"nucleo" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "parte esterna"
    },
    {
      "word": "superficie"
    },
    {
      "word": "rivestimento"
    },
    {
      "word": "involucro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nucleare"
    },
    {
      "word": "nuclearista"
    },
    {
      "word": "nuclearizzarsi"
    },
    {
      "word": "nuclearizzazione"
    },
    {
      "word": "nucleasi"
    },
    {
      "word": "nucleico"
    },
    {
      "word": "nucleina"
    },
    {
      "word": "nucleinico"
    },
    {
      "word": "nucleolo"
    },
    {
      "word": "nucleone"
    },
    {
      "word": "nucleonica"
    },
    {
      "word": "nucleoplasma"
    },
    {
      "word": "nucleoproteide"
    },
    {
      "word": "nucleoproteina"
    },
    {
      "word": "nucleoprotide"
    },
    {
      "word": "nucleoside"
    },
    {
      "word": "nucleotide"
    },
    {
      "word": "nuclide"
    },
    {
      "word": "trofonucleo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dal latinonucleus, a sua volta da nux, ossia \"noce\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nuclei",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "nù",
        "cle",
        "o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "nucleolo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il nucleo dell'atomo è formato da protoni ed elettroni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte più interna di qualcosa"
      ],
      "id": "it-nucleo-it-noun-q2miRN85"
    },
    {
      "glosses": [
        "unità, gruppo, squadra"
      ],
      "id": "it-nucleo-it-noun-FmyZRV9l"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte interna di un atomo͵ formata da protoni e neutroni"
      ],
      "id": "it-nucleo-it-noun-V-YFP-jq",
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte interna di quasi tutte le cellule eucariotiche, col compito di contenere il DNA, di favorirne la duplicazione e di ospitare la trascrizione dell'RNA"
      ],
      "id": "it-nucleo-it-noun-Szz6QVY7",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte centrale della Terra, da cui deriva gran parte del proprio calore"
      ],
      "id": "it-nucleo-it-noun-AFje2C33",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme di punti annullati da una funzione in un omomorfismo"
      ],
      "id": "it-nucleo-it-noun-xy9jynx7",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fulcro, detto anche di luogo che molti ne comprende e/o da cui si possono raggiungerne altri con facilità"
      ],
      "id": "it-nucleo-it-noun-j9j-7YQM",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnukleo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di cosa, di atomo"
      ],
      "word": "parte centrale"
    },
    {
      "word": "centro"
    },
    {
      "word": "interno"
    },
    {
      "word": "parte più interna"
    },
    {
      "word": "nocciolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di questione, idee, eccetera"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "base"
    },
    {
      "word": "fondamento"
    },
    {
      "word": "cardine"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "cuore"
    },
    {
      "word": "anima"
    },
    {
      "word": "origine"
    },
    {
      "word": "perno"
    },
    {
      "word": "sostanza"
    },
    {
      "word": "essenza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persone"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "reparto"
    },
    {
      "word": "squadra"
    },
    {
      "word": "sezione"
    },
    {
      "word": "gruppo"
    },
    {
      "word": "gruppetto"
    },
    {
      "word": "staff"
    },
    {
      "word": "pool"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "manipolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di roccia"
      ],
      "word": "carota"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. parte più interna di qualcosa",
      "word": "nucleus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. parte più interna di qualcosa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kern"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "5. (geologia) parte centrale della Terra",
      "word": "core"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "5. (geologia) parte centrale della Terra",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kern"
    }
  ],
  "word": "nucleo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "parte esterna"
    },
    {
      "word": "superficie"
    },
    {
      "word": "rivestimento"
    },
    {
      "word": "involucro"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nucleare"
    },
    {
      "word": "nuclearista"
    },
    {
      "word": "nuclearizzarsi"
    },
    {
      "word": "nuclearizzazione"
    },
    {
      "word": "nucleasi"
    },
    {
      "word": "nucleico"
    },
    {
      "word": "nucleina"
    },
    {
      "word": "nucleinico"
    },
    {
      "word": "nucleolo"
    },
    {
      "word": "nucleone"
    },
    {
      "word": "nucleonica"
    },
    {
      "word": "nucleoplasma"
    },
    {
      "word": "nucleoproteide"
    },
    {
      "word": "nucleoproteina"
    },
    {
      "word": "nucleoprotide"
    },
    {
      "word": "nucleoside"
    },
    {
      "word": "nucleotide"
    },
    {
      "word": "nuclide"
    },
    {
      "word": "trofonucleo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dal latinonucleus, a sua volta da nux, ossia \"noce\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nuclei",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "nù",
        "cle",
        "o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "nucleolo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il nucleo dell'atomo è formato da protoni ed elettroni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte più interna di qualcosa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unità, gruppo, squadra"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte interna di un atomo͵ formata da protoni e neutroni"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte interna di quasi tutte le cellule eucariotiche, col compito di contenere il DNA, di favorirne la duplicazione e di ospitare la trascrizione dell'RNA"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte centrale della Terra, da cui deriva gran parte del proprio calore"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme di punti annullati da una funzione in un omomorfismo"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fulcro, detto anche di luogo che molti ne comprende e/o da cui si possono raggiungerne altri con facilità"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnukleo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di cosa, di atomo"
      ],
      "word": "parte centrale"
    },
    {
      "word": "centro"
    },
    {
      "word": "interno"
    },
    {
      "word": "parte più interna"
    },
    {
      "word": "nocciolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di questione, idee, eccetera"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "base"
    },
    {
      "word": "fondamento"
    },
    {
      "word": "cardine"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "cuore"
    },
    {
      "word": "anima"
    },
    {
      "word": "origine"
    },
    {
      "word": "perno"
    },
    {
      "word": "sostanza"
    },
    {
      "word": "essenza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persone"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "reparto"
    },
    {
      "word": "squadra"
    },
    {
      "word": "sezione"
    },
    {
      "word": "gruppo"
    },
    {
      "word": "gruppetto"
    },
    {
      "word": "staff"
    },
    {
      "word": "pool"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "manipolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di roccia"
      ],
      "word": "carota"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. parte più interna di qualcosa",
      "word": "nucleus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. parte più interna di qualcosa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kern"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "5. (geologia) parte centrale della Terra",
      "word": "core"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "5. (geologia) parte centrale della Terra",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kern"
    }
  ],
  "word": "nucleo"
}