"solidarietà" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "disaccordo"
    },
    {
      "word": "inimicizia"
    },
    {
      "word": "ostilità"
    },
    {
      "word": "avversione"
    },
    {
      "word": "discordia"
    },
    {
      "word": "dissenso"
    },
    {
      "word": "disunione"
    },
    {
      "word": "ostilità"
    },
    {
      "word": "indifferenza"
    },
    {
      "word": "egoismo"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "ipocrisia"
    },
    {
      "word": "ostinazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "intromissione"
    },
    {
      "word": "danneggiare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Bertolt Brecht",
      "text": "Aiuta te mentre ci aiuti: pratica la solidarietà"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivato dalla parola francese solidaire"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "so",
        "li",
        "da",
        "rie",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "accettazione"
    },
    {
      "word": "necessità"
    },
    {
      "word": "bisogno"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "amicizia"
    },
    {
      "word": "consolazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ],
      "word": "assistenza"
    },
    {
      "word": "dare"
    },
    {
      "word": "ricevere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capacità di una persona di approvare il modo d'agire e pensare di un'altra"
      ],
      "id": "it-solidarietà-it-noun-TcrsrZuq",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di chi offre sostegno e/o beneficenza"
      ],
      "id": "it-solidarietà-it-noun-INpz-wOm",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "text": "mi ha dimostrato la sua solidarietà anche quando ero in solitudine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condivisione in momenti di difficoltà; \"essere presenti\""
      ],
      "id": "it-solidarietà-it-noun-0wkz~K31"
    },
    {
      "glosses": [
        "accorrere per rincuorare e consolare, soprattutto persone vicine a sé"
      ],
      "id": "it-solidarietà-it-noun-nKVirxTs"
    },
    {
      "glosses": [
        "compiere buone azioni per una o più persone disinteressatamente"
      ],
      "id": "it-solidarietà-it-noun-FP2~RYbC"
    },
    {
      "glosses": [
        "dispiacere per sofferenza altrui o propria che conduce ad azioni meritevoli e di altruismo"
      ],
      "id": "it-solidarietà-it-noun-dhRqPzGq",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rinuncia, per il bene, a qualcosa di proprio a favore degli altri"
      ],
      "id": "it-solidarietà-it-noun-dTZLfHD7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trasporto emotivo di bontà che porta a sollecite riflessioni per la vita propria ed altrui"
      ],
      "id": "it-solidarietà-it-noun-3m8vUQ3L",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "procurare sollievo o alleviare da difficoltà malgrado avversità e/o dolore"
      ],
      "id": "it-solidarietà-it-noun-UJMi5ZZb",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/solidarjeˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "unione"
    },
    {
      "word": "accordo"
    },
    {
      "word": "aiuto"
    },
    {
      "word": "assistenza"
    },
    {
      "word": "appoggio"
    },
    {
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "word": "consenso"
    },
    {
      "word": "partecipazione"
    },
    {
      "word": "fratellanza"
    },
    {
      "word": "comunanza"
    },
    {
      "word": "spirito di corpo"
    },
    {
      "tags": [
        "rare",
        "broadly"
      ],
      "word": "empatia"
    },
    {
      "word": "benevolenza"
    },
    {
      "word": "gentilezza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "solidarité"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "solidarity"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "support"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "rentai"
      ],
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "連帯"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "solidarność"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "solidariedade"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "solidarnost"
      ],
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "солидарность"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "solidaridad"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "Solidarität"
    }
  ],
  "word": "solidarietà"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "disaccordo"
    },
    {
      "word": "inimicizia"
    },
    {
      "word": "ostilità"
    },
    {
      "word": "avversione"
    },
    {
      "word": "discordia"
    },
    {
      "word": "dissenso"
    },
    {
      "word": "disunione"
    },
    {
      "word": "ostilità"
    },
    {
      "word": "indifferenza"
    },
    {
      "word": "egoismo"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "ipocrisia"
    },
    {
      "word": "ostinazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "intromissione"
    },
    {
      "word": "danneggiare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Bertolt Brecht",
      "text": "Aiuta te mentre ci aiuti: pratica la solidarietà"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivato dalla parola francese solidaire"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "so",
        "li",
        "da",
        "rie",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "accettazione"
    },
    {
      "word": "necessità"
    },
    {
      "word": "bisogno"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "amicizia"
    },
    {
      "word": "consolazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ],
      "word": "assistenza"
    },
    {
      "word": "dare"
    },
    {
      "word": "ricevere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capacità di una persona di approvare il modo d'agire e pensare di un'altra"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di chi offre sostegno e/o beneficenza"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "text": "mi ha dimostrato la sua solidarietà anche quando ero in solitudine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condivisione in momenti di difficoltà; \"essere presenti\""
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "accorrere per rincuorare e consolare, soprattutto persone vicine a sé"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "compiere buone azioni per una o più persone disinteressatamente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dispiacere per sofferenza altrui o propria che conduce ad azioni meritevoli e di altruismo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rinuncia, per il bene, a qualcosa di proprio a favore degli altri"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trasporto emotivo di bontà che porta a sollecite riflessioni per la vita propria ed altrui"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "procurare sollievo o alleviare da difficoltà malgrado avversità e/o dolore"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/solidarjeˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "unione"
    },
    {
      "word": "accordo"
    },
    {
      "word": "aiuto"
    },
    {
      "word": "assistenza"
    },
    {
      "word": "appoggio"
    },
    {
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "word": "consenso"
    },
    {
      "word": "partecipazione"
    },
    {
      "word": "fratellanza"
    },
    {
      "word": "comunanza"
    },
    {
      "word": "spirito di corpo"
    },
    {
      "tags": [
        "rare",
        "broadly"
      ],
      "word": "empatia"
    },
    {
      "word": "benevolenza"
    },
    {
      "word": "gentilezza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "solidarité"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "solidarity"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "support"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "rentai"
      ],
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "連帯"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "solidarność"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "solidariedade"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "solidarnost"
      ],
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "солидарность"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "solidaridad"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aiuto agli altri",
      "word": "Solidarität"
    }
  ],
  "word": "solidarietà"
}