See appoggio on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "avversione"
},
{
"word": "ostacolamento"
},
{
"word": "intralcio"
},
{
"word": "opposizione"
},
{
"word": "avversamento"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"derivazione di appoggiare ( dal latino appodiare, che deriva da podium ossia \"piedistallo\")"
],
"forms": [
{
"form": "appoggi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ap",
"pòg",
"gio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "espressione politica che indica un supporto politico ad uno o più gruppi parlamentari oppure anche un sostegno come leader; altrimenti riguarda possibili accordi tra partiti o loro appartenenti",
"word": "appoggio esterno"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sostegno fisico o anche figurato"
],
"id": "it-appoggio-it-noun-leH8A2m9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ormai con un nuovo lavoro, disse rincuorato: \"Con l'appoggio dei miei ho comprato anche la casa\""
},
{
"text": "\"Hai tutto il mio appoggio... se ne avrai bisogno\"'"
}
],
"glosses": [
"avere l'aiuto ed il favore oppure consenso e, per estensione, la fiducia"
],
"id": "it-appoggio-it-noun-JGpAQhP7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Diritto-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"diritto di appoggiare il proprio edificio al muro di un altro"
],
"id": "it-appoggio-it-noun-6nO1p1Op",
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"negli sport di montagna rilievo roccioso su cui mettere i piedi"
],
"id": "it-appoggio-it-noun-kxcC~hZc",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole rare-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"un aiutino, specie in cose sì ardue ma comunque non impossibili"
],
"id": "it-appoggio-it-noun-~SygFP0p",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/apˈpɔdd͡ʒo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "basamento"
},
{
"word": "base"
},
{
"word": "sostegno"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "aiuto"
},
{
"word": "assistenza"
},
{
"word": "favore"
},
{
"word": "avallo"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "puntello"
},
{
"word": "sostegno"
},
{
"word": "soccorso"
},
{
"word": "supporto"
},
{
"word": "spalleggiamento"
},
{
"word": "caldeggiamento"
},
{
"raw_tags": [
"a un esame, un concorso"
],
"word": "agevolazione"
},
{
"word": "raccomandazione"
},
{
"word": "spinta"
},
{
"word": "aderenze"
},
{
"word": "agganci"
},
{
"word": "conoscenze"
},
{
"word": "amicizie"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "fonte"
},
{
"word": "prova"
},
{
"word": "conferma"
},
{
"word": "origine"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostegno",
"word": "support"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "rest"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "prop"
}
],
"word": "appoggio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "avversione"
},
{
"word": "ostacolamento"
},
{
"word": "intralcio"
},
{
"word": "opposizione"
},
{
"word": "avversamento"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"derivazione di appoggiare ( dal latino appodiare, che deriva da podium ossia \"piedistallo\")"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ap",
"pòg",
"gio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "espressione politica che indica un supporto politico ad uno o più gruppi parlamentari oppure anche un sostegno come leader; altrimenti riguarda possibili accordi tra partiti o loro appartenenti",
"word": "appoggio esterno"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "appoggiare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di appoggiare"
],
"id": "it-appoggio-it-verb-9BhHYpJF",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/apˈpɔdd͡ʒo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "basamento"
},
{
"word": "base"
},
{
"word": "sostegno"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "aiuto"
},
{
"word": "assistenza"
},
{
"word": "favore"
},
{
"word": "avallo"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "puntello"
},
{
"word": "sostegno"
},
{
"word": "soccorso"
},
{
"word": "supporto"
},
{
"word": "spalleggiamento"
},
{
"word": "caldeggiamento"
},
{
"raw_tags": [
"a un esame, un concorso"
],
"word": "agevolazione"
},
{
"word": "raccomandazione"
},
{
"word": "spinta"
},
{
"word": "aderenze"
},
{
"word": "agganci"
},
{
"word": "conoscenze"
},
{
"word": "amicizie"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "fonte"
},
{
"word": "prova"
},
{
"word": "conferma"
},
{
"word": "origine"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostegno",
"word": "support"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "rest"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "prop"
}
],
"word": "appoggio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "avversione"
},
{
"word": "ostacolamento"
},
{
"word": "intralcio"
},
{
"word": "opposizione"
},
{
"word": "avversamento"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"derivazione di appoggiare ( dal latino appodiare, che deriva da podium ossia \"piedistallo\")"
],
"forms": [
{
"form": "appoggi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ap",
"pòg",
"gio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "espressione politica che indica un supporto politico ad uno o più gruppi parlamentari oppure anche un sostegno come leader; altrimenti riguarda possibili accordi tra partiti o loro appartenenti",
"word": "appoggio esterno"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sostegno fisico o anche figurato"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ormai con un nuovo lavoro, disse rincuorato: \"Con l'appoggio dei miei ho comprato anche la casa\""
},
{
"text": "\"Hai tutto il mio appoggio... se ne avrai bisogno\"'"
}
],
"glosses": [
"avere l'aiuto ed il favore oppure consenso e, per estensione, la fiducia"
]
},
{
"categories": [
"Diritto-IT"
],
"glosses": [
"diritto di appoggiare il proprio edificio al muro di un altro"
],
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"categories": [
"Sport-IT"
],
"glosses": [
"negli sport di montagna rilievo roccioso su cui mettere i piedi"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Parole rare-IT"
],
"glosses": [
"un aiutino, specie in cose sì ardue ma comunque non impossibili"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/apˈpɔdd͡ʒo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "basamento"
},
{
"word": "base"
},
{
"word": "sostegno"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "aiuto"
},
{
"word": "assistenza"
},
{
"word": "favore"
},
{
"word": "avallo"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "puntello"
},
{
"word": "sostegno"
},
{
"word": "soccorso"
},
{
"word": "supporto"
},
{
"word": "spalleggiamento"
},
{
"word": "caldeggiamento"
},
{
"raw_tags": [
"a un esame, un concorso"
],
"word": "agevolazione"
},
{
"word": "raccomandazione"
},
{
"word": "spinta"
},
{
"word": "aderenze"
},
{
"word": "agganci"
},
{
"word": "conoscenze"
},
{
"word": "amicizie"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "fonte"
},
{
"word": "prova"
},
{
"word": "conferma"
},
{
"word": "origine"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostegno",
"word": "support"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "rest"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "prop"
}
],
"word": "appoggio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "avversione"
},
{
"word": "ostacolamento"
},
{
"word": "intralcio"
},
{
"word": "opposizione"
},
{
"word": "avversamento"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"derivazione di appoggiare ( dal latino appodiare, che deriva da podium ossia \"piedistallo\")"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ap",
"pòg",
"gio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "espressione politica che indica un supporto politico ad uno o più gruppi parlamentari oppure anche un sostegno come leader; altrimenti riguarda possibili accordi tra partiti o loro appartenenti",
"word": "appoggio esterno"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "appoggiare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di appoggiare"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/apˈpɔdd͡ʒo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "basamento"
},
{
"word": "base"
},
{
"word": "sostegno"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "aiuto"
},
{
"word": "assistenza"
},
{
"word": "favore"
},
{
"word": "avallo"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "puntello"
},
{
"word": "sostegno"
},
{
"word": "soccorso"
},
{
"word": "supporto"
},
{
"word": "spalleggiamento"
},
{
"word": "caldeggiamento"
},
{
"raw_tags": [
"a un esame, un concorso"
],
"word": "agevolazione"
},
{
"word": "raccomandazione"
},
{
"word": "spinta"
},
{
"word": "aderenze"
},
{
"word": "agganci"
},
{
"word": "conoscenze"
},
{
"word": "amicizie"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "fonte"
},
{
"word": "prova"
},
{
"word": "conferma"
},
{
"word": "origine"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostegno",
"word": "support"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "rest"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "prop"
}
],
"word": "appoggio"
}
Download raw JSONL data for appoggio meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.