See sapere in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "disinformazione"
},
{
"word": "ignoranza"
},
{
"word": "incultura"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "insipienza"
},
{
"word": "ignorare"
},
{
"word": "disconoscere"
},
{
"word": "essere ignorante"
},
{
"word": "essere analfabeta"
},
{
"word": "non essere consapevole"
},
{
"word": "non rendersi conto"
},
{
"raw_tags": [
"in una disciplina, in un settore"
],
"word": "essere incapace"
},
{
"word": "essere inesperto"
},
{
"word": "dimenticare"
},
{
"word": "restare all'oscuro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "consapevole"
},
{
"word": "risapere"
},
{
"word": "sapersi"
},
{
"word": "saputo"
},
{
"word": "scibile"
},
{
"word": "scienza"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino volgare sapēre, dal latino classico sapĕre ossia \"aver sapore, esser saggio, capire\""
],
"forms": [
{
"form": "saperi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa",
"pé",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "non sapere dove recarsi o a chi interpellarsi",
"word": "non sapere dove battere la testa"
},
{
"sense": "essere molto bravo",
"word": "sapere il fatto suo"
},
{
"sense": "espressione eufemistica che, per esempio, può esprimere ringraziamento: tu non sai quanto mi sei stata di aiuto!; oppure concitazione per qualcosa gradito o, al contrario, che ha deluso: non potete sapere quanto è buona questa fetta di torta!",
"word": "tu non sai.../non potete sapere..."
},
{
"sense": "intercalare o meno, esprime comunque la volontà di suscitare sincero interesse o curiosità",
"word": "chi sa cosa/chi..."
},
{
"sense": "riflessione nostalgica e talvolta per un legame affettuoso, non necessariamente d'amore passionale, ma proiettata in un futuro vicino (da cui per esempio, però più confidenziale: chi sa che fine ha fatto...)",
"word": "chi sa..."
},
{
"sense": "qualcosa per cui si ha intuito in modo veridico e di cui si desidera avere una conferma ed approfondire nei dettagli",
"word": "devo [assolutamente] sapere..."
}
],
"related": [
{
"tags": [
"slang",
"pejorative"
],
"word": "saputello"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "savere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filosofia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Psicologia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"insieme di conoscenze umane"
],
"id": "it-sapere-it-noun-wVsQpGh4",
"topics": [
"philosophy",
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il sapere di alcuni si compone anche di qualcosa che altri non conoscono"
}
],
"glosses": [
"risultato della sapienza"
],
"id": "it-sapere-it-noun-P71XHiTM"
},
{
"glosses": [
"in generale è tutto quello che un individuo ha conosciuto sino ad un momento definito e considerato per lui attuale"
],
"id": "it-sapere-it-noun-on-6eZLA",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈpere/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conoscenza"
},
{
"word": "cultura"
},
{
"word": "erudizione"
},
{
"word": "esperienza"
},
{
"word": "pratica"
},
{
"word": "informazione"
},
{
"word": "istruzione"
},
{
"word": "sapienza"
},
{
"word": "scibile"
},
{
"word": "scienza"
},
{
"word": "studio"
},
{
"word": "nozioni"
},
{
"word": "dottrina"
},
{
"word": "conoscere"
},
{
"word": "essere colto"
},
{
"word": "possedere"
},
{
"word": "ricordare"
},
{
"word": "avere esperienza"
},
{
"word": "essere capace"
},
{
"word": "essere in grado"
},
{
"word": "intendersi"
},
{
"word": "apprendere"
},
{
"word": "essere informato"
},
{
"word": "venire a conoscenza"
},
{
"word": "essere consapevole"
},
{
"word": "rendersi conto"
},
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "essere dotto"
},
{
"word": "essere colto"
},
{
"word": "essere erudito"
},
{
"word": "avere coscienza"
},
{
"word": "avere ben chiaro"
},
{
"word": "prevedere"
},
{
"word": "presagire"
},
{
"raw_tags": [
"in una disciplina, in un settore"
],
"word": "essere bravo"
},
{
"word": "essere abile"
},
{
"word": "essere capace"
},
{
"word": "essere esperto"
},
{
"word": "essere pratico"
},
{
"word": "intendersi"
},
{
"word": "essere padrone"
},
{
"word": "avere la padronanza"
},
{
"word": "essere in grado"
},
{
"word": "potere"
},
{
"word": "riuscire"
},
{
"word": "avere l’abilità"
},
{
"word": "avere dimestichezza"
},
{
"word": "avere sapore"
},
{
"word": "avere odore"
},
{
"word": "avere sentore"
},
{
"word": "essere capace"
},
{
"word": "essere in grado"
},
{
"word": "profumare"
},
{
"word": "[[apparire"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connaissance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"word": "knowledge"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"word": "scientia"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"word": "doctrina"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"word": "eruditio"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conhecimento"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saber"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabedoria"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conocimiento"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wissen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Können"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avere un buon odore o sapore",
"word": "taste"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "avere un buon odore o sapore",
"word": "saber bem"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "savoir"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "know"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "sapio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "nosco"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "sciō"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "دانستن"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "saber"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "saber"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "wissen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "können"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essere cosciente (di qualcosa)",
"word": "aware"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "essere cosciente (di qualcosa)",
"word": "saber"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "venire a conoscenza",
"word": "conhecer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essere in grado",
"word": "be able"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essere in grado",
"word": "can"
}
],
"word": "sapere"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "disinformazione"
},
{
"word": "ignoranza"
},
{
"word": "incultura"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "insipienza"
},
{
"word": "ignorare"
},
{
"word": "disconoscere"
},
{
"word": "essere ignorante"
},
{
"word": "essere analfabeta"
},
{
"word": "non essere consapevole"
},
{
"word": "non rendersi conto"
},
{
"raw_tags": [
"in una disciplina, in un settore"
],
"word": "essere incapace"
},
{
"word": "essere inesperto"
},
{
"word": "dimenticare"
},
{
"word": "restare all'oscuro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "consapevole"
},
{
"word": "risapere"
},
{
"word": "sapersi"
},
{
"word": "saputo"
},
{
"word": "scibile"
},
{
"word": "scienza"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino volgare sapēre, dal latino classico sapĕre ossia \"aver sapore, esser saggio, capire\""
],
"forms": [
{
"form": "sapersi (coniugazione)",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"reflexive",
"pronominal"
]
},
{
"form": "avere",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "sapendo",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sapiente",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "saputo",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "so",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "sai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "sa",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "sappiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "sapete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "sanno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "sapevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapeva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "seppi",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "sapesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "seppe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "sapemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "sapeste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "seppero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "saprò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "saprai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "saprà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "sapremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "saprete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "sapranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "ho saputo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "hai saputo",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ha saputo",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "abbiamo saputo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avete saputo",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "hanno saputo",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevo saputo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevi saputo",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveva saputo",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevamo saputo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevate saputo",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevano saputo",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ebbi saputo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "avesti saputo",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "ebbe saputo",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "avemmo saputo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "aveste saputo",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "ebbero saputo",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "avrò saputo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avrai saputo",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avrà saputo",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avremo saputo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avrete saputo",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avranno saputo",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "saprei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sapresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "saprebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sapremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sapreste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "saprebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei saputo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti saputo",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe saputo",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo saputo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste saputo",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero saputo",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sappia",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sappia",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sappia",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sappiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sappiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sappiano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sapessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapeste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia saputo",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia saputo",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia saputo",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo saputo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate saputo",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano saputo",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi saputo",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi saputo",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse saputo",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo saputo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste saputo",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero saputo",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "sappi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non sapere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "sappia",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "sappiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "sappiate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "sappiano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa",
"pé",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"sense": "non sapere dove recarsi o a chi interpellarsi",
"word": "non sapere dove battere la testa"
},
{
"sense": "essere molto bravo",
"word": "sapere il fatto suo"
},
{
"sense": "espressione eufemistica che, per esempio, può esprimere ringraziamento: tu non sai quanto mi sei stata di aiuto!; oppure concitazione per qualcosa gradito o, al contrario, che ha deluso: non potete sapere quanto è buona questa fetta di torta!",
"word": "tu non sai.../non potete sapere..."
},
{
"sense": "intercalare o meno, esprime comunque la volontà di suscitare sincero interesse o curiosità",
"word": "chi sa cosa/chi..."
},
{
"sense": "riflessione nostalgica e talvolta per un legame affettuoso, non necessariamente d'amore passionale, ma proiettata in un futuro vicino (da cui per esempio, però più confidenziale: chi sa che fine ha fatto...)",
"word": "chi sa..."
},
{
"sense": "qualcosa per cui si ha intuito in modo veridico e di cui si desidera avere una conferma ed approfondire nei dettagli",
"word": "devo [assolutamente] sapere..."
}
],
"related": [
{
"tags": [
"slang",
"pejorative"
],
"word": "saputello"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "savere"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "finge di sapere infatti ripete soltanto mnemonicamente"
},
{
"text": "io so di non sapere"
}
],
"glosses": [
"conoscere una cosa, un fatto"
],
"id": "it-sapere-it-verb-gcMYrLri"
},
{
"examples": [
{
"text": "vorrebbe sapere se potrà partire entro il mese prossimo"
},
{
"text": "\"Scusa, eh... Ma vorrei sapere perché ne hai parlato pur non conoscendone i particolari\""
}
],
"glosses": [
"pervenire ad un'informazione"
],
"id": "it-sapere-it-verb-zwcnciZf",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termini usati in modo gergale-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"text": "\"La Ninetta?! Eh, la Ninetta non è più... Non lo sapevi?\""
}
],
"glosses": [
"sentire, avere notizia"
],
"id": "it-sapere-it-verb-lsLLxUE9",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "vorrei sapere scrivere bene"
}
],
"glosses": [
"essere in grado di compiere un'azione"
],
"id": "it-sapere-it-verb-9NJfHN-t"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
],
[
22,
24
]
],
"text": "questa minestra sa di sale"
}
],
"glosses": [
"avere sapore"
],
"id": "it-sapere-it-verb-WWVTWWVy"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "l'aria sa di zolfo"
}
],
"glosses": [
"avere odore, odorare"
],
"id": "it-sapere-it-verb-pFuQDWyi"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Scusi, vorrei sapere se in negozio avrete la taglia 42\""
}
],
"glosses": [
"qualora si avesse bisogno di qualcosa"
],
"id": "it-sapere-it-verb-qt5y7cjn",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Espressioni familiari-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"text": "non è sempre necessario che tutti sappiano tutto di tutti"
}
],
"glosses": [
"sentire, ascoltare"
],
"id": "it-sapere-it-verb-qG2DKuHT",
"raw_tags": [
"familiare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈpere/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conoscenza"
},
{
"word": "cultura"
},
{
"word": "erudizione"
},
{
"word": "esperienza"
},
{
"word": "pratica"
},
{
"word": "informazione"
},
{
"word": "istruzione"
},
{
"word": "sapienza"
},
{
"word": "scibile"
},
{
"word": "scienza"
},
{
"word": "studio"
},
{
"word": "nozioni"
},
{
"word": "dottrina"
},
{
"word": "conoscere"
},
{
"word": "essere colto"
},
{
"word": "possedere"
},
{
"word": "ricordare"
},
{
"word": "avere esperienza"
},
{
"word": "essere capace"
},
{
"word": "essere in grado"
},
{
"word": "intendersi"
},
{
"word": "apprendere"
},
{
"word": "essere informato"
},
{
"word": "venire a conoscenza"
},
{
"word": "essere consapevole"
},
{
"word": "rendersi conto"
},
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "essere dotto"
},
{
"word": "essere colto"
},
{
"word": "essere erudito"
},
{
"word": "avere coscienza"
},
{
"word": "avere ben chiaro"
},
{
"word": "prevedere"
},
{
"word": "presagire"
},
{
"raw_tags": [
"in una disciplina, in un settore"
],
"word": "essere bravo"
},
{
"word": "essere abile"
},
{
"word": "essere capace"
},
{
"word": "essere esperto"
},
{
"word": "essere pratico"
},
{
"word": "intendersi"
},
{
"word": "essere padrone"
},
{
"word": "avere la padronanza"
},
{
"word": "essere in grado"
},
{
"word": "potere"
},
{
"word": "riuscire"
},
{
"word": "avere l’abilità"
},
{
"word": "avere dimestichezza"
},
{
"word": "avere sapore"
},
{
"word": "avere odore"
},
{
"word": "avere sentore"
},
{
"word": "essere capace"
},
{
"word": "essere in grado"
},
{
"word": "profumare"
},
{
"word": "[[apparire"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connaissance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"word": "knowledge"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"word": "scientia"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"word": "doctrina"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"word": "eruditio"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conhecimento"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saber"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabedoria"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conocimiento"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wissen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Können"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avere un buon odore o sapore",
"word": "taste"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "avere un buon odore o sapore",
"word": "saber bem"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "savoir"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "know"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "sapio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "nosco"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "sciō"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "دانستن"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "saber"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "saber"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "wissen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "können"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essere cosciente (di qualcosa)",
"word": "aware"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "essere cosciente (di qualcosa)",
"word": "saber"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "venire a conoscenza",
"word": "conhecer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essere in grado",
"word": "be able"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essere in grado",
"word": "can"
}
],
"word": "sapere"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "disinformazione"
},
{
"word": "ignoranza"
},
{
"word": "incultura"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "insipienza"
},
{
"word": "ignorare"
},
{
"word": "disconoscere"
},
{
"word": "essere ignorante"
},
{
"word": "essere analfabeta"
},
{
"word": "non essere consapevole"
},
{
"word": "non rendersi conto"
},
{
"raw_tags": [
"in una disciplina, in un settore"
],
"word": "essere incapace"
},
{
"word": "essere inesperto"
},
{
"word": "dimenticare"
},
{
"word": "restare all'oscuro"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "consapevole"
},
{
"word": "risapere"
},
{
"word": "sapersi"
},
{
"word": "saputo"
},
{
"word": "scibile"
},
{
"word": "scienza"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino volgare sapēre, dal latino classico sapĕre ossia \"aver sapore, esser saggio, capire\""
],
"forms": [
{
"form": "saperi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa",
"pé",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "non sapere dove recarsi o a chi interpellarsi",
"word": "non sapere dove battere la testa"
},
{
"sense": "essere molto bravo",
"word": "sapere il fatto suo"
},
{
"sense": "espressione eufemistica che, per esempio, può esprimere ringraziamento: tu non sai quanto mi sei stata di aiuto!; oppure concitazione per qualcosa gradito o, al contrario, che ha deluso: non potete sapere quanto è buona questa fetta di torta!",
"word": "tu non sai.../non potete sapere..."
},
{
"sense": "intercalare o meno, esprime comunque la volontà di suscitare sincero interesse o curiosità",
"word": "chi sa cosa/chi..."
},
{
"sense": "riflessione nostalgica e talvolta per un legame affettuoso, non necessariamente d'amore passionale, ma proiettata in un futuro vicino (da cui per esempio, però più confidenziale: chi sa che fine ha fatto...)",
"word": "chi sa..."
},
{
"sense": "qualcosa per cui si ha intuito in modo veridico e di cui si desidera avere una conferma ed approfondire nei dettagli",
"word": "devo [assolutamente] sapere..."
}
],
"related": [
{
"tags": [
"slang",
"pejorative"
],
"word": "saputello"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "savere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Filosofia-IT",
"Psicologia-IT"
],
"glosses": [
"insieme di conoscenze umane"
],
"topics": [
"philosophy",
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il sapere di alcuni si compone anche di qualcosa che altri non conoscono"
}
],
"glosses": [
"risultato della sapienza"
]
},
{
"glosses": [
"in generale è tutto quello che un individuo ha conosciuto sino ad un momento definito e considerato per lui attuale"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈpere/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conoscenza"
},
{
"word": "cultura"
},
{
"word": "erudizione"
},
{
"word": "esperienza"
},
{
"word": "pratica"
},
{
"word": "informazione"
},
{
"word": "istruzione"
},
{
"word": "sapienza"
},
{
"word": "scibile"
},
{
"word": "scienza"
},
{
"word": "studio"
},
{
"word": "nozioni"
},
{
"word": "dottrina"
},
{
"word": "conoscere"
},
{
"word": "essere colto"
},
{
"word": "possedere"
},
{
"word": "ricordare"
},
{
"word": "avere esperienza"
},
{
"word": "essere capace"
},
{
"word": "essere in grado"
},
{
"word": "intendersi"
},
{
"word": "apprendere"
},
{
"word": "essere informato"
},
{
"word": "venire a conoscenza"
},
{
"word": "essere consapevole"
},
{
"word": "rendersi conto"
},
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "essere dotto"
},
{
"word": "essere colto"
},
{
"word": "essere erudito"
},
{
"word": "avere coscienza"
},
{
"word": "avere ben chiaro"
},
{
"word": "prevedere"
},
{
"word": "presagire"
},
{
"raw_tags": [
"in una disciplina, in un settore"
],
"word": "essere bravo"
},
{
"word": "essere abile"
},
{
"word": "essere capace"
},
{
"word": "essere esperto"
},
{
"word": "essere pratico"
},
{
"word": "intendersi"
},
{
"word": "essere padrone"
},
{
"word": "avere la padronanza"
},
{
"word": "essere in grado"
},
{
"word": "potere"
},
{
"word": "riuscire"
},
{
"word": "avere l’abilità"
},
{
"word": "avere dimestichezza"
},
{
"word": "avere sapore"
},
{
"word": "avere odore"
},
{
"word": "avere sentore"
},
{
"word": "essere capace"
},
{
"word": "essere in grado"
},
{
"word": "profumare"
},
{
"word": "[[apparire"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connaissance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"word": "knowledge"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"word": "scientia"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"word": "doctrina"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"word": "eruditio"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conhecimento"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saber"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabedoria"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conocimiento"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wissen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Können"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avere un buon odore o sapore",
"word": "taste"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "avere un buon odore o sapore",
"word": "saber bem"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "savoir"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "know"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "sapio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "nosco"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "sciō"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "دانستن"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "saber"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "saber"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "wissen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "können"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essere cosciente (di qualcosa)",
"word": "aware"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "essere cosciente (di qualcosa)",
"word": "saber"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "venire a conoscenza",
"word": "conhecer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essere in grado",
"word": "be able"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essere in grado",
"word": "can"
}
],
"word": "sapere"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "disinformazione"
},
{
"word": "ignoranza"
},
{
"word": "incultura"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "insipienza"
},
{
"word": "ignorare"
},
{
"word": "disconoscere"
},
{
"word": "essere ignorante"
},
{
"word": "essere analfabeta"
},
{
"word": "non essere consapevole"
},
{
"word": "non rendersi conto"
},
{
"raw_tags": [
"in una disciplina, in un settore"
],
"word": "essere incapace"
},
{
"word": "essere inesperto"
},
{
"word": "dimenticare"
},
{
"word": "restare all'oscuro"
}
],
"categories": [
"Verbi in italiano",
"Verbi transitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "consapevole"
},
{
"word": "risapere"
},
{
"word": "sapersi"
},
{
"word": "saputo"
},
{
"word": "scibile"
},
{
"word": "scienza"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino volgare sapēre, dal latino classico sapĕre ossia \"aver sapore, esser saggio, capire\""
],
"forms": [
{
"form": "sapersi (coniugazione)",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"reflexive",
"pronominal"
]
},
{
"form": "avere",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "sapendo",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sapiente",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "saputo",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "so",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "sai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "sa",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "sappiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "sapete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "sanno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "sapevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapeva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "seppi",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "sapesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "seppe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "sapemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "sapeste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "seppero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "saprò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "saprai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "saprà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "sapremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "saprete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "sapranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "ho saputo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "hai saputo",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ha saputo",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "abbiamo saputo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avete saputo",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "hanno saputo",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevo saputo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevi saputo",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveva saputo",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevamo saputo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevate saputo",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevano saputo",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ebbi saputo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "avesti saputo",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "ebbe saputo",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "avemmo saputo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "aveste saputo",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "ebbero saputo",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "avrò saputo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avrai saputo",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avrà saputo",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avremo saputo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avrete saputo",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avranno saputo",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "saprei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sapresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "saprebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sapremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sapreste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "saprebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei saputo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti saputo",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe saputo",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo saputo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste saputo",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero saputo",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sappia",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sappia",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sappia",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sappiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sappiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sappiano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sapessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapeste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "sapessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia saputo",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia saputo",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia saputo",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo saputo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate saputo",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano saputo",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi saputo",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi saputo",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse saputo",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo saputo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste saputo",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero saputo",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "sappi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non sapere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "sappia",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "sappiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "sappiate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "sappiano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/sapere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa",
"pé",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"sense": "non sapere dove recarsi o a chi interpellarsi",
"word": "non sapere dove battere la testa"
},
{
"sense": "essere molto bravo",
"word": "sapere il fatto suo"
},
{
"sense": "espressione eufemistica che, per esempio, può esprimere ringraziamento: tu non sai quanto mi sei stata di aiuto!; oppure concitazione per qualcosa gradito o, al contrario, che ha deluso: non potete sapere quanto è buona questa fetta di torta!",
"word": "tu non sai.../non potete sapere..."
},
{
"sense": "intercalare o meno, esprime comunque la volontà di suscitare sincero interesse o curiosità",
"word": "chi sa cosa/chi..."
},
{
"sense": "riflessione nostalgica e talvolta per un legame affettuoso, non necessariamente d'amore passionale, ma proiettata in un futuro vicino (da cui per esempio, però più confidenziale: chi sa che fine ha fatto...)",
"word": "chi sa..."
},
{
"sense": "qualcosa per cui si ha intuito in modo veridico e di cui si desidera avere una conferma ed approfondire nei dettagli",
"word": "devo [assolutamente] sapere..."
}
],
"related": [
{
"tags": [
"slang",
"pejorative"
],
"word": "saputello"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "savere"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "finge di sapere infatti ripete soltanto mnemonicamente"
},
{
"text": "io so di non sapere"
}
],
"glosses": [
"conoscere una cosa, un fatto"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "vorrebbe sapere se potrà partire entro il mese prossimo"
},
{
"text": "\"Scusa, eh... Ma vorrei sapere perché ne hai parlato pur non conoscendone i particolari\""
}
],
"glosses": [
"pervenire ad un'informazione"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Termini usati in modo gergale-IT"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"text": "\"La Ninetta?! Eh, la Ninetta non è più... Non lo sapevi?\""
}
],
"glosses": [
"sentire, avere notizia"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "vorrei sapere scrivere bene"
}
],
"glosses": [
"essere in grado di compiere un'azione"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
],
[
22,
24
]
],
"text": "questa minestra sa di sale"
}
],
"glosses": [
"avere sapore"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "l'aria sa di zolfo"
}
],
"glosses": [
"avere odore, odorare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Scusi, vorrei sapere se in negozio avrete la taglia 42\""
}
],
"glosses": [
"qualora si avesse bisogno di qualcosa"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Espressioni familiari-IT"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"text": "non è sempre necessario che tutti sappiano tutto di tutti"
}
],
"glosses": [
"sentire, ascoltare"
],
"raw_tags": [
"familiare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈpere/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conoscenza"
},
{
"word": "cultura"
},
{
"word": "erudizione"
},
{
"word": "esperienza"
},
{
"word": "pratica"
},
{
"word": "informazione"
},
{
"word": "istruzione"
},
{
"word": "sapienza"
},
{
"word": "scibile"
},
{
"word": "scienza"
},
{
"word": "studio"
},
{
"word": "nozioni"
},
{
"word": "dottrina"
},
{
"word": "conoscere"
},
{
"word": "essere colto"
},
{
"word": "possedere"
},
{
"word": "ricordare"
},
{
"word": "avere esperienza"
},
{
"word": "essere capace"
},
{
"word": "essere in grado"
},
{
"word": "intendersi"
},
{
"word": "apprendere"
},
{
"word": "essere informato"
},
{
"word": "venire a conoscenza"
},
{
"word": "essere consapevole"
},
{
"word": "rendersi conto"
},
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "essere dotto"
},
{
"word": "essere colto"
},
{
"word": "essere erudito"
},
{
"word": "avere coscienza"
},
{
"word": "avere ben chiaro"
},
{
"word": "prevedere"
},
{
"word": "presagire"
},
{
"raw_tags": [
"in una disciplina, in un settore"
],
"word": "essere bravo"
},
{
"word": "essere abile"
},
{
"word": "essere capace"
},
{
"word": "essere esperto"
},
{
"word": "essere pratico"
},
{
"word": "intendersi"
},
{
"word": "essere padrone"
},
{
"word": "avere la padronanza"
},
{
"word": "essere in grado"
},
{
"word": "potere"
},
{
"word": "riuscire"
},
{
"word": "avere l’abilità"
},
{
"word": "avere dimestichezza"
},
{
"word": "avere sapore"
},
{
"word": "avere odore"
},
{
"word": "avere sentore"
},
{
"word": "essere capace"
},
{
"word": "essere in grado"
},
{
"word": "profumare"
},
{
"word": "[[apparire"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connaissance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"word": "knowledge"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"word": "scientia"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"word": "doctrina"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"word": "eruditio"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conhecimento"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saber"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabedoria"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conocimiento"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wissen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, insieme delle conoscenze",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Können"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "avere un buon odore o sapore",
"word": "taste"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "avere un buon odore o sapore",
"word": "saber bem"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "savoir"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "know"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "sapio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "nosco"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "sciō"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "دانستن"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "saber"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "saber"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "wissen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "verbo, conoscere",
"word": "können"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essere cosciente (di qualcosa)",
"word": "aware"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "essere cosciente (di qualcosa)",
"word": "saber"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "venire a conoscenza",
"word": "conhecer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essere in grado",
"word": "be able"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essere in grado",
"word": "can"
}
],
"word": "sapere"
}
Download raw JSONL data for sapere meaning in Italiano (27.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.