"competenza" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dilettantismo"
    },
    {
      "word": "ignoranza"
    },
    {
      "word": "imperizia"
    },
    {
      "word": "incapacità"
    },
    {
      "word": "incompetenza"
    },
    {
      "word": "inesperienza"
    },
    {
      "word": "superficialità"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo competentia, che deriva da competĕre cioè \"competere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "competenze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com",
        "pe",
        "tèn",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "riconosciute capacità nell'esercizio delle proprie funzioni"
      ],
      "id": "it-competenza-it-noun-ylXXPhZW",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "medicine",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il saper fare qualcosa"
      ],
      "id": "it-competenza-it-noun-Qeq4IPbq",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "text": "Con decisione disse: \"Non rientra nelle mie competenze\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ambito entro cui è possibile intervenire e/o agire, anche nel lavoro"
      ],
      "id": "it-competenza-it-noun-mnh1BuHx",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "text": "funzioni e competenze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "per competenze s'intendono tutti i ruoli rivestiti in un incarico"
      ],
      "id": "it-competenza-it-noun-yzIvL-va",
      "topics": [
        "military",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attitudine naturale indirizzata con successo"
      ],
      "id": "it-competenza-it-noun-llu~aF~h",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kompeˈtɛntsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "conoscenza della materia"
      ],
      "word": "abilità"
    },
    {
      "word": "capacità"
    },
    {
      "word": "cognizione"
    },
    {
      "word": "conoscenza"
    },
    {
      "word": "esperienza"
    },
    {
      "word": "perizia"
    },
    {
      "word": "pratica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "autorità"
    },
    {
      "word": "dovere"
    },
    {
      "word": "facoltà"
    },
    {
      "word": "giurisdizione"
    },
    {
      "word": "pertinenza"
    },
    {
      "word": "possibilità"
    },
    {
      "word": "potere"
    },
    {
      "word": "spettanza"
    },
    {
      "word": "preparazione"
    },
    {
      "word": "capacità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto",
        "di organo amministrativo o giurisdizionale"
      ],
      "word": "ambito"
    },
    {
      "word": "campo"
    },
    {
      "word": "idoneità"
    },
    {
      "word": "settore"
    },
    {
      "word": "sfera"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "compito"
    },
    {
      "word": "mansione"
    },
    {
      "word": "compenso"
    },
    {
      "word": "onorario"
    },
    {
      "word": "parcella"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "giurisdizione",
      "word": "potestas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "giurisdizione",
      "word": "ius"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "autorevolezza",
      "word": "authority"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "compenso",
      "word": "merces"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sapere, perizia",
      "word": "competence"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sapere, perizia",
      "word": "expertise"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sapere, perizia",
      "word": "proficiency"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abilità nello svolgere un lavoro o un incarico",
      "word": "compétence"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abilità nello svolgere un lavoro o un incarico",
      "word": "aptitude"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abilità nello svolgere un lavoro o un incarico",
      "word": "skill"
    }
  ],
  "word": "competenza"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dilettantismo"
    },
    {
      "word": "ignoranza"
    },
    {
      "word": "imperizia"
    },
    {
      "word": "incapacità"
    },
    {
      "word": "incompetenza"
    },
    {
      "word": "inesperienza"
    },
    {
      "word": "superficialità"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo competentia, che deriva da competĕre cioè \"competere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "competenze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com",
        "pe",
        "tèn",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "riconosciute capacità nell'esercizio delle proprie funzioni"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "medicine",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il saper fare qualcosa"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "text": "Con decisione disse: \"Non rientra nelle mie competenze\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ambito entro cui è possibile intervenire e/o agire, anche nel lavoro"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "text": "funzioni e competenze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "per competenze s'intendono tutti i ruoli rivestiti in un incarico"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attitudine naturale indirizzata con successo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kompeˈtɛntsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "conoscenza della materia"
      ],
      "word": "abilità"
    },
    {
      "word": "capacità"
    },
    {
      "word": "cognizione"
    },
    {
      "word": "conoscenza"
    },
    {
      "word": "esperienza"
    },
    {
      "word": "perizia"
    },
    {
      "word": "pratica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "autorità"
    },
    {
      "word": "dovere"
    },
    {
      "word": "facoltà"
    },
    {
      "word": "giurisdizione"
    },
    {
      "word": "pertinenza"
    },
    {
      "word": "possibilità"
    },
    {
      "word": "potere"
    },
    {
      "word": "spettanza"
    },
    {
      "word": "preparazione"
    },
    {
      "word": "capacità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto",
        "di organo amministrativo o giurisdizionale"
      ],
      "word": "ambito"
    },
    {
      "word": "campo"
    },
    {
      "word": "idoneità"
    },
    {
      "word": "settore"
    },
    {
      "word": "sfera"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "compito"
    },
    {
      "word": "mansione"
    },
    {
      "word": "compenso"
    },
    {
      "word": "onorario"
    },
    {
      "word": "parcella"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "giurisdizione",
      "word": "potestas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "giurisdizione",
      "word": "ius"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "autorevolezza",
      "word": "authority"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "compenso",
      "word": "merces"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sapere, perizia",
      "word": "competence"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sapere, perizia",
      "word": "expertise"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sapere, perizia",
      "word": "proficiency"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abilità nello svolgere un lavoro o un incarico",
      "word": "compétence"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abilità nello svolgere un lavoro o un incarico",
      "word": "aptitude"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abilità nello svolgere un lavoro o un incarico",
      "word": "skill"
    }
  ],
  "word": "competenza"
}