"modo" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "modello"
    },
    {
      "word": "modalità"
    },
    {
      "word": "smodato"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Erasmo da Rotterdam",
      "text": "Il miglior modo di onorare i santi è di imitarli.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinomŏdus ossia \"misura\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mò",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "oltre modo"
    },
    {
      "sense": "modo in cui agisce un individuo nei confronti di altri e della cerchia di persone che frequenta",
      "word": "modo di fare"
    },
    {
      "word": "modo di vedere"
    },
    {
      "word": "ad ogni modo"
    },
    {
      "sense": "possibilità di esprimersi in un'opera, in un'azione, in una realizzazione",
      "word": "a modo mio"
    },
    {
      "sense": "quando proprio non si è sopportato un comportamento, un modo di parlare in una discussione, un gesto verso qualcuno, appunto sgraditi; altrimenti, in genere, quasi per gelosia femminile, ovvero della sposa verso lo sposo, cioè moglie e marito",
      "word": "c'è modo e modo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "modale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "estrinsecarsi di qualcosa; l'effetto dell'espressione di un principio fondante"
      ],
      "id": "it-modo-it-noun-b1XHBAgU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "è il suo modo di esprimersi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fare qualcosa secondo il proprio carattere"
      ],
      "id": "it-modo-it-noun-rc6Q5bRK",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in modo tale da...: al fine di, per"
      ],
      "id": "it-modo-it-noun-bxTamTJu"
    },
    {
      "glosses": [
        "categoria delle voci verbali a cui [inoltre] appartengono appunto i tempi precipui; altrimenti \"azione\" nell'atto di compiersi secondo una o più specifiche caratteristiche"
      ],
      "id": "it-modo-it-noun-VEuI1lP7",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-modo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/It-modo.ogg/It-modo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-modo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maniera"
    },
    {
      "word": "espediente"
    },
    {
      "word": "metodo"
    },
    {
      "word": "mezzo"
    },
    {
      "word": "occasione"
    },
    {
      "word": "possibilità"
    },
    {
      "word": "sistema"
    },
    {
      "word": "via"
    },
    {
      "word": "criterio"
    },
    {
      "word": "forma"
    },
    {
      "word": "norma"
    },
    {
      "word": "prassi"
    },
    {
      "word": "procedimento"
    },
    {
      "word": "procedura"
    },
    {
      "word": "regola"
    },
    {
      "word": "atteggiamento"
    },
    {
      "word": "comportamento"
    },
    {
      "word": "condotta"
    },
    {
      "word": "contegno"
    },
    {
      "word": "tono"
    },
    {
      "word": "tratto"
    },
    {
      "word": "abitudine"
    },
    {
      "word": "costume"
    },
    {
      "word": "foggia"
    },
    {
      "word": "guisa"
    },
    {
      "word": "stile"
    },
    {
      "word": "tradizione"
    },
    {
      "word": "usanza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di lingua"
      ],
      "word": "frase"
    },
    {
      "word": "idiotismo"
    },
    {
      "word": "locuzione"
    },
    {
      "word": "giudizio"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "caratteristica"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "proposito"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "maniera, forma",
      "word": "manner"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "maniera, forma",
      "word": "mode"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "maniera, forma",
      "word": "fashion"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "maniera, forma",
      "word": "ratio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "maniera, forma",
      "word": "modus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "maniera, forma",
      "word": "mos"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "maniera, forma",
      "word": "facies"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comportamento, condotta",
      "word": "behaviour"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comportamento, condotta",
      "word": "way"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mezzo, strumento, via",
      "word": "means"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mezzo, strumento, via",
      "word": "way"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "musica",
      "word": "mode"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "categoria grammaticale",
      "word": "mood"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "categoria grammaticale",
      "word": "tapaluokka"
    }
  ],
  "word": "modo"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "modello"
    },
    {
      "word": "modalità"
    },
    {
      "word": "smodato"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Erasmo da Rotterdam",
      "text": "Il miglior modo di onorare i santi è di imitarli.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinomŏdus ossia \"misura\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mò",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "oltre modo"
    },
    {
      "sense": "modo in cui agisce un individuo nei confronti di altri e della cerchia di persone che frequenta",
      "word": "modo di fare"
    },
    {
      "word": "modo di vedere"
    },
    {
      "word": "ad ogni modo"
    },
    {
      "sense": "possibilità di esprimersi in un'opera, in un'azione, in una realizzazione",
      "word": "a modo mio"
    },
    {
      "sense": "quando proprio non si è sopportato un comportamento, un modo di parlare in una discussione, un gesto verso qualcuno, appunto sgraditi; altrimenti, in genere, quasi per gelosia femminile, ovvero della sposa verso lo sposo, cioè moglie e marito",
      "word": "c'è modo e modo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "modale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "estrinsecarsi di qualcosa; l'effetto dell'espressione di un principio fondante"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "è il suo modo di esprimersi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fare qualcosa secondo il proprio carattere"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in modo tale da...: al fine di, per"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "categoria delle voci verbali a cui [inoltre] appartengono appunto i tempi precipui; altrimenti \"azione\" nell'atto di compiersi secondo una o più specifiche caratteristiche"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-modo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/It-modo.ogg/It-modo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-modo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maniera"
    },
    {
      "word": "espediente"
    },
    {
      "word": "metodo"
    },
    {
      "word": "mezzo"
    },
    {
      "word": "occasione"
    },
    {
      "word": "possibilità"
    },
    {
      "word": "sistema"
    },
    {
      "word": "via"
    },
    {
      "word": "criterio"
    },
    {
      "word": "forma"
    },
    {
      "word": "norma"
    },
    {
      "word": "prassi"
    },
    {
      "word": "procedimento"
    },
    {
      "word": "procedura"
    },
    {
      "word": "regola"
    },
    {
      "word": "atteggiamento"
    },
    {
      "word": "comportamento"
    },
    {
      "word": "condotta"
    },
    {
      "word": "contegno"
    },
    {
      "word": "tono"
    },
    {
      "word": "tratto"
    },
    {
      "word": "abitudine"
    },
    {
      "word": "costume"
    },
    {
      "word": "foggia"
    },
    {
      "word": "guisa"
    },
    {
      "word": "stile"
    },
    {
      "word": "tradizione"
    },
    {
      "word": "usanza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di lingua"
      ],
      "word": "frase"
    },
    {
      "word": "idiotismo"
    },
    {
      "word": "locuzione"
    },
    {
      "word": "giudizio"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "caratteristica"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "proposito"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "maniera, forma",
      "word": "manner"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "maniera, forma",
      "word": "mode"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "maniera, forma",
      "word": "fashion"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "maniera, forma",
      "word": "ratio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "maniera, forma",
      "word": "modus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "maniera, forma",
      "word": "mos"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "maniera, forma",
      "word": "facies"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comportamento, condotta",
      "word": "behaviour"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comportamento, condotta",
      "word": "way"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mezzo, strumento, via",
      "word": "means"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mezzo, strumento, via",
      "word": "way"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "musica",
      "word": "mode"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "categoria grammaticale",
      "word": "mood"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "categoria grammaticale",
      "word": "tapaluokka"
    }
  ],
  "word": "modo"
}