"costume" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "costume da bagno"
    },
    {
      "word": "costume nazionale"
    },
    {
      "word": "costumista"
    },
    {
      "word": "malcostume"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino volgare *cōns(uē)tūmen ‘usanza, consuetudine’, con mutamento di suffisso per il classico cōnsuētūdinem, accusativo di cōnsuētūdō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "costumi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "stù",
        "me"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "letterale, soprattutto nei borghi antichi o presso fortificazioni, castelli e le splendide piazze caratteristiche però con costumi dell'epoca, talvolta con sbandieratori, tamburi e sonatori che ne danno un tono solenne ed assieme quasi nostalgicamente sacro, le relative figure storiche ed addirittura con immedesimazioni in personaggi realmente esistiti nella storia del bel Paese ovvero, soprattutto in Italia per esempio per sagre, celebrazioni o occasioni speciali, si ritorna quasi a \"rivivere\" un periodo storico antico medioevale, rinascimentale, ecc rendendo un'atmosfera di gioia ma con contenuta e consapevole rimembranza delle origini cultural-patriottiche",
      "word": "parata in costume"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "buonsenso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "i costumi di una società"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", morale comune"
      ],
      "id": "it-costume-it-noun-w35gmC0m",
      "topics": [
        "anthropology",
        "ethnology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "text": "molte religioni hanno i propri costumi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complesso di una o più tradizioni, anche in base al paese d'origine e/o in cui si risiede"
      ],
      "id": "it-costume-it-noun-GiwqT3yT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-costume-it-noun-0nEy655u",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "natura intrinseca ed ancestrale che si manifesta in modalità “ben definite” all’interno di valori, ideali, tradizioni e nell’indole stessa nonché nell’interiorità più profonda, con questo radicati in tutte le caratteristiche proprie includendo l’intera esistenza di una o più persone"
      ],
      "id": "it-costume-it-noun-fZJqsygQ",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈstume/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abitudine"
    },
    {
      "word": "consuetudine"
    },
    {
      "word": "costumanza"
    },
    {
      "word": "usanza"
    },
    {
      "word": "uso"
    },
    {
      "word": "pratica"
    },
    {
      "word": "tradizione"
    },
    {
      "word": "credenze"
    },
    {
      "word": "tradizioni"
    },
    {
      "word": "folclore"
    },
    {
      "word": "condotta"
    },
    {
      "word": "modo di pensare"
    },
    {
      "word": "modo di comportarsi"
    },
    {
      "word": "abito"
    },
    {
      "word": "divisa"
    },
    {
      "word": "indumento"
    },
    {
      "word": "indumento da bagno"
    },
    {
      "word": "uniforme"
    },
    {
      "word": "moda"
    },
    {
      "word": "abito tipico"
    },
    {
      "word": "abito d’epoca"
    },
    {
      "word": "abito teatrale"
    },
    {
      "word": "abito da carnevale"
    },
    {
      "word": "costume da bagno"
    },
    {
      "word": "costumi di carnevale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "consuetudine, abitudine, usanza",
      "word": "habit"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "consuetudine, abitudine, usanza",
      "word": "custom"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "consuetudine, abitudine, usanza",
      "word": "tradition"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "consuetudine, abitudine, usanza",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "costume"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "usanze, credenze, tradizioni",
      "word": "costume"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "usanze, credenze, tradizioni",
      "word": "tradition"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "usanze, credenze, tradizioni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "costume"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indumento da bagno",
      "word": "costume"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indumento da bagno",
      "word": "swimsuit"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "indumento da bagno",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "traje de banho"
    }
  ],
  "word": "costume"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "costume da bagno"
    },
    {
      "word": "costume nazionale"
    },
    {
      "word": "costumista"
    },
    {
      "word": "malcostume"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino volgare *cōns(uē)tūmen ‘usanza, consuetudine’, con mutamento di suffisso per il classico cōnsuētūdinem, accusativo di cōnsuētūdō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "costumi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "stù",
        "me"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "letterale, soprattutto nei borghi antichi o presso fortificazioni, castelli e le splendide piazze caratteristiche però con costumi dell'epoca, talvolta con sbandieratori, tamburi e sonatori che ne danno un tono solenne ed assieme quasi nostalgicamente sacro, le relative figure storiche ed addirittura con immedesimazioni in personaggi realmente esistiti nella storia del bel Paese ovvero, soprattutto in Italia per esempio per sagre, celebrazioni o occasioni speciali, si ritorna quasi a \"rivivere\" un periodo storico antico medioevale, rinascimentale, ecc rendendo un'atmosfera di gioia ma con contenuta e consapevole rimembranza delle origini cultural-patriottiche",
      "word": "parata in costume"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "buonsenso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "i costumi di una società"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", morale comune"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "ethnology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "text": "molte religioni hanno i propri costumi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complesso di una o più tradizioni, anche in base al paese d'origine e/o in cui si risiede"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "natura intrinseca ed ancestrale che si manifesta in modalità “ben definite” all’interno di valori, ideali, tradizioni e nell’indole stessa nonché nell’interiorità più profonda, con questo radicati in tutte le caratteristiche proprie includendo l’intera esistenza di una o più persone"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈstume/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abitudine"
    },
    {
      "word": "consuetudine"
    },
    {
      "word": "costumanza"
    },
    {
      "word": "usanza"
    },
    {
      "word": "uso"
    },
    {
      "word": "pratica"
    },
    {
      "word": "tradizione"
    },
    {
      "word": "credenze"
    },
    {
      "word": "tradizioni"
    },
    {
      "word": "folclore"
    },
    {
      "word": "condotta"
    },
    {
      "word": "modo di pensare"
    },
    {
      "word": "modo di comportarsi"
    },
    {
      "word": "abito"
    },
    {
      "word": "divisa"
    },
    {
      "word": "indumento"
    },
    {
      "word": "indumento da bagno"
    },
    {
      "word": "uniforme"
    },
    {
      "word": "moda"
    },
    {
      "word": "abito tipico"
    },
    {
      "word": "abito d’epoca"
    },
    {
      "word": "abito teatrale"
    },
    {
      "word": "abito da carnevale"
    },
    {
      "word": "costume da bagno"
    },
    {
      "word": "costumi di carnevale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "consuetudine, abitudine, usanza",
      "word": "habit"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "consuetudine, abitudine, usanza",
      "word": "custom"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "consuetudine, abitudine, usanza",
      "word": "tradition"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "consuetudine, abitudine, usanza",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "costume"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "usanze, credenze, tradizioni",
      "word": "costume"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "usanze, credenze, tradizioni",
      "word": "tradition"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "usanze, credenze, tradizioni",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "costume"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indumento da bagno",
      "word": "costume"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indumento da bagno",
      "word": "swimsuit"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "indumento da bagno",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "traje de banho"
    }
  ],
  "word": "costume"
}