See tecnica in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "umanistica"
},
{
"word": "generale"
},
{
"word": "universale"
},
{
"word": "globale"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "inesperienza"
},
{
"word": "incompetenza"
},
{
"word": "dilettantismo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ippotecnica"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ana Millán Gasca",
"text": "La parola «tecnica» deriva dal termine greco di techne, che fa riferimento al \"saper fare\", ossia alla capacità pratica di operare per raggiungere un dato scopo, basata sulla conoscenza ed esperienza del modo in cui è possibile raggiungerlo"
}
],
"etymology_texts": [
"femminile sostantivato di tecnico ( fonte Treccani); dal greco anticoτέχνη (tekhne), arte"
],
"forms": [
{
"form": "tecnico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tecnici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tecniche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tèc",
"ni",
"ca"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"related": [
{
"word": "ingegneria"
},
{
"word": "architettura"
},
{
"word": "scienza"
},
{
"word": "tecnologia"
},
{
"word": "arte"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tecnico"
}
],
"glosses": [
"femminile di tecnico"
],
"id": "it-tecnica-it-adj-pKGI8kaE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛknika/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tecnologica"
},
{
"word": "particolare"
},
{
"word": "settoriale"
},
{
"word": "esperta"
},
{
"word": "competente"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"word": "perita"
},
{
"word": "professionista"
},
{
"word": "operaia specializzata"
},
{
"raw_tags": [
"di attività, professione"
],
"word": "norme"
},
{
"word": "regole"
},
{
"raw_tags": [
"di atleta, professionista"
],
"word": "abilità"
},
{
"word": "capacità"
},
{
"word": "esperienza"
},
{
"word": "competenza"
},
{
"word": "preparazione"
},
{
"word": "pratica"
},
{
"word": "ingegnosità"
},
{
"word": "perizia"
},
{
"word": "maestria"
},
{
"raw_tags": [
"solo singolare"
],
"word": "tecnologia"
},
{
"raw_tags": [
"per eseguire un lavoro"
],
"word": "procedimento"
},
{
"word": "procedura"
},
{
"word": "processo"
},
{
"word": "metodologia"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "metodo"
},
{
"word": "sistema"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "complesso di norme che regolano un'attività",
"word": "technique"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "complesso di norme che regolano un'attività",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "abilità priva di contenuto",
"word": "technique"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "abilità priva di contenuto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "acquisizioni scientifica",
"word": "technique"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "acquisizioni scientifica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "metodo, sistema",
"word": "technique"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "metodo, sistema",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
}
],
"word": "tecnica"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "umanistica"
},
{
"word": "generale"
},
{
"word": "universale"
},
{
"word": "globale"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "inesperienza"
},
{
"word": "incompetenza"
},
{
"word": "dilettantismo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ippotecnica"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ana Millán Gasca",
"text": "La parola «tecnica» deriva dal termine greco di techne, che fa riferimento al \"saper fare\", ossia alla capacità pratica di operare per raggiungere un dato scopo, basata sulla conoscenza ed esperienza del modo in cui è possibile raggiungerlo"
}
],
"etymology_texts": [
"femminile sostantivato di tecnico ( fonte Treccani); dal greco anticoτέχνη (tekhne), arte"
],
"forms": [
{
"form": "tecniche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tèc",
"ni",
"ca"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "ingegneria"
},
{
"word": "architettura"
},
{
"word": "scienza"
},
{
"word": "tecnologia"
},
{
"word": "arte"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tecnica aziendale, amministrativa, bancaria"
},
{
"text": "tecnica militare"
},
{
"text": "tecnica pittorica, pianistica, registica"
}
],
"glosses": [
"insieme di regole riguardanti il concreto svolgimento di un'attività lavorativa"
],
"id": "it-tecnica-it-noun-LfNNhIsD",
"topics": [
"economics",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "un pianista che è solo tecnica"
},
{
"text": "una persona comune considera arte ciò che è venuto prima e durante e tecnica ciò che è venuto dopo"
}
],
"glosses": [
"abilità formale priva di contenuto artistico"
],
"id": "it-tecnica-it-noun-udp7eMhK",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "per conseguire un'ottima tecnica è necessaria altrettanta educazione"
}
],
"glosses": [
"procedimento da seguire nell'esecuzione di un determinato lavoro"
],
"id": "it-tecnica-it-noun-5JbhM~ul",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"uso di nuove acquisizioni scientifiche per realizzare nuovi prodotti innovativi e sofisticati"
],
"id": "it-tecnica-it-noun-3jdMsKV7"
},
{
"glosses": [
"capacità e studio per particolari evoluzioni agonistiche oppure per sistemi di schemi applicati in gare, partite, confronti sportivi"
],
"id": "it-tecnica-it-noun-R2l7vJo9",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"nelle forme d'arte è l'estro unito all'esperienza"
],
"id": "it-tecnica-it-noun-WW6xJuRu",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Tutta tecnica!\""
}
],
"glosses": [
"procedimento abitudinario"
],
"id": "it-tecnica-it-noun-iSsXJaDr",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛknika/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tecnologica"
},
{
"word": "particolare"
},
{
"word": "settoriale"
},
{
"word": "esperta"
},
{
"word": "competente"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"word": "perita"
},
{
"word": "professionista"
},
{
"word": "operaia specializzata"
},
{
"raw_tags": [
"di attività, professione"
],
"word": "norme"
},
{
"word": "regole"
},
{
"raw_tags": [
"di atleta, professionista"
],
"word": "abilità"
},
{
"word": "capacità"
},
{
"word": "esperienza"
},
{
"word": "competenza"
},
{
"word": "preparazione"
},
{
"word": "pratica"
},
{
"word": "ingegnosità"
},
{
"word": "perizia"
},
{
"word": "maestria"
},
{
"raw_tags": [
"solo singolare"
],
"word": "tecnologia"
},
{
"raw_tags": [
"per eseguire un lavoro"
],
"word": "procedimento"
},
{
"word": "procedura"
},
{
"word": "processo"
},
{
"word": "metodologia"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "metodo"
},
{
"word": "sistema"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "complesso di norme che regolano un'attività",
"word": "technique"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "complesso di norme che regolano un'attività",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "abilità priva di contenuto",
"word": "technique"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "abilità priva di contenuto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "acquisizioni scientifica",
"word": "technique"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "acquisizioni scientifica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "metodo, sistema",
"word": "technique"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "metodo, sistema",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
}
],
"word": "tecnica"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "umanistica"
},
{
"word": "generale"
},
{
"word": "universale"
},
{
"word": "globale"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "inesperienza"
},
{
"word": "incompetenza"
},
{
"word": "dilettantismo"
}
],
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "ippotecnica"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ana Millán Gasca",
"text": "La parola «tecnica» deriva dal termine greco di techne, che fa riferimento al \"saper fare\", ossia alla capacità pratica di operare per raggiungere un dato scopo, basata sulla conoscenza ed esperienza del modo in cui è possibile raggiungerlo"
}
],
"etymology_texts": [
"femminile sostantivato di tecnico ( fonte Treccani); dal greco anticoτέχνη (tekhne), arte"
],
"forms": [
{
"form": "tecnico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tecnici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tecniche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tèc",
"ni",
"ca"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"related": [
{
"word": "ingegneria"
},
{
"word": "architettura"
},
{
"word": "scienza"
},
{
"word": "tecnologia"
},
{
"word": "arte"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tecnico"
}
],
"glosses": [
"femminile di tecnico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛknika/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tecnologica"
},
{
"word": "particolare"
},
{
"word": "settoriale"
},
{
"word": "esperta"
},
{
"word": "competente"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"word": "perita"
},
{
"word": "professionista"
},
{
"word": "operaia specializzata"
},
{
"raw_tags": [
"di attività, professione"
],
"word": "norme"
},
{
"word": "regole"
},
{
"raw_tags": [
"di atleta, professionista"
],
"word": "abilità"
},
{
"word": "capacità"
},
{
"word": "esperienza"
},
{
"word": "competenza"
},
{
"word": "preparazione"
},
{
"word": "pratica"
},
{
"word": "ingegnosità"
},
{
"word": "perizia"
},
{
"word": "maestria"
},
{
"raw_tags": [
"solo singolare"
],
"word": "tecnologia"
},
{
"raw_tags": [
"per eseguire un lavoro"
],
"word": "procedimento"
},
{
"word": "procedura"
},
{
"word": "processo"
},
{
"word": "metodologia"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "metodo"
},
{
"word": "sistema"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "complesso di norme che regolano un'attività",
"word": "technique"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "complesso di norme che regolano un'attività",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "abilità priva di contenuto",
"word": "technique"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "abilità priva di contenuto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "acquisizioni scientifica",
"word": "technique"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "acquisizioni scientifica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "metodo, sistema",
"word": "technique"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "metodo, sistema",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
}
],
"word": "tecnica"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "umanistica"
},
{
"word": "generale"
},
{
"word": "universale"
},
{
"word": "globale"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "inesperienza"
},
{
"word": "incompetenza"
},
{
"word": "dilettantismo"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "ippotecnica"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ana Millán Gasca",
"text": "La parola «tecnica» deriva dal termine greco di techne, che fa riferimento al \"saper fare\", ossia alla capacità pratica di operare per raggiungere un dato scopo, basata sulla conoscenza ed esperienza del modo in cui è possibile raggiungerlo"
}
],
"etymology_texts": [
"femminile sostantivato di tecnico ( fonte Treccani); dal greco anticoτέχνη (tekhne), arte"
],
"forms": [
{
"form": "tecniche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tèc",
"ni",
"ca"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "ingegneria"
},
{
"word": "architettura"
},
{
"word": "scienza"
},
{
"word": "tecnologia"
},
{
"word": "arte"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tecnica aziendale, amministrativa, bancaria"
},
{
"text": "tecnica militare"
},
{
"text": "tecnica pittorica, pianistica, registica"
}
],
"glosses": [
"insieme di regole riguardanti il concreto svolgimento di un'attività lavorativa"
],
"topics": [
"economics",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "un pianista che è solo tecnica"
},
{
"text": "una persona comune considera arte ciò che è venuto prima e durante e tecnica ciò che è venuto dopo"
}
],
"glosses": [
"abilità formale priva di contenuto artistico"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "per conseguire un'ottima tecnica è necessaria altrettanta educazione"
}
],
"glosses": [
"procedimento da seguire nell'esecuzione di un determinato lavoro"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"uso di nuove acquisizioni scientifiche per realizzare nuovi prodotti innovativi e sofisticati"
]
},
{
"glosses": [
"capacità e studio per particolari evoluzioni agonistiche oppure per sistemi di schemi applicati in gare, partite, confronti sportivi"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"nelle forme d'arte è l'estro unito all'esperienza"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Tutta tecnica!\""
}
],
"glosses": [
"procedimento abitudinario"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛknika/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tecnologica"
},
{
"word": "particolare"
},
{
"word": "settoriale"
},
{
"word": "esperta"
},
{
"word": "competente"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"word": "perita"
},
{
"word": "professionista"
},
{
"word": "operaia specializzata"
},
{
"raw_tags": [
"di attività, professione"
],
"word": "norme"
},
{
"word": "regole"
},
{
"raw_tags": [
"di atleta, professionista"
],
"word": "abilità"
},
{
"word": "capacità"
},
{
"word": "esperienza"
},
{
"word": "competenza"
},
{
"word": "preparazione"
},
{
"word": "pratica"
},
{
"word": "ingegnosità"
},
{
"word": "perizia"
},
{
"word": "maestria"
},
{
"raw_tags": [
"solo singolare"
],
"word": "tecnologia"
},
{
"raw_tags": [
"per eseguire un lavoro"
],
"word": "procedimento"
},
{
"word": "procedura"
},
{
"word": "processo"
},
{
"word": "metodologia"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "metodo"
},
{
"word": "sistema"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "complesso di norme che regolano un'attività",
"word": "technique"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "complesso di norme che regolano un'attività",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "abilità priva di contenuto",
"word": "technique"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "abilità priva di contenuto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "acquisizioni scientifica",
"word": "technique"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "acquisizioni scientifica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "metodo, sistema",
"word": "technique"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "metodo, sistema",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
}
],
"word": "tecnica"
}
Download raw JSONL data for tecnica meaning in Italiano (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.