkever"
},
{
"word": "aardboon"
},
{
"word": "aardboor"
},
{
"word": "aardbrand"
},
{
"word": "aardbrood"
},
{
"word": "aardbuil"
},
{
"word": "aarddistel"
},
{
"word": "aarddraad"
},
{
"word": "aardduivel"
},
{
"word": "aardeekhoorn"
},
{
"word": "aardeikel"
},
{
"word": "aardelektrode"
},
{
"word": "aardenburg"
},
{
"word": "aardfout"
},
{
"word": "aardgal"
},
{
"word": "aardgas"
},
{
"word": "aardgebonden"
},
{
"word": "aardgeest"
},
{
"word": "aardgeleiding"
},
{
"word": "aardgeschiedenis"
},
{
"word": "aardgewas"
},
{
"word": "aardglobe"
},
{
"word": "aardgod"
},
{
"word": "aardgodin"
},
{
"word": "aardgoed"
},
{
"word": "aardgordel"
},
{
"word": "aardhars"
},
{
"word": "aardhommel"
},
{
"word": "aardhooiwagens"
},
{
"word": "aardhoop"
},
{
"word": "aardhutia"
},
{
"word": "aardig"
},
{
"word": "aardkastanje"
},
{
"word": "aardkern"
},
{
"word": "aardklem"
},
{
"word": "aardkleur"
},
{
"word": "aardkleurig"
},
{
"word": "aardklomp"
},
{
"word": "aardklont"
},
{
"word": "aardkloot"
},
{
"word": "aardkluit"
},
{
"word": "aardkorst"
},
{
"word": "aardkrekel"
},
{
"word": "aardkromming"
},
{
"word": "aardkruiper"
},
{
"word": "aardkuil"
},
{
"word": "aardkunde"
},
{
"word": "aardlaag"
},
{
"word": "aardleiding"
},
{
"word": "aardlek"
},
{
"word": "aardlekschakelaar"
},
{
"word": "aardlemming"
},
{
"word": "aardlevering"
},
{
"word": "aardling"
},
{
"word": "aardloper"
},
{
"word": "aardluis"
},
{
"word": "aardlus"
},
{
"word": "aardmagneetveld"
},
{
"word": "aardmagnetisch"
},
{
"word": "aardmagnetisme"
},
{
"word": "aardman"
},
{
"word": "aardmand"
},
{
"word": "aardmannetje"
},
{
"word": "aardmantel"
},
{
"word": "aardmassa"
},
{
"word": "aardmeetkunde"
},
{
"word": "aardmetaal"
},
{
"word": "aardmeting"
},
{
"word": "aardmier"
},
{
"word": "aardmijt"
},
{
"word": "aardmolm"
},
{
"word": "aardmos"
},
{
"word": "aardmuis"
},
{
"word": "aardnoot"
},
{
"word": "aardobservatie"
},
{
"word": "aardolie"
},
{
"word": "aardoppervlak"
},
{
"word": "aardoppervlakte"
},
{
"word": "aardparkiet"
},
{
"word": "aardpeer"
},
{
"word": "aardpek"
},
{
"word": "aardpijler"
},
{
"word": "aardpijp"
},
{
"word": "aardpimpernoot"
},
{
"word": "aardpiramide"
},
{
"word": "aardplaat"
},
{
"word": "aardplakker"
},
{
"word": "aardplooi"
},
{
"word": "aardpool"
},
{
"word": "aardprofiel"
},
{
"word": "aardrijk"
},
{
"word": "aardroering"
},
{
"word": "aardrol"
},
{
"word": "aardrook"
},
{
"word": "aardrotatie"
},
{
"word": "aardrups"
},
{
"word": "aardrupsendoder"
},
{
"word": "aards"
},
{
"word": "aardschaduw"
},
{
"word": "aardscheerder"
},
{
"word": "aardschijfje"
},
{
"word": "aardschijn"
},
{
"word": "aardschok"
},
{
"word": "aardschol"
},
{
"word": "aardschors"
},
{
"word": "aardschudding"
},
{
"word": "aardschuit"
},
{
"word": "aardsgezind"
},
{
"word": "aardslak"
},
{
"word": "aardslang"
},
{
"word": "aardsluiting"
},
{
"word": "aardspin"
},
{
"word": "aardstamper"
},
{
"word": "aardster"
},
{
"word": "aardstorting"
},
{
"word": "aardstraal"
},
{
"word": "aardstraling"
},
{
"word": "aardstrik"
},
{
"word": "aardstroom"
},
{
"word": "aardtapuit"
},
{
"word": "aardtenrek"
},
{
"word": "aardtenreks"
},
{
"word": "aardtor"
},
{
"word": "aardtrilling"
},
{
"word": "aarduil"
},
{
"word": "aardvarken"
},
{
"word": "aardvast"
},
{
"word": "aardveil"
},
{
"word": "aardverbinding"
},
{
"word": "aardverf"
},
{
"word": "aardverschuiving"
},
{
"word": "aardvlo"
},
{
"word": "aardvlooien"
},
{
"word": "aardvork"
},
{
"word": "aardvrucht"
},
{
"word": "aardwarmte"
},
{
"word": "aardwas"
},
{
"word": "aardwater"
},
{
"word": "aardwerk"
},
{
"word": "aardwerker"
},
{
"word": "aardwetenschap"
},
{
"word": "aardwetenschapper"
},
{
"word": "aardwind"
},
{
"word": "aardwinde"
},
{
"word": "aardwolf"
},
{
"word": "aardworm"
},
{
"word": "aardzak"
},
{
"word": "boosaardig"
},
{
"word": "donkere aarduil"
},
{
"word": "edelaardig"
},
{
"word": "eigenaardig"
},
{
"word": "gelijkaardig"
},
{
"word": "gestreepte aardkruiper"
},
{
"word": "gewone aardrupsendoder"
},
{
"word": "goedaardig"
},
{
"word": "grote aardslak"
},
{
"word": "grote gestreepte aardvlo"
},
{
"word": "gulaardig"
},
{
"word": "kleine aardhutia"
},
{
"word": "kleine gestreepte aardvlo"
},
{
"word": "kwaadaardig"
},
{
"word": "lichte aardslak"
},
{
"word": "plantaardig"
},
{
"word": "ruige aardrupsendoder"
},
{
"word": "tere aardslak"
},
{
"word": "zachtaardig"
},
{
"word": "zoetaardig"
},
{
"word": "zoete aardappel"
},
{
"word": "zuidelijke aardlemming"
},
{
"word": "zwarte aardslak"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘akker’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1019"
],
"forms": [
{
"form": "aarden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aardje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aardjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aard",
"hyponyms": [
{
"word": "bouwaard"
},
{
"word": "gemoedsaard"
},
{
"word": "landaard"
},
{
"word": "landsaard"
},
{
"word": "roetaard"
},
{
"word": "ruwaard"
},
{
"word": "speelaard"
},
{
"word": "toonaard"
},
{
"word": "uiteraard"
},
{
"word": "vlasaard"
},
{
"word": "volksaard"
},
{
"word": "zieligaard"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zo",
"word": "van die(n) aard"
},
{
"sense": "vanzelfsprekend",
"word": "uit de(n)aard der zaak"
},
{
"sense": "hard",
"word": "dat het een aard heeft"
},
{
"sense": "de eigenschappen van zijn vader bezitten",
"word": "een aardje naar je vaartje hebben"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-aard"
},
{
"word": "Sneeuwbalaarde"
},
{
"word": "aardbevingsgebied"
},
{
"word": "aardbevingsgolf"
},
{
"word": "aardbevingsgordel"
},
{
"word": "aardbevingshaard"
},
{
"word": "aardebaan"
},
{
"word": "aardedonker"
},
{
"word": "aardedraad"
},
{
"word": "aarden"
},
{
"word": "aardeweg"
},
{
"word": "aardewerk"
},
{
"word": "aardewind"
},
{
"word": "aardgasbel"
},
{
"word": "aardgasnet"
},
{
"word": "aardigheid"
},
{
"word": "aarding"
},
{
"word": "aardmetalen"
},
{
"word": "aardolieproduct"
},
{
"word": "aardrijkskunde"
},
{
"word": "aardrijkskundig"
},
{
"word": "aardwetenschappen"
},
{
"word": "bovenaards"
},
{
"word": "buitenaards"
},
{
"word": "moederaarde"
},
{
"word": "onderaards"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij is even driftig als zijn vader, hij heeft namelijk een aardje naar zijn vaartje."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Dorien had eindelijk haar ware aard getoond."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Volstrekt meedogenloos geëxecuteerde krijgsgevangenen, wat mensen de ogen had moeten doen openen voor de ware aard van het bolsjewisme."
}
],
"glosses": [
"wezen, natuur, karakter"
]
},
{
"glosses": [
"met betrekking tot de aarde"
],
"raw_tags": [
"in samenstellingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-aard.ogg/Nl-aard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aard.ogg"
},
{
"ipa": "/aːrt/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "wezen, natuur, karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Art"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "wezen, natuur, karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Beschaffenheit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wezen, natuur, karakter",
"sense_index": 1,
"word": "character"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "wezen, natuur, karakter",
"sense_index": 1,
"word": "luonne"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "wezen, natuur, karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nature"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "wezen, natuur, karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "særpreg"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "nn",
"sense": "wezen, natuur, karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "særpreg"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "wezen, natuur, karakter",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"feminine"
],
"word": "carácter"
}
],
"word": "aard"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘akker’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1019"
],
"hyphenation": "aard",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik aard."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aarden"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aarden"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aard!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aarden"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van aarden"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aard je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aarden"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aarden"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-aard.ogg/Nl-aard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aard.ogg"
},
{
"ipa": "/aːrt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aard"
}
Download raw JSONL data for aard meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023a0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aard",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aard",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023a0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aard",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aard",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.