See calcio in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "prendo calci"
},
{
"word": "subisco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "calciopoli"
},
{
"word": "calcioantagonista"
},
{
"word": "calcio-balilla"
},
{
"word": "calcio-mercato"
},
{
"word": "calciomercato"
},
{
"word": "calcioscommesse"
},
{
"raw_tags": [
"medicina"
],
"word": "calcite"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Phyllis Diller",
"text": "La ragione per cui le donne non giocano a calcio è che undici di loro non indosserebbero mai lo stesso completo in pubblico."
}
],
"etymology_texts": [
"(elemento chimico) dal latino calx cioè \"calce\"",
"(colpo dato col piede) dal latino calx ossia \"tallone\"",
"(voce verbale) vedi calciare",
"(sport) dalla somiglianza col calcio fiorentino, mentre al di fuori d’Italia si chiama football o soccer"
],
"hypernyms": [
{
"word": "sport"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"càl",
"cio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "corner",
"word": "calcio d'angolo"
},
{
"sense": "fallo",
"word": "calcio di punizione"
},
{
"sense": "smettere di fare qualcosa",
"word": "dare un calcio al passato"
},
{
"sense": "non sfruttare un’occasione propizia",
"word": "dare un calcio alla fortuna"
},
{
"sense": "chi perde potere viene mortificato anche dalle persone più vigliacche",
"word": "il calcio dell'asino"
}
],
"raw_tags": [
"solo"
],
"related": [
{
"word": "football"
},
{
"word": "partita"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "assist"
},
{
"word": "di collo"
},
{
"word": "di piatto"
},
{
"word": "di rimbalzo"
},
{
"word": "torello"
},
{
"word": "parata"
},
{
"word": "rovesciata"
},
{
"word": "semirovesciata"
},
{
"word": "tacco"
},
{
"word": "al volo"
},
{
"word": "goal"
},
{
"word": "stop"
},
{
"word": "contrasto"
},
{
"word": "passaggio"
},
{
"word": "cross"
},
{
"word": "contropiede"
},
{
"word": "fuorigioco"
},
{
"word": "pallonetto"
},
{
"word": "dribbling"
},
{
"word": "a gamba tesa"
},
{
"word": "tiro ad effetto"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "giocata"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "pulcini"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "zampata"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "lealtà"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "spettacolarità"
},
{
"raw_tags": [
"numero atomico"
],
"word": "potassio"
},
{
"word": "scandio"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "calcetto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "calcione"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "l'atomo di calcio ha venti protoni nel nucleo e venti elettroni al di fuori di quest'ultimo"
},
{
"text": "Il calcio è necessario per rafforzare e preservare ossa e denti"
}
],
"glosses": [
"elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalino terrosi, avente numero atomico 20, peso atomico 40,08 e simbolo chimico Ca che è utilizzato come disossidante"
],
"id": "it-calcio-it-noun-wcHKxZXv",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ieri ho visto una partita di calcio"
},
{
"text": "il calcio è quasi sempre stato lo sport più seguito in Italia"
}
],
"glosses": [
"sport di squadra molto popolare in tutto il mondo, soprattutto in Europa, Africa e America del Sud, che si svolge tra due squadre di undici giocatori ciascuna e che consiste nella spinta in una rete avversaria, col piede o con la testa, ad un pallone di cuoio gonfiato"
],
"id": "it-calcio-it-noun-5xSrEmA7",
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-calcio.ogg",
"ipa": "/ˈkalt͡ʃo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/It-calcio.ogg/It-calcio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-calcio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"colpo dato col piede"
],
"word": "colpo"
},
{
"word": "pedata"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "zampata"
},
{
"raw_tags": [
"sport",
"per antonomasia"
],
"word": "football"
},
{
"word": "pallone"
},
{
"word": "soccer"
},
{
"raw_tags": [
"di pistola, fucile"
],
"word": "impugnatura"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "tallone"
},
{
"word": "calcagno"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "piede"
},
{
"word": "assesto"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "do"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "sferro"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "tiro"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "scalcio"
},
{
"word": "colpisco"
},
{
"word": "spingo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pedata",
"word": "kick"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "(chimica)",
"word": "كلسيوم"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "(chimica)",
"word": "caltsiumu"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "(chimica)",
"word": "kaltzioa"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальцый"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalkiom"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калций"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(chimica)",
"word": "calci"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(chimica)",
"word": "vápník"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(chimica)",
"word": "鈣"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcyum"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "(chimica)",
"word": "סידן"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcio"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "(chimica)",
"word": "kaltsium"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcium"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "(chimica)",
"word": "calci"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcio"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "(chimica)",
"word": "calsiwm"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "(chimica)",
"word": "კალციუმი"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(chimica)",
"word": "カルシウム"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "(chimica)",
"word": "Ασβεστιο"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcio"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcium"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcium"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(chimica)",
"word": "cailciam"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsín"
},
{
"lang": "kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcéń"
},
{
"lang": "kazako",
"lang_code": "kk",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcijs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcis"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalzium"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "(chimica)",
"word": "калциум"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsjum"
},
{
"lang": "mannese",
"lang_code": "gv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kelkium"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальци"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calcium"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(chimica)",
"word": "wapń"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cálcio"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calciu"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "scozzese",
"lang_code": "sco",
"sense": "(chimica)",
"word": "cailciam"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "(chimica)",
"word": "калциjум"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(chimica)",
"word": "vápník"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcio"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "tagico",
"lang_code": "tg",
"sense": "(chimica)",
"word": "kal'ci'"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kalzium"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Calcium"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "(chimica)",
"word": "แคลเซียม"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsiyum"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальцiй"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "usbeco",
"lang_code": "uz",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "(chimica)",
"word": "canxi"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mell-droad"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotbal"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"zúqiú"
],
"sense": "(sport)",
"word": "足球"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"common"
],
"word": "fodbold"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(sport)",
"word": "jalkapallo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "football"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "football"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "soccer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "association football"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voetbal"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotball"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "(sport)",
"word": "فوتبال"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbol"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futebol"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "футбол"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotbal"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbal"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nogomet"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fútbol"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"common"
],
"word": "fotboll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußball"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(sport)",
"word": "futbol"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pedata",
"word": "kick"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "calche"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carche"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "punta de pede"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "isfaladepè"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "iscarcanzada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcheddada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "càrchida"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "càrchidu"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcheddu"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "cadrigulada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "iscadrigulada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "isvalentada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcarata"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "ficchia de pede"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "puntadepei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "peada"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "càrcinu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "cràcinu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "crànciu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "ficchia de pei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "sticcada de pei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "tabacchera"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(armi) impugnatura della pistola",
"word": "potku"
}
],
"word": "calcio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "prendo calci"
},
{
"word": "subisco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "calciopoli"
},
{
"word": "calcioantagonista"
},
{
"word": "calcio-balilla"
},
{
"word": "calcio-mercato"
},
{
"word": "calciomercato"
},
{
"word": "calcioscommesse"
},
{
"raw_tags": [
"medicina"
],
"word": "calcite"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Phyllis Diller",
"text": "La ragione per cui le donne non giocano a calcio è che undici di loro non indosserebbero mai lo stesso completo in pubblico."
}
],
"etymology_texts": [
"(elemento chimico) dal latino calx cioè \"calce\"",
"(colpo dato col piede) dal latino calx ossia \"tallone\"",
"(voce verbale) vedi calciare",
"(sport) dalla somiglianza col calcio fiorentino, mentre al di fuori d’Italia si chiama football o soccer"
],
"forms": [
{
"form": "calci",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "sport"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"càl",
"cio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "corner",
"word": "calcio d'angolo"
},
{
"sense": "fallo",
"word": "calcio di punizione"
},
{
"sense": "smettere di fare qualcosa",
"word": "dare un calcio al passato"
},
{
"sense": "non sfruttare un’occasione propizia",
"word": "dare un calcio alla fortuna"
},
{
"sense": "chi perde potere viene mortificato anche dalle persone più vigliacche",
"word": "il calcio dell'asino"
}
],
"related": [
{
"word": "football"
},
{
"word": "partita"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "assist"
},
{
"word": "di collo"
},
{
"word": "di piatto"
},
{
"word": "di rimbalzo"
},
{
"word": "torello"
},
{
"word": "parata"
},
{
"word": "rovesciata"
},
{
"word": "semirovesciata"
},
{
"word": "tacco"
},
{
"word": "al volo"
},
{
"word": "goal"
},
{
"word": "stop"
},
{
"word": "contrasto"
},
{
"word": "passaggio"
},
{
"word": "cross"
},
{
"word": "contropiede"
},
{
"word": "fuorigioco"
},
{
"word": "pallonetto"
},
{
"word": "dribbling"
},
{
"word": "a gamba tesa"
},
{
"word": "tiro ad effetto"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "giocata"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "pulcini"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "zampata"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "lealtà"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "spettacolarità"
},
{
"raw_tags": [
"numero atomico"
],
"word": "potassio"
},
{
"word": "scandio"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "calcetto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "calcione"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"manico della pistola"
],
"id": "it-calcio-it-noun-RZMaQS~2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "un calcio alla palla"
}
],
"glosses": [
"colpo dato col piede"
],
"id": "it-calcio-it-noun-IkXF6By0"
},
{
"glosses": [
"impugnatura delle armi da fuoco corte"
],
"id": "it-calcio-it-noun-fYp4vmK3",
"topics": [
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-calcio.ogg",
"ipa": "/ˈkalt͡ʃo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/It-calcio.ogg/It-calcio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-calcio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"colpo dato col piede"
],
"word": "colpo"
},
{
"word": "pedata"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "zampata"
},
{
"raw_tags": [
"sport",
"per antonomasia"
],
"word": "football"
},
{
"word": "pallone"
},
{
"word": "soccer"
},
{
"raw_tags": [
"di pistola, fucile"
],
"word": "impugnatura"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "tallone"
},
{
"word": "calcagno"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "piede"
},
{
"word": "assesto"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "do"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "sferro"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "tiro"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "scalcio"
},
{
"word": "colpisco"
},
{
"word": "spingo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pedata",
"word": "kick"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "(chimica)",
"word": "كلسيوم"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "(chimica)",
"word": "caltsiumu"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "(chimica)",
"word": "kaltzioa"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальцый"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalkiom"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калций"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(chimica)",
"word": "calci"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(chimica)",
"word": "vápník"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(chimica)",
"word": "鈣"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcyum"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "(chimica)",
"word": "סידן"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcio"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "(chimica)",
"word": "kaltsium"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcium"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "(chimica)",
"word": "calci"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcio"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "(chimica)",
"word": "calsiwm"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "(chimica)",
"word": "კალციუმი"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(chimica)",
"word": "カルシウム"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "(chimica)",
"word": "Ασβεστιο"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcio"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcium"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcium"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(chimica)",
"word": "cailciam"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsín"
},
{
"lang": "kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcéń"
},
{
"lang": "kazako",
"lang_code": "kk",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcijs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcis"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalzium"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "(chimica)",
"word": "калциум"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsjum"
},
{
"lang": "mannese",
"lang_code": "gv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kelkium"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальци"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calcium"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(chimica)",
"word": "wapń"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cálcio"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calciu"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "scozzese",
"lang_code": "sco",
"sense": "(chimica)",
"word": "cailciam"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "(chimica)",
"word": "калциjум"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(chimica)",
"word": "vápník"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcio"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "tagico",
"lang_code": "tg",
"sense": "(chimica)",
"word": "kal'ci'"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kalzium"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Calcium"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "(chimica)",
"word": "แคลเซียม"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsiyum"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальцiй"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "usbeco",
"lang_code": "uz",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "(chimica)",
"word": "canxi"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mell-droad"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotbal"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"zúqiú"
],
"sense": "(sport)",
"word": "足球"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"common"
],
"word": "fodbold"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(sport)",
"word": "jalkapallo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "football"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "football"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "soccer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "association football"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voetbal"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotball"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "(sport)",
"word": "فوتبال"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbol"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futebol"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "футбол"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotbal"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbal"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nogomet"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fútbol"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"common"
],
"word": "fotboll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußball"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(sport)",
"word": "futbol"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pedata",
"word": "kick"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "calche"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carche"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "punta de pede"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "isfaladepè"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "iscarcanzada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcheddada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "càrchida"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "càrchidu"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcheddu"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "cadrigulada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "iscadrigulada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "isvalentada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcarata"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "ficchia de pede"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "puntadepei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "peada"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "càrcinu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "cràcinu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "crànciu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "ficchia de pei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "sticcada de pei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "tabacchera"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(armi) impugnatura della pistola",
"word": "potku"
}
],
"word": "calcio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "prendo calci"
},
{
"word": "subisco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "calciopoli"
},
{
"word": "calcioantagonista"
},
{
"word": "calcio-balilla"
},
{
"word": "calcio-mercato"
},
{
"word": "calciomercato"
},
{
"word": "calcioscommesse"
},
{
"raw_tags": [
"medicina"
],
"word": "calcite"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Phyllis Diller",
"text": "La ragione per cui le donne non giocano a calcio è che undici di loro non indosserebbero mai lo stesso completo in pubblico."
}
],
"etymology_texts": [
"(elemento chimico) dal latino calx cioè \"calce\"",
"(colpo dato col piede) dal latino calx ossia \"tallone\"",
"(voce verbale) vedi calciare",
"(sport) dalla somiglianza col calcio fiorentino, mentre al di fuori d’Italia si chiama football o soccer"
],
"hypernyms": [
{
"word": "sport"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"càl",
"cio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "corner",
"word": "calcio d'angolo"
},
{
"sense": "fallo",
"word": "calcio di punizione"
},
{
"sense": "smettere di fare qualcosa",
"word": "dare un calcio al passato"
},
{
"sense": "non sfruttare un’occasione propizia",
"word": "dare un calcio alla fortuna"
},
{
"sense": "chi perde potere viene mortificato anche dalle persone più vigliacche",
"word": "il calcio dell'asino"
}
],
"related": [
{
"word": "football"
},
{
"word": "partita"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "assist"
},
{
"word": "di collo"
},
{
"word": "di piatto"
},
{
"word": "di rimbalzo"
},
{
"word": "torello"
},
{
"word": "parata"
},
{
"word": "rovesciata"
},
{
"word": "semirovesciata"
},
{
"word": "tacco"
},
{
"word": "al volo"
},
{
"word": "goal"
},
{
"word": "stop"
},
{
"word": "contrasto"
},
{
"word": "passaggio"
},
{
"word": "cross"
},
{
"word": "contropiede"
},
{
"word": "fuorigioco"
},
{
"word": "pallonetto"
},
{
"word": "dribbling"
},
{
"word": "a gamba tesa"
},
{
"word": "tiro ad effetto"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "giocata"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "pulcini"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "zampata"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "lealtà"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "spettacolarità"
},
{
"raw_tags": [
"numero atomico"
],
"word": "potassio"
},
{
"word": "scandio"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "calcetto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "calcione"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "adesso calcio la palla più lontano possibile"
}
],
"form_of": [
{
"word": "calciare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di calciare"
],
"id": "it-calcio-it-verb-UN6nOygJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-calcio.ogg",
"ipa": "/ˈkalt͡ʃo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/It-calcio.ogg/It-calcio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-calcio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"colpo dato col piede"
],
"word": "colpo"
},
{
"word": "pedata"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "zampata"
},
{
"raw_tags": [
"sport",
"per antonomasia"
],
"word": "football"
},
{
"word": "pallone"
},
{
"word": "soccer"
},
{
"raw_tags": [
"di pistola, fucile"
],
"word": "impugnatura"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "tallone"
},
{
"word": "calcagno"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "piede"
},
{
"word": "assesto"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "do"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "sferro"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "tiro"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "scalcio"
},
{
"word": "colpisco"
},
{
"word": "spingo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pedata",
"word": "kick"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "(chimica)",
"word": "كلسيوم"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "(chimica)",
"word": "caltsiumu"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "(chimica)",
"word": "kaltzioa"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальцый"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalkiom"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калций"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(chimica)",
"word": "calci"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(chimica)",
"word": "vápník"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(chimica)",
"word": "鈣"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcyum"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "(chimica)",
"word": "סידן"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcio"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "(chimica)",
"word": "kaltsium"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcium"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "(chimica)",
"word": "calci"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcio"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "(chimica)",
"word": "calsiwm"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "(chimica)",
"word": "კალციუმი"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(chimica)",
"word": "カルシウム"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "(chimica)",
"word": "Ασβεστιο"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcio"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcium"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcium"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(chimica)",
"word": "cailciam"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsín"
},
{
"lang": "kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcéń"
},
{
"lang": "kazako",
"lang_code": "kk",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcijs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcis"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalzium"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "(chimica)",
"word": "калциум"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsjum"
},
{
"lang": "mannese",
"lang_code": "gv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kelkium"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальци"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calcium"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(chimica)",
"word": "wapń"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cálcio"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calciu"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "scozzese",
"lang_code": "sco",
"sense": "(chimica)",
"word": "cailciam"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "(chimica)",
"word": "калциjум"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(chimica)",
"word": "vápník"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcio"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "tagico",
"lang_code": "tg",
"sense": "(chimica)",
"word": "kal'ci'"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kalzium"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Calcium"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "(chimica)",
"word": "แคลเซียม"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsiyum"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальцiй"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "usbeco",
"lang_code": "uz",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "(chimica)",
"word": "canxi"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mell-droad"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotbal"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"zúqiú"
],
"sense": "(sport)",
"word": "足球"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"common"
],
"word": "fodbold"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(sport)",
"word": "jalkapallo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "football"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "football"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "soccer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "association football"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voetbal"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotball"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "(sport)",
"word": "فوتبال"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbol"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futebol"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "футбол"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotbal"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbal"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nogomet"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fútbol"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"common"
],
"word": "fotboll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußball"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(sport)",
"word": "futbol"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pedata",
"word": "kick"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "calche"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carche"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "punta de pede"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "isfaladepè"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "iscarcanzada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcheddada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "càrchida"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "càrchidu"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcheddu"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "cadrigulada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "iscadrigulada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "isvalentada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcarata"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "ficchia de pede"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "puntadepei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "peada"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "càrcinu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "cràcinu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "crànciu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "ficchia de pei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "sticcada de pei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "tabacchera"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(armi) impugnatura della pistola",
"word": "potku"
}
],
"word": "calcio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "prendo calci"
},
{
"word": "subisco"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "calciopoli"
},
{
"word": "calcioantagonista"
},
{
"word": "calcio-balilla"
},
{
"word": "calcio-mercato"
},
{
"word": "calciomercato"
},
{
"word": "calcioscommesse"
},
{
"raw_tags": [
"medicina"
],
"word": "calcite"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Phyllis Diller",
"text": "La ragione per cui le donne non giocano a calcio è che undici di loro non indosserebbero mai lo stesso completo in pubblico."
}
],
"etymology_texts": [
"(elemento chimico) dal latino calx cioè \"calce\"",
"(colpo dato col piede) dal latino calx ossia \"tallone\"",
"(voce verbale) vedi calciare",
"(sport) dalla somiglianza col calcio fiorentino, mentre al di fuori d’Italia si chiama football o soccer"
],
"hypernyms": [
{
"word": "sport"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"càl",
"cio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "corner",
"word": "calcio d'angolo"
},
{
"sense": "fallo",
"word": "calcio di punizione"
},
{
"sense": "smettere di fare qualcosa",
"word": "dare un calcio al passato"
},
{
"sense": "non sfruttare un’occasione propizia",
"word": "dare un calcio alla fortuna"
},
{
"sense": "chi perde potere viene mortificato anche dalle persone più vigliacche",
"word": "il calcio dell'asino"
}
],
"raw_tags": [
"solo"
],
"related": [
{
"word": "football"
},
{
"word": "partita"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "assist"
},
{
"word": "di collo"
},
{
"word": "di piatto"
},
{
"word": "di rimbalzo"
},
{
"word": "torello"
},
{
"word": "parata"
},
{
"word": "rovesciata"
},
{
"word": "semirovesciata"
},
{
"word": "tacco"
},
{
"word": "al volo"
},
{
"word": "goal"
},
{
"word": "stop"
},
{
"word": "contrasto"
},
{
"word": "passaggio"
},
{
"word": "cross"
},
{
"word": "contropiede"
},
{
"word": "fuorigioco"
},
{
"word": "pallonetto"
},
{
"word": "dribbling"
},
{
"word": "a gamba tesa"
},
{
"word": "tiro ad effetto"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "giocata"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "pulcini"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "zampata"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "lealtà"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "spettacolarità"
},
{
"raw_tags": [
"numero atomico"
],
"word": "potassio"
},
{
"word": "scandio"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "calcetto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "calcione"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "l'atomo di calcio ha venti protoni nel nucleo e venti elettroni al di fuori di quest'ultimo"
},
{
"text": "Il calcio è necessario per rafforzare e preservare ossa e denti"
}
],
"glosses": [
"elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalino terrosi, avente numero atomico 20, peso atomico 40,08 e simbolo chimico Ca che è utilizzato come disossidante"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ieri ho visto una partita di calcio"
},
{
"text": "il calcio è quasi sempre stato lo sport più seguito in Italia"
}
],
"glosses": [
"sport di squadra molto popolare in tutto il mondo, soprattutto in Europa, Africa e America del Sud, che si svolge tra due squadre di undici giocatori ciascuna e che consiste nella spinta in una rete avversaria, col piede o con la testa, ad un pallone di cuoio gonfiato"
],
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-calcio.ogg",
"ipa": "/ˈkalt͡ʃo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/It-calcio.ogg/It-calcio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-calcio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"colpo dato col piede"
],
"word": "colpo"
},
{
"word": "pedata"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "zampata"
},
{
"raw_tags": [
"sport",
"per antonomasia"
],
"word": "football"
},
{
"word": "pallone"
},
{
"word": "soccer"
},
{
"raw_tags": [
"di pistola, fucile"
],
"word": "impugnatura"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "tallone"
},
{
"word": "calcagno"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "piede"
},
{
"word": "assesto"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "do"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "sferro"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "tiro"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "scalcio"
},
{
"word": "colpisco"
},
{
"word": "spingo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pedata",
"word": "kick"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "(chimica)",
"word": "كلسيوم"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "(chimica)",
"word": "caltsiumu"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "(chimica)",
"word": "kaltzioa"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальцый"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalkiom"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калций"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(chimica)",
"word": "calci"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(chimica)",
"word": "vápník"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(chimica)",
"word": "鈣"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcyum"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "(chimica)",
"word": "סידן"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcio"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "(chimica)",
"word": "kaltsium"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcium"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "(chimica)",
"word": "calci"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcio"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "(chimica)",
"word": "calsiwm"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "(chimica)",
"word": "კალციუმი"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(chimica)",
"word": "カルシウム"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "(chimica)",
"word": "Ασβεστιο"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcio"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcium"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcium"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(chimica)",
"word": "cailciam"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsín"
},
{
"lang": "kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcéń"
},
{
"lang": "kazako",
"lang_code": "kk",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcijs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcis"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalzium"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "(chimica)",
"word": "калциум"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsjum"
},
{
"lang": "mannese",
"lang_code": "gv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kelkium"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальци"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calcium"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(chimica)",
"word": "wapń"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cálcio"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calciu"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "scozzese",
"lang_code": "sco",
"sense": "(chimica)",
"word": "cailciam"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "(chimica)",
"word": "калциjум"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(chimica)",
"word": "vápník"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcio"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "tagico",
"lang_code": "tg",
"sense": "(chimica)",
"word": "kal'ci'"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kalzium"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Calcium"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "(chimica)",
"word": "แคลเซียม"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsiyum"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальцiй"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "usbeco",
"lang_code": "uz",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "(chimica)",
"word": "canxi"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mell-droad"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotbal"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"zúqiú"
],
"sense": "(sport)",
"word": "足球"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"common"
],
"word": "fodbold"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(sport)",
"word": "jalkapallo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "football"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "football"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "soccer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "association football"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voetbal"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotball"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "(sport)",
"word": "فوتبال"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbol"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futebol"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "футбол"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotbal"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbal"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nogomet"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fútbol"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"common"
],
"word": "fotboll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußball"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(sport)",
"word": "futbol"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pedata",
"word": "kick"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "calche"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carche"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "punta de pede"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "isfaladepè"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "iscarcanzada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcheddada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "càrchida"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "càrchidu"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcheddu"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "cadrigulada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "iscadrigulada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "isvalentada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcarata"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "ficchia de pede"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "puntadepei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "peada"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "càrcinu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "cràcinu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "crànciu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "ficchia de pei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "sticcada de pei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "tabacchera"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(armi) impugnatura della pistola",
"word": "potku"
}
],
"word": "calcio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "prendo calci"
},
{
"word": "subisco"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "calciopoli"
},
{
"word": "calcioantagonista"
},
{
"word": "calcio-balilla"
},
{
"word": "calcio-mercato"
},
{
"word": "calciomercato"
},
{
"word": "calcioscommesse"
},
{
"raw_tags": [
"medicina"
],
"word": "calcite"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Phyllis Diller",
"text": "La ragione per cui le donne non giocano a calcio è che undici di loro non indosserebbero mai lo stesso completo in pubblico."
}
],
"etymology_texts": [
"(elemento chimico) dal latino calx cioè \"calce\"",
"(colpo dato col piede) dal latino calx ossia \"tallone\"",
"(voce verbale) vedi calciare",
"(sport) dalla somiglianza col calcio fiorentino, mentre al di fuori d’Italia si chiama football o soccer"
],
"forms": [
{
"form": "calci",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "sport"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"càl",
"cio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "corner",
"word": "calcio d'angolo"
},
{
"sense": "fallo",
"word": "calcio di punizione"
},
{
"sense": "smettere di fare qualcosa",
"word": "dare un calcio al passato"
},
{
"sense": "non sfruttare un’occasione propizia",
"word": "dare un calcio alla fortuna"
},
{
"sense": "chi perde potere viene mortificato anche dalle persone più vigliacche",
"word": "il calcio dell'asino"
}
],
"related": [
{
"word": "football"
},
{
"word": "partita"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "assist"
},
{
"word": "di collo"
},
{
"word": "di piatto"
},
{
"word": "di rimbalzo"
},
{
"word": "torello"
},
{
"word": "parata"
},
{
"word": "rovesciata"
},
{
"word": "semirovesciata"
},
{
"word": "tacco"
},
{
"word": "al volo"
},
{
"word": "goal"
},
{
"word": "stop"
},
{
"word": "contrasto"
},
{
"word": "passaggio"
},
{
"word": "cross"
},
{
"word": "contropiede"
},
{
"word": "fuorigioco"
},
{
"word": "pallonetto"
},
{
"word": "dribbling"
},
{
"word": "a gamba tesa"
},
{
"word": "tiro ad effetto"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "giocata"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "pulcini"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "zampata"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "lealtà"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "spettacolarità"
},
{
"raw_tags": [
"numero atomico"
],
"word": "potassio"
},
{
"word": "scandio"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "calcetto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "calcione"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"manico della pistola"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "un calcio alla palla"
}
],
"glosses": [
"colpo dato col piede"
]
},
{
"glosses": [
"impugnatura delle armi da fuoco corte"
],
"topics": [
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-calcio.ogg",
"ipa": "/ˈkalt͡ʃo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/It-calcio.ogg/It-calcio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-calcio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"colpo dato col piede"
],
"word": "colpo"
},
{
"word": "pedata"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "zampata"
},
{
"raw_tags": [
"sport",
"per antonomasia"
],
"word": "football"
},
{
"word": "pallone"
},
{
"word": "soccer"
},
{
"raw_tags": [
"di pistola, fucile"
],
"word": "impugnatura"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "tallone"
},
{
"word": "calcagno"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "piede"
},
{
"word": "assesto"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "do"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "sferro"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "tiro"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "scalcio"
},
{
"word": "colpisco"
},
{
"word": "spingo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pedata",
"word": "kick"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "(chimica)",
"word": "كلسيوم"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "(chimica)",
"word": "caltsiumu"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "(chimica)",
"word": "kaltzioa"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальцый"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalkiom"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калций"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(chimica)",
"word": "calci"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(chimica)",
"word": "vápník"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(chimica)",
"word": "鈣"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcyum"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "(chimica)",
"word": "סידן"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcio"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "(chimica)",
"word": "kaltsium"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcium"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "(chimica)",
"word": "calci"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcio"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "(chimica)",
"word": "calsiwm"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "(chimica)",
"word": "კალციუმი"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(chimica)",
"word": "カルシウム"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "(chimica)",
"word": "Ασβεστιο"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcio"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcium"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcium"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(chimica)",
"word": "cailciam"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsín"
},
{
"lang": "kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcéń"
},
{
"lang": "kazako",
"lang_code": "kk",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcijs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcis"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalzium"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "(chimica)",
"word": "калциум"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsjum"
},
{
"lang": "mannese",
"lang_code": "gv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kelkium"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальци"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calcium"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(chimica)",
"word": "wapń"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cálcio"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calciu"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "scozzese",
"lang_code": "sco",
"sense": "(chimica)",
"word": "cailciam"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "(chimica)",
"word": "калциjум"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(chimica)",
"word": "vápník"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcio"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "tagico",
"lang_code": "tg",
"sense": "(chimica)",
"word": "kal'ci'"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kalzium"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Calcium"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "(chimica)",
"word": "แคลเซียม"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsiyum"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальцiй"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "usbeco",
"lang_code": "uz",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "(chimica)",
"word": "canxi"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mell-droad"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotbal"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"zúqiú"
],
"sense": "(sport)",
"word": "足球"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"common"
],
"word": "fodbold"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(sport)",
"word": "jalkapallo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "football"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "football"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "soccer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "association football"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voetbal"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotball"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "(sport)",
"word": "فوتبال"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbol"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futebol"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "футбол"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotbal"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbal"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nogomet"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fútbol"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"common"
],
"word": "fotboll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußball"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(sport)",
"word": "futbol"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pedata",
"word": "kick"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "calche"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carche"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "punta de pede"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "isfaladepè"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "iscarcanzada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcheddada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "càrchida"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "càrchidu"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcheddu"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "cadrigulada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "iscadrigulada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "isvalentada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcarata"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "ficchia de pede"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "puntadepei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "peada"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "càrcinu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "cràcinu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "crànciu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "ficchia de pei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "sticcada de pei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "tabacchera"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(armi) impugnatura della pistola",
"word": "potku"
}
],
"word": "calcio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "prendo calci"
},
{
"word": "subisco"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "calciopoli"
},
{
"word": "calcioantagonista"
},
{
"word": "calcio-balilla"
},
{
"word": "calcio-mercato"
},
{
"word": "calciomercato"
},
{
"word": "calcioscommesse"
},
{
"raw_tags": [
"medicina"
],
"word": "calcite"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Phyllis Diller",
"text": "La ragione per cui le donne non giocano a calcio è che undici di loro non indosserebbero mai lo stesso completo in pubblico."
}
],
"etymology_texts": [
"(elemento chimico) dal latino calx cioè \"calce\"",
"(colpo dato col piede) dal latino calx ossia \"tallone\"",
"(voce verbale) vedi calciare",
"(sport) dalla somiglianza col calcio fiorentino, mentre al di fuori d’Italia si chiama football o soccer"
],
"hypernyms": [
{
"word": "sport"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"càl",
"cio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "corner",
"word": "calcio d'angolo"
},
{
"sense": "fallo",
"word": "calcio di punizione"
},
{
"sense": "smettere di fare qualcosa",
"word": "dare un calcio al passato"
},
{
"sense": "non sfruttare un’occasione propizia",
"word": "dare un calcio alla fortuna"
},
{
"sense": "chi perde potere viene mortificato anche dalle persone più vigliacche",
"word": "il calcio dell'asino"
}
],
"related": [
{
"word": "football"
},
{
"word": "partita"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "assist"
},
{
"word": "di collo"
},
{
"word": "di piatto"
},
{
"word": "di rimbalzo"
},
{
"word": "torello"
},
{
"word": "parata"
},
{
"word": "rovesciata"
},
{
"word": "semirovesciata"
},
{
"word": "tacco"
},
{
"word": "al volo"
},
{
"word": "goal"
},
{
"word": "stop"
},
{
"word": "contrasto"
},
{
"word": "passaggio"
},
{
"word": "cross"
},
{
"word": "contropiede"
},
{
"word": "fuorigioco"
},
{
"word": "pallonetto"
},
{
"word": "dribbling"
},
{
"word": "a gamba tesa"
},
{
"word": "tiro ad effetto"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "giocata"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "pulcini"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "zampata"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "lealtà"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "spettacolarità"
},
{
"raw_tags": [
"numero atomico"
],
"word": "potassio"
},
{
"word": "scandio"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "calcetto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "calcione"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "adesso calcio la palla più lontano possibile"
}
],
"form_of": [
{
"word": "calciare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di calciare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-calcio.ogg",
"ipa": "/ˈkalt͡ʃo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/It-calcio.ogg/It-calcio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-calcio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"colpo dato col piede"
],
"word": "colpo"
},
{
"word": "pedata"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "zampata"
},
{
"raw_tags": [
"sport",
"per antonomasia"
],
"word": "football"
},
{
"word": "pallone"
},
{
"word": "soccer"
},
{
"raw_tags": [
"di pistola, fucile"
],
"word": "impugnatura"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "tallone"
},
{
"word": "calcagno"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "piede"
},
{
"word": "assesto"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "do"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "sferro"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "tiro"
},
{
"word": "calci"
},
{
"word": "scalcio"
},
{
"word": "colpisco"
},
{
"word": "spingo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pedata",
"word": "kick"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "(chimica)",
"word": "كلسيوم"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "(chimica)",
"word": "caltsiumu"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "(chimica)",
"word": "kaltzioa"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальцый"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalkiom"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калций"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(chimica)",
"word": "calci"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(chimica)",
"word": "vápník"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(chimica)",
"word": "鈣"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcyum"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "(chimica)",
"word": "סידן"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcio"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "(chimica)",
"word": "kaltsium"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcium"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "(chimica)",
"word": "calci"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcio"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "(chimica)",
"word": "calsiwm"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "(chimica)",
"word": "კალციუმი"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(chimica)",
"word": "カルシウム"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "(chimica)",
"word": "Ασβεστιο"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcio"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcium"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(chimica)",
"word": "calcium"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(chimica)",
"word": "cailciam"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsín"
},
{
"lang": "kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcéń"
},
{
"lang": "kazako",
"lang_code": "kk",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcijs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcis"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalzium"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "(chimica)",
"word": "калциум"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsjum"
},
{
"lang": "mannese",
"lang_code": "gv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kelkium"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальци"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsium"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calcium"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(chimica)",
"word": "wapń"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cálcio"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calciu"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "scozzese",
"lang_code": "sco",
"sense": "(chimica)",
"word": "cailciam"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "(chimica)",
"word": "калциjум"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(chimica)",
"word": "vápník"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcij"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcio"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "tagico",
"lang_code": "tg",
"sense": "(chimica)",
"word": "kal'ci'"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kalzium"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(chimica)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Calcium"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "(chimica)",
"word": "แคลเซียม"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalsiyum"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальцiй"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(chimica)",
"word": "kalcium"
},
{
"lang": "usbeco",
"lang_code": "uz",
"sense": "(chimica)",
"word": "кальций"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "(chimica)",
"word": "canxi"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mell-droad"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotbal"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"zúqiú"
],
"sense": "(sport)",
"word": "足球"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"common"
],
"word": "fodbold"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(sport)",
"word": "jalkapallo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "football"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "football"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "soccer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport)",
"word": "association football"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voetbal"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotball"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "(sport)",
"word": "فوتبال"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbol"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futebol"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "футбол"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotbal"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbal"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nogomet"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fútbol"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"common"
],
"word": "fotboll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(sport)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußball"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(sport)",
"word": "futbol"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pedata",
"word": "kick"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "calche"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carche"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "punta de pede"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "isfaladepè"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "iscarcanzada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcheddada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "càrchida"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "càrchidu"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcheddu"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "cadrigulada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "iscadrigulada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "isvalentada"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "carcarata"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "pedata",
"word": "ficchia de pede"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "puntadepei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "peada"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "càrcinu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "cràcinu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "crànciu"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "ficchia de pei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "sticcada de pei"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "pedata",
"word": "tabacchera"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(armi) impugnatura della pistola",
"word": "potku"
}
],
"word": "calcio"
}
Download raw JSONL data for calcio meaning in Italiano (39.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.