"comprensione" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fraintendimento"
    },
    {
      "word": "incomprensione"
    },
    {
      "word": "intolleranza"
    },
    {
      "word": "rigore"
    },
    {
      "word": "severità"
    },
    {
      "word": "ignoranza"
    },
    {
      "word": "ottusità"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "intransigenza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "atto di mostrare simpatia e indulgenza"
      ],
      "word": "durezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "complesso delle caratteristiche che costituiscono un'idea"
      ],
      "word": "estensione"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "finzione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autocomprensione"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Albert Einstein",
      "text": "Esiste una passione per la comprensione proprio come esiste una passione per la musica; è una passione molto comune nei bambini, ma che poi la maggior parte degli adulti perde. Senza di essa non ci sarebbero né la matematica né le altre scienze. Più volte la passione per la comprensione ha condotto all'illusione che l'uomo sia in grado di comprendere razionalmente il mondo oggettivo, attraverso il pensiero puro, senza nessun fondamento empirico; in breve attraverso la metafisica"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal sostantivo latinocomprehensionem, accusativo di comprehensio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comprensioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com",
        "pren",
        "sió",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "atto di mostrare simpatia e indulgenza"
      ],
      "word": "compassione"
    },
    {
      "word": "pietà"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "comprensivo"
    },
    {
      "word": "liberalità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capacità di comprendere"
      ],
      "id": "it-comprensione-it-noun-3Efi7Su0"
    },
    {
      "glosses": [
        "l'atto di racchiudere, contenere"
      ],
      "id": "it-comprensione-it-noun-ErvCY5BO",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "l'atto di capire con l'intelletto"
      ],
      "id": "it-comprensione-it-noun-JCKD~Rz1"
    },
    {
      "glosses": [
        "atto di mostrare simpatia e indulgenza verso i sentimenti di una persona e le sue azioni"
      ],
      "id": "it-comprensione-it-noun-BGB-Cfq9",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "la facoltà di capire con l'intelletto"
      ],
      "id": "it-comprensione-it-noun-zzbjJATM",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il complesso delle caratteristiche che costituiscono o determinano un'idea o un concetto; termine usato in particolare nella logica formale"
      ],
      "id": "it-comprensione-it-noun-nTX6Op4~",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komprenˈsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "intelligenza"
    },
    {
      "word": "intendimento"
    },
    {
      "word": "cognizione"
    },
    {
      "word": "penetrazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "condiscendenza"
    },
    {
      "word": "indulgenza"
    },
    {
      "word": "tolleranza"
    },
    {
      "word": "umanità"
    },
    {
      "word": "pazienza"
    },
    {
      "word": "sopportazione"
    },
    {
      "word": "apertura"
    },
    {
      "word": "disponibilità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "atto di mostrare simpatia e indulgenza"
      ],
      "word": "comprensività"
    },
    {
      "word": "ragionevolezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "facoltà di capire con l'intelletto"
      ],
      "word": "intelligenza"
    },
    {
      "word": "intendimento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "complesso delle caratteristiche che costituiscono un'idea"
      ],
      "word": "connotazione"
    },
    {
      "word": "intenzione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "amore"
    },
    {
      "word": "lungimiranza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(per estensione) atto di mostrare simpatia, indulgenza, benevolenza",
      "word": "sympathy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(per estensione) atto di mostrare simpatia, indulgenza, benevolenza",
      "word": "understanding"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(per estensione) atto di mostrare simpatia, indulgenza, benevolenza",
      "word": "tolerance"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(per estensione) atto di mostrare simpatia, indulgenza, benevolenza",
      "word": "benevolentia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(per estensione) atto di mostrare simpatia, indulgenza, benevolenza",
      "word": "indulgentia"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(filosofia)",
      "word": "comprehension"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "perdono",
      "word": "venia"
    }
  ],
  "word": "comprensione"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fraintendimento"
    },
    {
      "word": "incomprensione"
    },
    {
      "word": "intolleranza"
    },
    {
      "word": "rigore"
    },
    {
      "word": "severità"
    },
    {
      "word": "ignoranza"
    },
    {
      "word": "ottusità"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "intransigenza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "atto di mostrare simpatia e indulgenza"
      ],
      "word": "durezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "complesso delle caratteristiche che costituiscono un'idea"
      ],
      "word": "estensione"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "finzione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autocomprensione"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Albert Einstein",
      "text": "Esiste una passione per la comprensione proprio come esiste una passione per la musica; è una passione molto comune nei bambini, ma che poi la maggior parte degli adulti perde. Senza di essa non ci sarebbero né la matematica né le altre scienze. Più volte la passione per la comprensione ha condotto all'illusione che l'uomo sia in grado di comprendere razionalmente il mondo oggettivo, attraverso il pensiero puro, senza nessun fondamento empirico; in breve attraverso la metafisica"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal sostantivo latinocomprehensionem, accusativo di comprehensio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comprensioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com",
        "pren",
        "sió",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "atto di mostrare simpatia e indulgenza"
      ],
      "word": "compassione"
    },
    {
      "word": "pietà"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "comprensivo"
    },
    {
      "word": "liberalità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capacità di comprendere"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "l'atto di racchiudere, contenere"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "l'atto di capire con l'intelletto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "atto di mostrare simpatia e indulgenza verso i sentimenti di una persona e le sue azioni"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "la facoltà di capire con l'intelletto"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il complesso delle caratteristiche che costituiscono o determinano un'idea o un concetto; termine usato in particolare nella logica formale"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komprenˈsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "intelligenza"
    },
    {
      "word": "intendimento"
    },
    {
      "word": "cognizione"
    },
    {
      "word": "penetrazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "condiscendenza"
    },
    {
      "word": "indulgenza"
    },
    {
      "word": "tolleranza"
    },
    {
      "word": "umanità"
    },
    {
      "word": "pazienza"
    },
    {
      "word": "sopportazione"
    },
    {
      "word": "apertura"
    },
    {
      "word": "disponibilità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "atto di mostrare simpatia e indulgenza"
      ],
      "word": "comprensività"
    },
    {
      "word": "ragionevolezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "facoltà di capire con l'intelletto"
      ],
      "word": "intelligenza"
    },
    {
      "word": "intendimento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "complesso delle caratteristiche che costituiscono un'idea"
      ],
      "word": "connotazione"
    },
    {
      "word": "intenzione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "amore"
    },
    {
      "word": "lungimiranza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(per estensione) atto di mostrare simpatia, indulgenza, benevolenza",
      "word": "sympathy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(per estensione) atto di mostrare simpatia, indulgenza, benevolenza",
      "word": "understanding"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(per estensione) atto di mostrare simpatia, indulgenza, benevolenza",
      "word": "tolerance"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(per estensione) atto di mostrare simpatia, indulgenza, benevolenza",
      "word": "benevolentia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(per estensione) atto di mostrare simpatia, indulgenza, benevolenza",
      "word": "indulgentia"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(filosofia)",
      "word": "comprehension"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "perdono",
      "word": "venia"
    }
  ],
  "word": "comprensione"
}