See conoscenza in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "disinformazione"
},
{
"word": "ignoranza"
},
{
"word": "incompetenza"
},
{
"word": "inconsapevolezza"
},
{
"word": "incoscienza"
},
{
"word": "inesperienza"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "estraneo"
},
{
"word": "sconosciuto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "conoscente"
},
{
"word": "conoscere"
},
{
"word": "riconoscenza"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Platone, Fedro",
"text": "Questa conoscenza,- cioè la scrittura - o re, renderà gli egizi più sapienti e più capaci di ricordare, poiché con essa è stato trovato il farmaco della memoria e della sapienza"
},
{
"ref": "Ugo di San Vittore",
"text": "Impara tutto. Vedrai che in seguito nulla sarà superfluo. La conoscenza ristretta non è gioiosa"
},
{
"ref": "Francesco Bacone",
"text": "La conoscenza è potere."
},
{
"ref": "Aung San Suu",
"text": "Mentre le ricchezze possono scomparire come per magia, la conoscenza è un tesoro prezioso che nessuno può rubare.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal tardo latinocognoscentia, derivazione di cognoscĕre ossia \"conoscere\""
],
"forms": [
{
"form": "conoscenze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co",
"no",
"scèn",
"za"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "quando riferito ad uno o più fatti, indica una difficoltà che deve essere risolta",
"word": "venire a conoscenza di..."
},
{
"sense": "sapere già qualcosa, per esempio che deve compiersi o che deve essere fatto",
"word": "essere a conoscenza di..."
}
],
"related": [
{
"word": "aderenza"
},
{
"word": "amicizia"
},
{
"word": "amico"
},
{
"word": "ammanicamenti"
},
{
"word": "apprendimento"
},
{
"word": "capacità"
},
{
"word": "cognizione"
},
{
"word": "competenza"
},
{
"word": "contatti"
},
{
"word": "coscienza"
},
{
"word": "cultura"
},
{
"word": "dato"
},
{
"word": "dimestichezza"
},
{
"word": "dominio"
},
{
"word": "dottrina"
},
{
"word": "entratura"
},
{
"word": "esperienza"
},
{
"word": "familiarità"
},
{
"word": "gnoseologia"
},
{
"word": "istruzione"
},
{
"word": "nozione"
},
{
"word": "padronanza"
},
{
"word": "possesso"
},
{
"word": "pratica"
},
{
"word": "presentazione"
},
{
"word": "principio"
},
{
"word": "processo cognitivo"
},
{
"word": "protezioni"
},
{
"word": "ragionevolezza"
},
{
"word": "rapporto"
},
{
"word": "relazione"
},
{
"word": "sapere"
},
{
"word": "sapienza"
},
{
"word": "scibile"
},
{
"word": "scienza"
},
{
"word": "sensi"
},
{
"word": "falsità"
},
{
"word": "verità"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "diritto alla conoscenza"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-conoscenza-it-noun-0nEy655u",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"consapevolezza di informazioni, verità e fatti con l'esperienza e l'apprendimento"
],
"id": "it-conoscenza-it-noun-pu9uXTWS",
"topics": [
"philosophy",
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "intelligenza e conoscenza"
},
{
"text": "la conoscenza di sé stesso"
}
],
"glosses": [
"il conoscere; processo astratto dei ragionamenti e del meditato \"grado per grado\" fino al \"livello\" più sottile e meno \"concreto\", invece spesso percepito tramite i sensi"
],
"id": "it-conoscenza-it-noun-vJQezjtT"
},
{
"examples": [
{
"text": "perdere conoscenza"
}
],
"glosses": [
"sensibilità fisica"
],
"id": "it-conoscenza-it-noun-DTFijjSF"
},
{
"examples": [
{
"text": "ho fatto la sua conoscenza"
}
],
"glosses": [
"persona conosciuta"
],
"id": "it-conoscenza-it-noun-X~RroCFL"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "ha molte conoscenze"
}
],
"glosses": [
"al plurale si riferisce alla possibilità di intervenire in merito a situazioni importanti, quindi grazie ad altre persone con cui solitamente si sono stabiliti rapporti amichevoli"
],
"id": "it-conoscenza-it-noun-dABvnQwF",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "conoscenze importanti, eh!"
}
],
"glosses": [
"allude a corruzione e malaffare"
],
"id": "it-conoscenza-it-noun-JuFx3x8M",
"tags": [
"pejorative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konoʃˈʃɛntsa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apprendimento"
},
{
"word": "cognizione"
},
{
"word": "consapevolezza"
},
{
"word": "coscienza"
},
{
"word": "cognizione"
},
{
"word": "competenza"
},
{
"word": "cultura"
},
{
"word": "dati"
},
{
"word": "erudizione"
},
{
"word": "informazioni"
},
{
"word": "nozioni"
},
{
"word": "pratica"
},
{
"word": "sapere"
},
{
"word": "sapienza"
},
{
"word": "dottrina"
},
{
"word": "nozione"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "esperienza"
},
{
"word": "familiarità"
},
{
"word": "appoggio"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "contatto"
},
{
"word": "relazione"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "conoscente"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "il conoscere",
"word": "coneixença"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "il conoscere",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coneixement"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "il conoscere",
"word": "connaissance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "il conoscere",
"word": "knowledge"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "il conoscere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conștiință"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "il conoscere",
"word": "coneissença"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "il conoscere",
"word": "kennis"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "il conoscere",
"word": "wiedza"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "il conoscere",
"word": "conhecimento"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "il conoscere",
"word": "conocimiento"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "il conoscere",
"word": "Wissen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona conosciuta",
"word": "connaissance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona conosciuta",
"word": "acquaintance"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "persona conosciuta",
"word": "coneissença"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "persona conosciuta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunoștință"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "persona conosciuta",
"word": "conhecimento"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona conosciuta",
"word": "conocido"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona conosciuta",
"word": "Bekanntschaft"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona conosciuta",
"word": "wissen"
}
],
"word": "conoscenza"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "disinformazione"
},
{
"word": "ignoranza"
},
{
"word": "incompetenza"
},
{
"word": "inconsapevolezza"
},
{
"word": "incoscienza"
},
{
"word": "inesperienza"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "estraneo"
},
{
"word": "sconosciuto"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "conoscente"
},
{
"word": "conoscere"
},
{
"word": "riconoscenza"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Platone, Fedro",
"text": "Questa conoscenza,- cioè la scrittura - o re, renderà gli egizi più sapienti e più capaci di ricordare, poiché con essa è stato trovato il farmaco della memoria e della sapienza"
},
{
"ref": "Ugo di San Vittore",
"text": "Impara tutto. Vedrai che in seguito nulla sarà superfluo. La conoscenza ristretta non è gioiosa"
},
{
"ref": "Francesco Bacone",
"text": "La conoscenza è potere."
},
{
"ref": "Aung San Suu",
"text": "Mentre le ricchezze possono scomparire come per magia, la conoscenza è un tesoro prezioso che nessuno può rubare.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal tardo latinocognoscentia, derivazione di cognoscĕre ossia \"conoscere\""
],
"forms": [
{
"form": "conoscenze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co",
"no",
"scèn",
"za"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "quando riferito ad uno o più fatti, indica una difficoltà che deve essere risolta",
"word": "venire a conoscenza di..."
},
{
"sense": "sapere già qualcosa, per esempio che deve compiersi o che deve essere fatto",
"word": "essere a conoscenza di..."
}
],
"related": [
{
"word": "aderenza"
},
{
"word": "amicizia"
},
{
"word": "amico"
},
{
"word": "ammanicamenti"
},
{
"word": "apprendimento"
},
{
"word": "capacità"
},
{
"word": "cognizione"
},
{
"word": "competenza"
},
{
"word": "contatti"
},
{
"word": "coscienza"
},
{
"word": "cultura"
},
{
"word": "dato"
},
{
"word": "dimestichezza"
},
{
"word": "dominio"
},
{
"word": "dottrina"
},
{
"word": "entratura"
},
{
"word": "esperienza"
},
{
"word": "familiarità"
},
{
"word": "gnoseologia"
},
{
"word": "istruzione"
},
{
"word": "nozione"
},
{
"word": "padronanza"
},
{
"word": "possesso"
},
{
"word": "pratica"
},
{
"word": "presentazione"
},
{
"word": "principio"
},
{
"word": "processo cognitivo"
},
{
"word": "protezioni"
},
{
"word": "ragionevolezza"
},
{
"word": "rapporto"
},
{
"word": "relazione"
},
{
"word": "sapere"
},
{
"word": "sapienza"
},
{
"word": "scibile"
},
{
"word": "scienza"
},
{
"word": "sensi"
},
{
"word": "falsità"
},
{
"word": "verità"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"examples": [
{
"text": "diritto alla conoscenza"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"consapevolezza di informazioni, verità e fatti con l'esperienza e l'apprendimento"
],
"topics": [
"philosophy",
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "intelligenza e conoscenza"
},
{
"text": "la conoscenza di sé stesso"
}
],
"glosses": [
"il conoscere; processo astratto dei ragionamenti e del meditato \"grado per grado\" fino al \"livello\" più sottile e meno \"concreto\", invece spesso percepito tramite i sensi"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "perdere conoscenza"
}
],
"glosses": [
"sensibilità fisica"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ho fatto la sua conoscenza"
}
],
"glosses": [
"persona conosciuta"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "ha molte conoscenze"
}
],
"glosses": [
"al plurale si riferisce alla possibilità di intervenire in merito a situazioni importanti, quindi grazie ad altre persone con cui solitamente si sono stabiliti rapporti amichevoli"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "conoscenze importanti, eh!"
}
],
"glosses": [
"allude a corruzione e malaffare"
],
"tags": [
"pejorative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konoʃˈʃɛntsa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apprendimento"
},
{
"word": "cognizione"
},
{
"word": "consapevolezza"
},
{
"word": "coscienza"
},
{
"word": "cognizione"
},
{
"word": "competenza"
},
{
"word": "cultura"
},
{
"word": "dati"
},
{
"word": "erudizione"
},
{
"word": "informazioni"
},
{
"word": "nozioni"
},
{
"word": "pratica"
},
{
"word": "sapere"
},
{
"word": "sapienza"
},
{
"word": "dottrina"
},
{
"word": "nozione"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "esperienza"
},
{
"word": "familiarità"
},
{
"word": "appoggio"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "contatto"
},
{
"word": "relazione"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "conoscente"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "il conoscere",
"word": "coneixença"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "il conoscere",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coneixement"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "il conoscere",
"word": "connaissance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "il conoscere",
"word": "knowledge"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "il conoscere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conștiință"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "il conoscere",
"word": "coneissença"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "il conoscere",
"word": "kennis"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "il conoscere",
"word": "wiedza"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "il conoscere",
"word": "conhecimento"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "il conoscere",
"word": "conocimiento"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "il conoscere",
"word": "Wissen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona conosciuta",
"word": "connaissance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona conosciuta",
"word": "acquaintance"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "persona conosciuta",
"word": "coneissença"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "persona conosciuta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunoștință"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "persona conosciuta",
"word": "conhecimento"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona conosciuta",
"word": "conocido"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona conosciuta",
"word": "Bekanntschaft"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona conosciuta",
"word": "wissen"
}
],
"word": "conoscenza"
}
Download raw JSONL data for conoscenza meaning in Italiano (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.