"umanità" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "egoismo"
    },
    {
      "word": "cattiveria"
    },
    {
      "word": "crudeltà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona, sentimento"
      ],
      "word": "disumanità"
    },
    {
      "word": "inumanità"
    },
    {
      "word": "egoismo"
    },
    {
      "word": "filantropia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Halldór Laxness",
      "text": "La guerra è sempre stata il principale divertimento dell'umanità. Gli altri divertimenti sono un surrogato della guerra.„"
    },
    {
      "ref": "Maria Montessori",
      "text": "Se v'è per l'umanità una speranza di salvezza e di aiuto, questo aiuto non potrà venire che dal bambino, perché in lui si costruisce l'uomo.„"
    },
    {
      "ref": "Lev Tolstoj",
      "text": "Tutti pensano a cambiare l'umanità, e nessuno pensa a cambiare sé stesso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinohumanĭtas che deriva da humanus cioè \"umano\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "u | ma | ni | tà"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "divinità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona, sentimento"
      ],
      "word": "umano"
    },
    {
      "word": "caritatevole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "società"
    },
    {
      "word": "comunità"
    },
    {
      "word": "comunicazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "pace"
    },
    {
      "word": "guerra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "natura umana"
      ],
      "id": "it-umanità-it-noun-MdJEj4Z9"
    },
    {
      "glosses": [
        "condizione umana"
      ],
      "id": "it-umanità-it-noun-X9eOtJ6N"
    },
    {
      "glosses": [
        "sentimento di comprensione e di indulgenza verso gli altri; propensione ad essere socievoli pur non tralasciando la possibilità di distinguere tra individuo e individuo"
      ],
      "id": "it-umanità-it-noun-mkTvn5lX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme degli esseri umani a prescindere dal genere, distinguendosi dagli animali e dagli esseri inanimati"
      ],
      "id": "it-umanità-it-noun-LljfHdgQ",
      "raw_tags": [
        "improprio"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/umaniˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "consorzio umano"
    },
    {
      "word": "genere umano"
    },
    {
      "word": "uomini"
    },
    {
      "word": "gente"
    },
    {
      "word": "mondo"
    },
    {
      "word": "uomini"
    },
    {
      "word": "collettività"
    },
    {
      "word": "società"
    },
    {
      "word": "benevolenza"
    },
    {
      "word": "bontà"
    },
    {
      "word": "carità"
    },
    {
      "word": "comprensione"
    },
    {
      "word": "cordialità"
    },
    {
      "word": "filantropia"
    },
    {
      "word": "fratellanza"
    },
    {
      "word": "pietà"
    },
    {
      "word": "generosità"
    },
    {
      "word": "solidarietà"
    },
    {
      "word": "altruismo"
    },
    {
      "word": "tolleranza"
    },
    {
      "word": "indulgenza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "erudizione"
    },
    {
      "word": "cultura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "genere umano",
      "word": "homines"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "educazione",
      "word": "humanitas"
    }
  ],
  "word": "umanità"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "egoismo"
    },
    {
      "word": "cattiveria"
    },
    {
      "word": "crudeltà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona, sentimento"
      ],
      "word": "disumanità"
    },
    {
      "word": "inumanità"
    },
    {
      "word": "egoismo"
    },
    {
      "word": "filantropia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Halldór Laxness",
      "text": "La guerra è sempre stata il principale divertimento dell'umanità. Gli altri divertimenti sono un surrogato della guerra.„"
    },
    {
      "ref": "Maria Montessori",
      "text": "Se v'è per l'umanità una speranza di salvezza e di aiuto, questo aiuto non potrà venire che dal bambino, perché in lui si costruisce l'uomo.„"
    },
    {
      "ref": "Lev Tolstoj",
      "text": "Tutti pensano a cambiare l'umanità, e nessuno pensa a cambiare sé stesso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinohumanĭtas che deriva da humanus cioè \"umano\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "u | ma | ni | tà"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "divinità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona, sentimento"
      ],
      "word": "umano"
    },
    {
      "word": "caritatevole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "società"
    },
    {
      "word": "comunità"
    },
    {
      "word": "comunicazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "pace"
    },
    {
      "word": "guerra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "natura umana"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "condizione umana"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sentimento di comprensione e di indulgenza verso gli altri; propensione ad essere socievoli pur non tralasciando la possibilità di distinguere tra individuo e individuo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme degli esseri umani a prescindere dal genere, distinguendosi dagli animali e dagli esseri inanimati"
      ],
      "raw_tags": [
        "improprio"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/umaniˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "consorzio umano"
    },
    {
      "word": "genere umano"
    },
    {
      "word": "uomini"
    },
    {
      "word": "gente"
    },
    {
      "word": "mondo"
    },
    {
      "word": "uomini"
    },
    {
      "word": "collettività"
    },
    {
      "word": "società"
    },
    {
      "word": "benevolenza"
    },
    {
      "word": "bontà"
    },
    {
      "word": "carità"
    },
    {
      "word": "comprensione"
    },
    {
      "word": "cordialità"
    },
    {
      "word": "filantropia"
    },
    {
      "word": "fratellanza"
    },
    {
      "word": "pietà"
    },
    {
      "word": "generosità"
    },
    {
      "word": "solidarietà"
    },
    {
      "word": "altruismo"
    },
    {
      "word": "tolleranza"
    },
    {
      "word": "indulgenza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "erudizione"
    },
    {
      "word": "cultura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "genere umano",
      "word": "homines"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "educazione",
      "word": "humanitas"
    }
  ],
  "word": "umanità"
}