See cuore in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "vigliaccheria"
},
{
"word": "viltà"
},
{
"word": "cattiveria"
},
{
"word": "crudeltà"
},
{
"word": "fedddezza"
},
{
"word": "ragione"
},
{
"word": "spietatezza"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "indifferenza"
},
{
"word": "insensibilità"
},
{
"word": "durezza"
},
{
"word": "paura"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto, alimento, città"
],
"word": "parte esterna"
},
{
"word": "superficie"
},
{
"word": "periferia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accordare"
},
{
"word": "batticuore"
},
{
"word": "coraggio"
},
{
"word": "coraggiosamente"
},
{
"word": "coraggioso"
},
{
"word": "corata"
},
{
"word": "coratella"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "cordialità"
},
{
"word": "cordialmente"
},
{
"word": "cordoglio"
},
{
"word": "cuorcontento"
},
{
"word": "cuoriforme"
},
{
"word": "mini-cuore"
},
{
"word": "strappacuore"
},
{
"word": "tremacuore"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "cardiaco"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 5,8, testo CEI 2008",
"text": "Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio."
},
{
"ref": "Blaise Pascal",
"text": "Il cuore ha le sue ragioni che la ragione non conosce"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocŏr"
],
"forms": [
{
"form": "cuori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cuò",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "affari di cuore"
},
{
"word": "aprire il cuore"
},
{
"word": "avere in cuore"
},
{
"word": "avere una spina nel cuore"
},
{
"sense": "sensazione intensa e imprevista",
"word": "colpo al cuore"
},
{
"sense": "smettere di sperare",
"word": "mettersi il cuore in pace"
},
{
"word": "parlare con il cuore in mano"
},
{
"sense": "occuparsi di un problema altrui",
"word": "prendere a cuore"
},
{
"word": "spezzare il cuore"
},
{
"sense": "premere, interessare",
"word": "stare a cuore"
},
{
"word": "toccare il cuore"
},
{
"sense": "un trasalimento",
"word": "tuffo al cuore"
},
{
"sense": "durame, gli \"intarsi naturali\" del legno o proprio il \"nucleo\" più interno del tronco degli alberi",
"word": "cuore del legno"
},
{
"sense": "i sentimenti sono irrazionali, in particolare quelli d'amore",
"word": "al cuore non si comanda"
},
{
"sense": "senza considerazione né premura per gli altri, indifferente",
"word": "senza cuore"
},
{
"sense": "secondo un giudizio critico, in modo deciso, dire apertamente qualcosa a qualcuno che non si è comportato correttamente... in alternativa derivandone un'espressione con l'avverbio \"[dire qualcosa a qualcuno] spassionatamente\", però con indifferenza e talvolta persino disprezzo",
"word": "te lo dico di tutto cuore..."
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"popolare",
"poetico"
],
"word": "core"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "cuoricino"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "battito del cuore"
},
{
"text": "malattia al cuore"
}
],
"glosses": [
"organo muscolare, nei vertebrati, cavo e a forma di cono situato nell'uomo tra i polmoni, sterno e diaframma, con la punta volta verso sinistra che contraendosi ritmicamente è centro motore dell'apparato circolatorio"
],
"id": "it-cuore-it-noun-~qcWsP1U",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "stringersi qualcuno sul cuore"
},
{
"text": "giurando, portò la mano al cuore"
}
],
"glosses": [
"parte del petto dove è situato il cuore"
],
"id": "it-cuore-it-noun-9kZvAfAz",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"muscolo cardiaco degli animali abbattuti fornito come alimento"
],
"id": "it-cuore-it-noun-5cZQ7Icg",
"raw_tags": [
"gastronomia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "persona di cuore"
},
{
"text": "a cuore aperto"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "aprire il cuore"
},
{
"text": "toccare il cuore"
},
{
"text": "avere il cuore di ghiaccio"
},
{
"text": "mettersi il cuore in pace"
},
{
"text": "avvertire un tuffo al cuore"
}
],
"glosses": [
"dimora dei sentimenti, dei moti dell'animo, parte più intima dell'animo umano"
],
"id": "it-cuore-it-noun-4rxmA8MT",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "anello a cuore"
}
],
"glosses": [
"oggetto della forma analoga a quella del cuore"
],
"id": "it-cuore-it-noun-8so5eIXo",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il Mitte è il cuore di Berlino"
},
{
"text": "il cuore dell'estate"
}
],
"glosses": [
"centro, parte più interna ed essenziale di qualcosa"
],
"id": "it-cuore-it-noun-y~w0KerX",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "avere un cuore di leone"
},
{
"text": "non avere il cuore di fare qualcosa"
},
{
"text": "dare cuore"
}
],
"glosses": [
"incoraggiare qualcuno, avere fierezza, forza morale"
],
"id": "it-cuore-it-noun-r8Ttvzjr",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "asso di cuori"
}
],
"glosses": [
"uno dei quattro semi delle carte da gioco francesi, rappresentato da un cuore di colore rosso"
],
"id": "it-cuore-it-noun-v-KVW79h",
"tags": [
"especially",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"tenacia, utilizzato principalmente nel linguaggio sportivo"
],
"id": "it-cuore-it-noun-8mMJ1Q7A",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "avere in cuore di fare una cosa"
}
],
"glosses": [
"sede di aspettative, desideri, speranze"
],
"id": "it-cuore-it-noun-YsElq9ua",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "cuore solitario"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "cuore''semplice, animoinnocente, ingenuo"
}
],
"glosses": [
"persona alla quale si dà attributi"
],
"id": "it-cuore-it-noun-Pp46vzEm",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "cuore artificiale"
}
],
"glosses": [
"cardiopatie, malattie del cuore, cardiaco, chi soffre di cardiopatia, cardiologico"
],
"id": "it-cuore-it-noun-12lcmGuQ",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"sacro cuore del Cristo e divenuto, per i Cattolici, simbolo del suo amore per l'umanità"
],
"id": "it-cuore-it-noun-oCFYi9qO",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"posizione corrispondente al punto centrale dello scudo: abisso"
],
"id": "it-cuore-it-noun-p4fIFZ0o",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cuore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q652_(ita)-LangPao-cuore.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cuore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q652_(ita)-LangPao-cuore.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cuore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"/ˈkwɔːre/"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cuore.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "muscolo cardiaco"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "petto"
},
{
"word": "seno"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ardire"
},
{
"word": "coraggio"
},
{
"word": "nobiltà"
},
{
"word": "amore"
},
{
"word": "bontà"
},
{
"word": "carità"
},
{
"word": "generosità"
},
{
"word": "pietà"
},
{
"word": "sensibilità"
},
{
"word": "sentimento"
},
{
"word": "umanità"
},
{
"word": "anima"
},
{
"word": "animo"
},
{
"word": "coscienza"
},
{
"word": "mente"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "compassione"
},
{
"word": "affetto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "ardimento"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto, alimento, città"
],
"word": "nucleo"
},
{
"word": "centro"
},
{
"word": "nocciolo"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"word": "essenza"
},
{
"word": "parte vitale"
},
{
"raw_tags": [
"araldica"
],
"word": "abisso"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "القلب"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalon"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "srdce"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "心脏"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjerte"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "süda"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "sydän"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coeur"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "中心"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "καρδία"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "heart"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "cor"
},
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "coeur"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "hart"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "serce"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coração"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "сердце"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cori"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corazón"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjärt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herz"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "kalp"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(senso figurato) centro, nucleo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "srdce"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) centro, nucleo",
"word": "core"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) centro, nucleo",
"word": "kernel"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) centro, nucleo",
"word": "essence"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) centro, nucleo",
"word": "gist"
}
],
"word": "cuore"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "vigliaccheria"
},
{
"word": "viltà"
},
{
"word": "cattiveria"
},
{
"word": "crudeltà"
},
{
"word": "fedddezza"
},
{
"word": "ragione"
},
{
"word": "spietatezza"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "indifferenza"
},
{
"word": "insensibilità"
},
{
"word": "durezza"
},
{
"word": "paura"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto, alimento, città"
],
"word": "parte esterna"
},
{
"word": "superficie"
},
{
"word": "periferia"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "accordare"
},
{
"word": "batticuore"
},
{
"word": "coraggio"
},
{
"word": "coraggiosamente"
},
{
"word": "coraggioso"
},
{
"word": "corata"
},
{
"word": "coratella"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "cordialità"
},
{
"word": "cordialmente"
},
{
"word": "cordoglio"
},
{
"word": "cuorcontento"
},
{
"word": "cuoriforme"
},
{
"word": "mini-cuore"
},
{
"word": "strappacuore"
},
{
"word": "tremacuore"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "cardiaco"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 5,8, testo CEI 2008",
"text": "Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio."
},
{
"ref": "Blaise Pascal",
"text": "Il cuore ha le sue ragioni che la ragione non conosce"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocŏr"
],
"forms": [
{
"form": "cuori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cuò",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "affari di cuore"
},
{
"word": "aprire il cuore"
},
{
"word": "avere in cuore"
},
{
"word": "avere una spina nel cuore"
},
{
"sense": "sensazione intensa e imprevista",
"word": "colpo al cuore"
},
{
"sense": "smettere di sperare",
"word": "mettersi il cuore in pace"
},
{
"word": "parlare con il cuore in mano"
},
{
"sense": "occuparsi di un problema altrui",
"word": "prendere a cuore"
},
{
"word": "spezzare il cuore"
},
{
"sense": "premere, interessare",
"word": "stare a cuore"
},
{
"word": "toccare il cuore"
},
{
"sense": "un trasalimento",
"word": "tuffo al cuore"
},
{
"sense": "durame, gli \"intarsi naturali\" del legno o proprio il \"nucleo\" più interno del tronco degli alberi",
"word": "cuore del legno"
},
{
"sense": "i sentimenti sono irrazionali, in particolare quelli d'amore",
"word": "al cuore non si comanda"
},
{
"sense": "senza considerazione né premura per gli altri, indifferente",
"word": "senza cuore"
},
{
"sense": "secondo un giudizio critico, in modo deciso, dire apertamente qualcosa a qualcuno che non si è comportato correttamente... in alternativa derivandone un'espressione con l'avverbio \"[dire qualcosa a qualcuno] spassionatamente\", però con indifferenza e talvolta persino disprezzo",
"word": "te lo dico di tutto cuore..."
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"popolare",
"poetico"
],
"word": "core"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "cuoricino"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "battito del cuore"
},
{
"text": "malattia al cuore"
}
],
"glosses": [
"organo muscolare, nei vertebrati, cavo e a forma di cono situato nell'uomo tra i polmoni, sterno e diaframma, con la punta volta verso sinistra che contraendosi ritmicamente è centro motore dell'apparato circolatorio"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "stringersi qualcuno sul cuore"
},
{
"text": "giurando, portò la mano al cuore"
}
],
"glosses": [
"parte del petto dove è situato il cuore"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"muscolo cardiaco degli animali abbattuti fornito come alimento"
],
"raw_tags": [
"gastronomia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "persona di cuore"
},
{
"text": "a cuore aperto"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "aprire il cuore"
},
{
"text": "toccare il cuore"
},
{
"text": "avere il cuore di ghiaccio"
},
{
"text": "mettersi il cuore in pace"
},
{
"text": "avvertire un tuffo al cuore"
}
],
"glosses": [
"dimora dei sentimenti, dei moti dell'animo, parte più intima dell'animo umano"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "anello a cuore"
}
],
"glosses": [
"oggetto della forma analoga a quella del cuore"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il Mitte è il cuore di Berlino"
},
{
"text": "il cuore dell'estate"
}
],
"glosses": [
"centro, parte più interna ed essenziale di qualcosa"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "avere un cuore di leone"
},
{
"text": "non avere il cuore di fare qualcosa"
},
{
"text": "dare cuore"
}
],
"glosses": [
"incoraggiare qualcuno, avere fierezza, forza morale"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "asso di cuori"
}
],
"glosses": [
"uno dei quattro semi delle carte da gioco francesi, rappresentato da un cuore di colore rosso"
],
"tags": [
"especially",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"tenacia, utilizzato principalmente nel linguaggio sportivo"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "avere in cuore di fare una cosa"
}
],
"glosses": [
"sede di aspettative, desideri, speranze"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "cuore solitario"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "cuore''semplice, animoinnocente, ingenuo"
}
],
"glosses": [
"persona alla quale si dà attributi"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "cuore artificiale"
}
],
"glosses": [
"cardiopatie, malattie del cuore, cardiaco, chi soffre di cardiopatia, cardiologico"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"sacro cuore del Cristo e divenuto, per i Cattolici, simbolo del suo amore per l'umanità"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"posizione corrispondente al punto centrale dello scudo: abisso"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cuore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q652_(ita)-LangPao-cuore.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cuore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q652_(ita)-LangPao-cuore.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cuore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"/ˈkwɔːre/"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cuore.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "muscolo cardiaco"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "petto"
},
{
"word": "seno"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ardire"
},
{
"word": "coraggio"
},
{
"word": "nobiltà"
},
{
"word": "amore"
},
{
"word": "bontà"
},
{
"word": "carità"
},
{
"word": "generosità"
},
{
"word": "pietà"
},
{
"word": "sensibilità"
},
{
"word": "sentimento"
},
{
"word": "umanità"
},
{
"word": "anima"
},
{
"word": "animo"
},
{
"word": "coscienza"
},
{
"word": "mente"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "compassione"
},
{
"word": "affetto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "ardimento"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto, alimento, città"
],
"word": "nucleo"
},
{
"word": "centro"
},
{
"word": "nocciolo"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"word": "essenza"
},
{
"word": "parte vitale"
},
{
"raw_tags": [
"araldica"
],
"word": "abisso"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "القلب"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalon"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "srdce"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "心脏"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjerte"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "süda"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "sydän"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coeur"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "中心"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "καρδία"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "heart"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "cor"
},
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "coeur"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "hart"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "serce"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coração"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "сердце"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cori"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corazón"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjärt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herz"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(anatomia) organo muscolare",
"word": "kalp"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(senso figurato) centro, nucleo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "srdce"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) centro, nucleo",
"word": "core"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) centro, nucleo",
"word": "kernel"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) centro, nucleo",
"word": "essence"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) centro, nucleo",
"word": "gist"
}
],
"word": "cuore"
}
Download raw JSONL data for cuore meaning in Italiano (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.