"determinato" meaning in Italiano

See determinato in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /determiˈnato/ Forms: determinati [masculine, plural], determinata [feminine, singular], determinate [feminine, plural]
  1. con particolarità precise
    Sense id: it-determinato-it-adj-scn4I64B
  2. qualificato in modo peculiare Tags: broadly
    Sense id: it-determinato-it-adj-T0v4M8QC
  3. che fa una o più scelte in modo progettuale e risoluto
    Sense id: it-determinato-it-adj-Dv6Ia-xD
  4. che riesce ad adempiere uno o più obiettivi che già voleva realizzare
    Sense id: it-determinato-it-adj-HlGOPl8O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prederminato Translations ((di individuo) deciso, risoluto): determined (inglese), decisive (inglese), resolute (inglese), certus (latino), statutus (latino), finitus (latino), circumscriptus (latino), firmus (latino), promptus (latino), obfirmatus (latino) Translations (definito, specifico, datato): given (inglese), specific (inglese)

Verb

IPA: /determiˈnato/
  1. participio passato maschile singolare di determinare Form of: determinare
    Sense id: it-determinato-it-verb-2Dm20c~z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prederminato Translations ((di individuo) deciso, risoluto): determined (inglese), decisive (inglese), resolute (inglese), certus (latino), statutus (latino), finitus (latino), circumscriptus (latino), firmus (latino), promptus (latino), obfirmatus (latino) Translations (definito, specifico, datato): given (inglese), specific (inglese)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indeterminato"
    },
    {
      "word": "qualsiasi"
    },
    {
      "word": "vago"
    },
    {
      "word": "esitante"
    },
    {
      "word": "incerto"
    },
    {
      "word": "irresoluto"
    },
    {
      "word": "esitante"
    },
    {
      "word": "rimandato"
    },
    {
      "word": "rinviato"
    },
    {
      "word": "dubbioso"
    },
    {
      "word": "evitato"
    },
    {
      "word": "impedito"
    },
    {
      "word": "dissuaso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "insicuro"
    },
    {
      "word": "indeciso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "rare"
      ],
      "word": "provvisorio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prederminato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da determinare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "determinati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "determinata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "determinate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de",
        "ter",
        "mi",
        "nà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "con particolarità precise"
      ],
      "id": "it-determinato-it-adj-scn4I64B"
    },
    {
      "glosses": [
        "qualificato in modo peculiare"
      ],
      "id": "it-determinato-it-adj-T0v4M8QC",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che fa una o più scelte in modo progettuale e risoluto"
      ],
      "id": "it-determinato-it-adj-Dv6Ia-xD"
    },
    {
      "glosses": [
        "che riesce ad adempiere uno o più obiettivi che già voleva realizzare"
      ],
      "id": "it-determinato-it-adj-HlGOPl8O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/determiˈnato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "certo"
    },
    {
      "word": "concordato"
    },
    {
      "word": "convenzionale"
    },
    {
      "word": "definito"
    },
    {
      "word": "noto"
    },
    {
      "word": "preciso"
    },
    {
      "word": "specifico"
    },
    {
      "word": "stabilito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di carattere"
      ],
      "word": "deciso"
    },
    {
      "word": "energico"
    },
    {
      "word": "irremovibile"
    },
    {
      "word": "pronto"
    },
    {
      "word": "risoluto"
    },
    {
      "word": "sicuro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "convinto"
    },
    {
      "word": "costretto"
    },
    {
      "word": "indotto"
    },
    {
      "word": "persuaso"
    },
    {
      "word": "indicato"
    },
    {
      "word": "individuato"
    },
    {
      "word": "specificato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzo"
      ],
      "word": "fissato"
    },
    {
      "word": "precisato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di effetto"
      ],
      "word": "causato"
    },
    {
      "word": "comportato"
    },
    {
      "word": "generato"
    },
    {
      "word": "implicato"
    },
    {
      "word": "prodotto"
    },
    {
      "word": "provocato"
    },
    {
      "word": "particolare"
    },
    {
      "word": "speciale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "determined"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "decisive"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "resolute"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "certus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "statutus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "finitus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "circumscriptus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "firmus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "promptus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "obfirmatus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "definito, specifico, datato",
      "word": "given"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "definito, specifico, datato",
      "word": "specific"
    }
  ],
  "word": "determinato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indeterminato"
    },
    {
      "word": "qualsiasi"
    },
    {
      "word": "vago"
    },
    {
      "word": "esitante"
    },
    {
      "word": "incerto"
    },
    {
      "word": "irresoluto"
    },
    {
      "word": "esitante"
    },
    {
      "word": "rimandato"
    },
    {
      "word": "rinviato"
    },
    {
      "word": "dubbioso"
    },
    {
      "word": "evitato"
    },
    {
      "word": "impedito"
    },
    {
      "word": "dissuaso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "insicuro"
    },
    {
      "word": "indeciso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "rare"
      ],
      "word": "provvisorio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prederminato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da determinare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de",
        "ter",
        "mi",
        "nà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "determinare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato maschile singolare di determinare"
      ],
      "id": "it-determinato-it-verb-2Dm20c~z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/determiˈnato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "certo"
    },
    {
      "word": "concordato"
    },
    {
      "word": "convenzionale"
    },
    {
      "word": "definito"
    },
    {
      "word": "noto"
    },
    {
      "word": "preciso"
    },
    {
      "word": "specifico"
    },
    {
      "word": "stabilito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di carattere"
      ],
      "word": "deciso"
    },
    {
      "word": "energico"
    },
    {
      "word": "irremovibile"
    },
    {
      "word": "pronto"
    },
    {
      "word": "risoluto"
    },
    {
      "word": "sicuro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "convinto"
    },
    {
      "word": "costretto"
    },
    {
      "word": "indotto"
    },
    {
      "word": "persuaso"
    },
    {
      "word": "indicato"
    },
    {
      "word": "individuato"
    },
    {
      "word": "specificato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzo"
      ],
      "word": "fissato"
    },
    {
      "word": "precisato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di effetto"
      ],
      "word": "causato"
    },
    {
      "word": "comportato"
    },
    {
      "word": "generato"
    },
    {
      "word": "implicato"
    },
    {
      "word": "prodotto"
    },
    {
      "word": "provocato"
    },
    {
      "word": "particolare"
    },
    {
      "word": "speciale"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "determined"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "decisive"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "resolute"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "certus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "statutus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "finitus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "circumscriptus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "firmus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "promptus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "obfirmatus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "definito, specifico, datato",
      "word": "given"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "definito, specifico, datato",
      "word": "specific"
    }
  ],
  "word": "determinato"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indeterminato"
    },
    {
      "word": "qualsiasi"
    },
    {
      "word": "vago"
    },
    {
      "word": "esitante"
    },
    {
      "word": "incerto"
    },
    {
      "word": "irresoluto"
    },
    {
      "word": "esitante"
    },
    {
      "word": "rimandato"
    },
    {
      "word": "rinviato"
    },
    {
      "word": "dubbioso"
    },
    {
      "word": "evitato"
    },
    {
      "word": "impedito"
    },
    {
      "word": "dissuaso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "insicuro"
    },
    {
      "word": "indeciso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "rare"
      ],
      "word": "provvisorio"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prederminato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da determinare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "determinati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "determinata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "determinate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de",
        "ter",
        "mi",
        "nà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "con particolarità precise"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qualificato in modo peculiare"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che fa una o più scelte in modo progettuale e risoluto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che riesce ad adempiere uno o più obiettivi che già voleva realizzare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/determiˈnato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "certo"
    },
    {
      "word": "concordato"
    },
    {
      "word": "convenzionale"
    },
    {
      "word": "definito"
    },
    {
      "word": "noto"
    },
    {
      "word": "preciso"
    },
    {
      "word": "specifico"
    },
    {
      "word": "stabilito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di carattere"
      ],
      "word": "deciso"
    },
    {
      "word": "energico"
    },
    {
      "word": "irremovibile"
    },
    {
      "word": "pronto"
    },
    {
      "word": "risoluto"
    },
    {
      "word": "sicuro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "convinto"
    },
    {
      "word": "costretto"
    },
    {
      "word": "indotto"
    },
    {
      "word": "persuaso"
    },
    {
      "word": "indicato"
    },
    {
      "word": "individuato"
    },
    {
      "word": "specificato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzo"
      ],
      "word": "fissato"
    },
    {
      "word": "precisato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di effetto"
      ],
      "word": "causato"
    },
    {
      "word": "comportato"
    },
    {
      "word": "generato"
    },
    {
      "word": "implicato"
    },
    {
      "word": "prodotto"
    },
    {
      "word": "provocato"
    },
    {
      "word": "particolare"
    },
    {
      "word": "speciale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "determined"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "decisive"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "resolute"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "certus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "statutus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "finitus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "circumscriptus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "firmus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "promptus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "obfirmatus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "definito, specifico, datato",
      "word": "given"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "definito, specifico, datato",
      "word": "specific"
    }
  ],
  "word": "determinato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indeterminato"
    },
    {
      "word": "qualsiasi"
    },
    {
      "word": "vago"
    },
    {
      "word": "esitante"
    },
    {
      "word": "incerto"
    },
    {
      "word": "irresoluto"
    },
    {
      "word": "esitante"
    },
    {
      "word": "rimandato"
    },
    {
      "word": "rinviato"
    },
    {
      "word": "dubbioso"
    },
    {
      "word": "evitato"
    },
    {
      "word": "impedito"
    },
    {
      "word": "dissuaso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "insicuro"
    },
    {
      "word": "indeciso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "rare"
      ],
      "word": "provvisorio"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prederminato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da determinare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de",
        "ter",
        "mi",
        "nà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "determinare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato maschile singolare di determinare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/determiˈnato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "certo"
    },
    {
      "word": "concordato"
    },
    {
      "word": "convenzionale"
    },
    {
      "word": "definito"
    },
    {
      "word": "noto"
    },
    {
      "word": "preciso"
    },
    {
      "word": "specifico"
    },
    {
      "word": "stabilito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di carattere"
      ],
      "word": "deciso"
    },
    {
      "word": "energico"
    },
    {
      "word": "irremovibile"
    },
    {
      "word": "pronto"
    },
    {
      "word": "risoluto"
    },
    {
      "word": "sicuro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "convinto"
    },
    {
      "word": "costretto"
    },
    {
      "word": "indotto"
    },
    {
      "word": "persuaso"
    },
    {
      "word": "indicato"
    },
    {
      "word": "individuato"
    },
    {
      "word": "specificato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzo"
      ],
      "word": "fissato"
    },
    {
      "word": "precisato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di effetto"
      ],
      "word": "causato"
    },
    {
      "word": "comportato"
    },
    {
      "word": "generato"
    },
    {
      "word": "implicato"
    },
    {
      "word": "prodotto"
    },
    {
      "word": "provocato"
    },
    {
      "word": "particolare"
    },
    {
      "word": "speciale"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "determined"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "decisive"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "resolute"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "certus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "statutus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "finitus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "circumscriptus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "firmus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "promptus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(di individuo) deciso, risoluto",
      "word": "obfirmatus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "definito, specifico, datato",
      "word": "given"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "definito, specifico, datato",
      "word": "specific"
    }
  ],
  "word": "determinato"
}

Download raw JSONL data for determinato meaning in Italiano (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.