See particolare in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "collettivo"
},
{
"word": "comune"
},
{
"word": "generale"
},
{
"word": "universale"
},
{
"word": "abituale"
},
{
"word": "complessivo"
},
{
"word": "consueto"
},
{
"word": "indistinto"
},
{
"word": "normale"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"word": "complesso"
},
{
"word": "generalità"
},
{
"word": "globalità"
},
{
"word": "insieme"
},
{
"word": "totalità"
},
{
"word": "universalità"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "particolarismo"
},
{
"word": "particolareggiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo particularis che deriva da particŭla"
],
"forms": [
{
"form": "particolari",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "particolari",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"ti",
"co",
"là",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "quando risulta qualcosa precedentemente non valutato",
"word": "piccolo particolare..."
},
{
"sense": "oggetto e/o bene molto preziosi per fattura ed alta qualità",
"word": "[qualcosa] curato anche nei minimi particolari"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo ad un singolo individuo o singola entità"
],
"id": "it-particolare-it-adj-iD1zYh8X"
},
{
"glosses": [
"che riguarda un ente al di fuori dello stato"
],
"id": "it-particolare-it-adj-v29GdJzi",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"glosses": [
", affascinante oppure strano"
],
"id": "it-particolare-it-adj-MlubZBlG",
"raw_tags": [
"familiare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/partikoˈlare/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "caratteristico"
},
{
"word": "determinato"
},
{
"word": "distintivo"
},
{
"word": "esclusivo"
},
{
"word": "individuale"
},
{
"word": "peculiare"
},
{
"word": "personale"
},
{
"word": "precipuo"
},
{
"word": "proprio"
},
{
"word": "privato"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "singolare"
},
{
"word": "singolo"
},
{
"word": "speciale"
},
{
"word": "specifico"
},
{
"word": "tipico"
},
{
"word": "inconsueto"
},
{
"word": "inusuale"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "straordinario"
},
{
"word": "curioso"
},
{
"word": "distinto"
},
{
"word": "eccezionale"
},
{
"word": "insolito"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"word": "originale"
},
{
"word": "raro"
},
{
"word": "spiccato"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "caratteristica"
},
{
"word": "particolarità"
},
{
"word": "peculiarità"
},
{
"word": "singolarità"
},
{
"word": "specificità"
},
{
"word": "tipicità"
},
{
"raw_tags": [
"di parte, circostanza"
],
"word": "circostanza"
},
{
"word": "dettaglio"
},
{
"word": "sfumatura"
},
{
"word": "minuzia"
},
{
"tags": [
"rare",
"figuratively"
],
"word": "oggetto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "characteristic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "unique"
}
],
"word": "particolare"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "collettivo"
},
{
"word": "comune"
},
{
"word": "generale"
},
{
"word": "universale"
},
{
"word": "abituale"
},
{
"word": "complessivo"
},
{
"word": "consueto"
},
{
"word": "indistinto"
},
{
"word": "normale"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"word": "complesso"
},
{
"word": "generalità"
},
{
"word": "globalità"
},
{
"word": "insieme"
},
{
"word": "totalità"
},
{
"word": "universalità"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "particolarismo"
},
{
"word": "particolareggiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo particularis che deriva da particŭla"
],
"forms": [
{
"form": "particolari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"ti",
"co",
"là",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "quando risulta qualcosa precedentemente non valutato",
"word": "piccolo particolare..."
},
{
"sense": "oggetto e/o bene molto preziosi per fattura ed alta qualità",
"word": "[qualcosa] curato anche nei minimi particolari"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"parte costitutiva di qualcuno o qualcosa"
],
"id": "it-particolare-it-noun-ASkooQaf"
},
{
"glosses": [
"ciascuno degli elementi costitutivi di una struttura architettonica"
],
"id": "it-particolare-it-noun-aWXHAXxl",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"elemento o parte pregevoli"
],
"id": "it-particolare-it-noun-khgN0w6e",
"raw_tags": [
"familiare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/partikoˈlare/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "caratteristico"
},
{
"word": "determinato"
},
{
"word": "distintivo"
},
{
"word": "esclusivo"
},
{
"word": "individuale"
},
{
"word": "peculiare"
},
{
"word": "personale"
},
{
"word": "precipuo"
},
{
"word": "proprio"
},
{
"word": "privato"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "singolare"
},
{
"word": "singolo"
},
{
"word": "speciale"
},
{
"word": "specifico"
},
{
"word": "tipico"
},
{
"word": "inconsueto"
},
{
"word": "inusuale"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "straordinario"
},
{
"word": "curioso"
},
{
"word": "distinto"
},
{
"word": "eccezionale"
},
{
"word": "insolito"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"word": "originale"
},
{
"word": "raro"
},
{
"word": "spiccato"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "caratteristica"
},
{
"word": "particolarità"
},
{
"word": "peculiarità"
},
{
"word": "singolarità"
},
{
"word": "specificità"
},
{
"word": "tipicità"
},
{
"raw_tags": [
"di parte, circostanza"
],
"word": "circostanza"
},
{
"word": "dettaglio"
},
{
"word": "sfumatura"
},
{
"word": "minuzia"
},
{
"tags": [
"rare",
"figuratively"
],
"word": "oggetto"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "characteristic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "unique"
}
],
"word": "particolare"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "collettivo"
},
{
"word": "comune"
},
{
"word": "generale"
},
{
"word": "universale"
},
{
"word": "abituale"
},
{
"word": "complessivo"
},
{
"word": "consueto"
},
{
"word": "indistinto"
},
{
"word": "normale"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"word": "complesso"
},
{
"word": "generalità"
},
{
"word": "globalità"
},
{
"word": "insieme"
},
{
"word": "totalità"
},
{
"word": "universalità"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "particolarismo"
},
{
"word": "particolareggiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo particularis che deriva da particŭla"
],
"forms": [
{
"form": "particolari",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "particolari",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"ti",
"co",
"là",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "quando risulta qualcosa precedentemente non valutato",
"word": "piccolo particolare..."
},
{
"sense": "oggetto e/o bene molto preziosi per fattura ed alta qualità",
"word": "[qualcosa] curato anche nei minimi particolari"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo ad un singolo individuo o singola entità"
]
},
{
"glosses": [
"che riguarda un ente al di fuori dello stato"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"glosses": [
", affascinante oppure strano"
],
"raw_tags": [
"familiare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/partikoˈlare/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "caratteristico"
},
{
"word": "determinato"
},
{
"word": "distintivo"
},
{
"word": "esclusivo"
},
{
"word": "individuale"
},
{
"word": "peculiare"
},
{
"word": "personale"
},
{
"word": "precipuo"
},
{
"word": "proprio"
},
{
"word": "privato"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "singolare"
},
{
"word": "singolo"
},
{
"word": "speciale"
},
{
"word": "specifico"
},
{
"word": "tipico"
},
{
"word": "inconsueto"
},
{
"word": "inusuale"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "straordinario"
},
{
"word": "curioso"
},
{
"word": "distinto"
},
{
"word": "eccezionale"
},
{
"word": "insolito"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"word": "originale"
},
{
"word": "raro"
},
{
"word": "spiccato"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "caratteristica"
},
{
"word": "particolarità"
},
{
"word": "peculiarità"
},
{
"word": "singolarità"
},
{
"word": "specificità"
},
{
"word": "tipicità"
},
{
"raw_tags": [
"di parte, circostanza"
],
"word": "circostanza"
},
{
"word": "dettaglio"
},
{
"word": "sfumatura"
},
{
"word": "minuzia"
},
{
"tags": [
"rare",
"figuratively"
],
"word": "oggetto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "characteristic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "unique"
}
],
"word": "particolare"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "collettivo"
},
{
"word": "comune"
},
{
"word": "generale"
},
{
"word": "universale"
},
{
"word": "abituale"
},
{
"word": "complessivo"
},
{
"word": "consueto"
},
{
"word": "indistinto"
},
{
"word": "normale"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"word": "complesso"
},
{
"word": "generalità"
},
{
"word": "globalità"
},
{
"word": "insieme"
},
{
"word": "totalità"
},
{
"word": "universalità"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "particolarismo"
},
{
"word": "particolareggiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo particularis che deriva da particŭla"
],
"forms": [
{
"form": "particolari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"ti",
"co",
"là",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "quando risulta qualcosa precedentemente non valutato",
"word": "piccolo particolare..."
},
{
"sense": "oggetto e/o bene molto preziosi per fattura ed alta qualità",
"word": "[qualcosa] curato anche nei minimi particolari"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"parte costitutiva di qualcuno o qualcosa"
]
},
{
"glosses": [
"ciascuno degli elementi costitutivi di una struttura architettonica"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"elemento o parte pregevoli"
],
"raw_tags": [
"familiare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/partikoˈlare/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "caratteristico"
},
{
"word": "determinato"
},
{
"word": "distintivo"
},
{
"word": "esclusivo"
},
{
"word": "individuale"
},
{
"word": "peculiare"
},
{
"word": "personale"
},
{
"word": "precipuo"
},
{
"word": "proprio"
},
{
"word": "privato"
},
{
"word": "riservato"
},
{
"word": "singolare"
},
{
"word": "singolo"
},
{
"word": "speciale"
},
{
"word": "specifico"
},
{
"word": "tipico"
},
{
"word": "inconsueto"
},
{
"word": "inusuale"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "straordinario"
},
{
"word": "curioso"
},
{
"word": "distinto"
},
{
"word": "eccezionale"
},
{
"word": "insolito"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"word": "originale"
},
{
"word": "raro"
},
{
"word": "spiccato"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "caratteristica"
},
{
"word": "particolarità"
},
{
"word": "peculiarità"
},
{
"word": "singolarità"
},
{
"word": "specificità"
},
{
"word": "tipicità"
},
{
"raw_tags": [
"di parte, circostanza"
],
"word": "circostanza"
},
{
"word": "dettaglio"
},
{
"word": "sfumatura"
},
{
"word": "minuzia"
},
{
"tags": [
"rare",
"figuratively"
],
"word": "oggetto"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "characteristic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "unique"
}
],
"word": "particolare"
}
Download raw JSONL data for particolare meaning in Italiano (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.