"aardhoop" meaning in All languages combined

See aardhoop on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-aardhoop.ogg Forms: aardhopen [plural]
  1. hoop aarde
    Sense id: nl-aardhoop-nl-noun-ROiSxDPl
  2. kleine heuvel Tags: humorous
    Sense id: nl-aardhoop-nl-noun-TQ4LfywE Categories (other): Schertsend_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: molshoop Translations: (small) mound, pile of dirt or soil (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aarde zn en hoop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aardhopen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aard·hoop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar hoe ongeordend de aanblik er ook uitziet, de buitelingen zijn weldoordacht. Zoals iedere mier in een aardhoop de weg vindt, zo weten American footballers in een kluwen van spelers precies waarmee ze bezig zijn.Want American football is eigenlijk fullcontact schaken zegt John Leijten, de enige Nederlander onder de acht coaches van Admirals."
        },
        {
          "text": "De aardhopen waren lange tijd een raadsel. Niemand wist wie of wat ze had gemaakt. Was het de wind? Het water? Een hele grote mol?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoop aarde"
      ],
      "id": "nl-aardhoop-nl-noun-ROiSxDPl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schertsend_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine heuvel"
      ],
      "id": "nl-aardhoop-nl-noun-TQ4LfywE",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aardhoop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-aardhoop.ogg/Nl-aardhoop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aardhoop.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "molshoop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "(small) mound, pile of dirt or soil"
    }
  ],
  "word": "aardhoop"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aarde zn en hoop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aardhopen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aard·hoop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar hoe ongeordend de aanblik er ook uitziet, de buitelingen zijn weldoordacht. Zoals iedere mier in een aardhoop de weg vindt, zo weten American footballers in een kluwen van spelers precies waarmee ze bezig zijn.Want American football is eigenlijk fullcontact schaken zegt John Leijten, de enige Nederlander onder de acht coaches van Admirals."
        },
        {
          "text": "De aardhopen waren lange tijd een raadsel. Niemand wist wie of wat ze had gemaakt. Was het de wind? Het water? Een hele grote mol?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoop aarde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Schertsend_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "kleine heuvel"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aardhoop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-aardhoop.ogg/Nl-aardhoop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aardhoop.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "molshoop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "(small) mound, pile of dirt or soil"
    }
  ],
  "word": "aardhoop"
}

Download raw JSONL data for aardhoop meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.