"appoggio" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avversione"
    },
    {
      "word": "ostacolamento"
    },
    {
      "word": "intralcio"
    },
    {
      "word": "opposizione"
    },
    {
      "word": "avversamento"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di appoggiare ( dal latinoappodiare, che deriva da podium ossia \"piedistallo\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appoggi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap",
        "pòg",
        "gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "espressione politica che indica un supporto politico ad uno o più gruppi parlamentari oppure anche un sostegno come leader; altrimenti riguarda possibili accordi tra partiti o loro appartenenti",
      "word": "appoggio esterno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sostegno fisico o anche figurato"
      ],
      "id": "it-appoggio-it-noun-leH8A2m9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ormai con un nuovo lavoro, disse rincuorato: \"Con l'appoggio dei miei ho comprato anche la casa\""
        },
        {
          "text": "\"Hai tutto il mio appoggio... se ne avrai bisogno\"'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avere l'aiuto ed il favore oppure consenso e, per estensione, la fiducia"
      ],
      "id": "it-appoggio-it-noun-JGpAQhP7"
    },
    {
      "glosses": [
        "diritto di appoggiare il proprio edificio al muro di un altro"
      ],
      "id": "it-appoggio-it-noun-6nO1p1Op",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "negli sport di montagna rilievo roccioso su cui mettere i piedi"
      ],
      "id": "it-appoggio-it-noun-kxcC~hZc",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "un aiutino, specie in cose sì ardue ma comunque non impossibili"
      ],
      "id": "it-appoggio-it-noun-~SygFP0p",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apˈpɔdd͡ʒo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "basamento"
    },
    {
      "word": "base"
    },
    {
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "aiuto"
    },
    {
      "word": "assistenza"
    },
    {
      "word": "favore"
    },
    {
      "word": "avallo"
    },
    {
      "word": "difesa"
    },
    {
      "word": "protezione"
    },
    {
      "word": "puntello"
    },
    {
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "word": "soccorso"
    },
    {
      "word": "supporto"
    },
    {
      "word": "spalleggiamento"
    },
    {
      "word": "caldeggiamento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "a un esame, un concorso"
      ],
      "word": "agevolazione"
    },
    {
      "word": "raccomandazione"
    },
    {
      "word": "spinta"
    },
    {
      "word": "aderenze"
    },
    {
      "word": "agganci"
    },
    {
      "word": "conoscenze"
    },
    {
      "word": "amicizie"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "fonte"
    },
    {
      "word": "prova"
    },
    {
      "word": "conferma"
    },
    {
      "word": "origine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostegno",
      "word": "support"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "rest"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "prop"
    }
  ],
  "word": "appoggio"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avversione"
    },
    {
      "word": "ostacolamento"
    },
    {
      "word": "intralcio"
    },
    {
      "word": "opposizione"
    },
    {
      "word": "avversamento"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di appoggiare ( dal latinoappodiare, che deriva da podium ossia \"piedistallo\")"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap",
        "pòg",
        "gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "espressione politica che indica un supporto politico ad uno o più gruppi parlamentari oppure anche un sostegno come leader; altrimenti riguarda possibili accordi tra partiti o loro appartenenti",
      "word": "appoggio esterno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "appoggiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di appoggiare"
      ],
      "id": "it-appoggio-it-verb-9BhHYpJF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apˈpɔdd͡ʒo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "basamento"
    },
    {
      "word": "base"
    },
    {
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "aiuto"
    },
    {
      "word": "assistenza"
    },
    {
      "word": "favore"
    },
    {
      "word": "avallo"
    },
    {
      "word": "difesa"
    },
    {
      "word": "protezione"
    },
    {
      "word": "puntello"
    },
    {
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "word": "soccorso"
    },
    {
      "word": "supporto"
    },
    {
      "word": "spalleggiamento"
    },
    {
      "word": "caldeggiamento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "a un esame, un concorso"
      ],
      "word": "agevolazione"
    },
    {
      "word": "raccomandazione"
    },
    {
      "word": "spinta"
    },
    {
      "word": "aderenze"
    },
    {
      "word": "agganci"
    },
    {
      "word": "conoscenze"
    },
    {
      "word": "amicizie"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "fonte"
    },
    {
      "word": "prova"
    },
    {
      "word": "conferma"
    },
    {
      "word": "origine"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostegno",
      "word": "support"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "rest"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "prop"
    }
  ],
  "word": "appoggio"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avversione"
    },
    {
      "word": "ostacolamento"
    },
    {
      "word": "intralcio"
    },
    {
      "word": "opposizione"
    },
    {
      "word": "avversamento"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di appoggiare ( dal latinoappodiare, che deriva da podium ossia \"piedistallo\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appoggi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap",
        "pòg",
        "gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "espressione politica che indica un supporto politico ad uno o più gruppi parlamentari oppure anche un sostegno come leader; altrimenti riguarda possibili accordi tra partiti o loro appartenenti",
      "word": "appoggio esterno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sostegno fisico o anche figurato"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ormai con un nuovo lavoro, disse rincuorato: \"Con l'appoggio dei miei ho comprato anche la casa\""
        },
        {
          "text": "\"Hai tutto il mio appoggio... se ne avrai bisogno\"'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avere l'aiuto ed il favore oppure consenso e, per estensione, la fiducia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diritto di appoggiare il proprio edificio al muro di un altro"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "negli sport di montagna rilievo roccioso su cui mettere i piedi"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "un aiutino, specie in cose sì ardue ma comunque non impossibili"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apˈpɔdd͡ʒo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "basamento"
    },
    {
      "word": "base"
    },
    {
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "aiuto"
    },
    {
      "word": "assistenza"
    },
    {
      "word": "favore"
    },
    {
      "word": "avallo"
    },
    {
      "word": "difesa"
    },
    {
      "word": "protezione"
    },
    {
      "word": "puntello"
    },
    {
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "word": "soccorso"
    },
    {
      "word": "supporto"
    },
    {
      "word": "spalleggiamento"
    },
    {
      "word": "caldeggiamento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "a un esame, un concorso"
      ],
      "word": "agevolazione"
    },
    {
      "word": "raccomandazione"
    },
    {
      "word": "spinta"
    },
    {
      "word": "aderenze"
    },
    {
      "word": "agganci"
    },
    {
      "word": "conoscenze"
    },
    {
      "word": "amicizie"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "fonte"
    },
    {
      "word": "prova"
    },
    {
      "word": "conferma"
    },
    {
      "word": "origine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostegno",
      "word": "support"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "rest"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "prop"
    }
  ],
  "word": "appoggio"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avversione"
    },
    {
      "word": "ostacolamento"
    },
    {
      "word": "intralcio"
    },
    {
      "word": "opposizione"
    },
    {
      "word": "avversamento"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di appoggiare ( dal latinoappodiare, che deriva da podium ossia \"piedistallo\")"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap",
        "pòg",
        "gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "espressione politica che indica un supporto politico ad uno o più gruppi parlamentari oppure anche un sostegno come leader; altrimenti riguarda possibili accordi tra partiti o loro appartenenti",
      "word": "appoggio esterno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "appoggiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di appoggiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apˈpɔdd͡ʒo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "basamento"
    },
    {
      "word": "base"
    },
    {
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "aiuto"
    },
    {
      "word": "assistenza"
    },
    {
      "word": "favore"
    },
    {
      "word": "avallo"
    },
    {
      "word": "difesa"
    },
    {
      "word": "protezione"
    },
    {
      "word": "puntello"
    },
    {
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "word": "soccorso"
    },
    {
      "word": "supporto"
    },
    {
      "word": "spalleggiamento"
    },
    {
      "word": "caldeggiamento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "a un esame, un concorso"
      ],
      "word": "agevolazione"
    },
    {
      "word": "raccomandazione"
    },
    {
      "word": "spinta"
    },
    {
      "word": "aderenze"
    },
    {
      "word": "agganci"
    },
    {
      "word": "conoscenze"
    },
    {
      "word": "amicizie"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "fonte"
    },
    {
      "word": "prova"
    },
    {
      "word": "conferma"
    },
    {
      "word": "origine"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostegno",
      "word": "support"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "rest"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "prop"
    }
  ],
  "word": "appoggio"
}