"pallone" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "sport"
      ],
      "word": "pallonata"
    },
    {
      "word": "pallonara"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "accrescitivo di palla"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palloni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pal",
        "ló",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "essere, andare nel pallone"
    },
    {
      "word": "pallone gonfiato"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "palla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pallone da calcio, da pallacanestro, da pallavolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palla costituita da un involucro, di cuoio, gomma o altro materiale elastico, che può racchiude una camera d'aria gonfiata a pressione, di dimensioni e forma diverse a seconda del gioco in cui si impiega"
      ],
      "id": "it-pallone-it-noun-nk4ZkwjH",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "fare la testa come un pallone a qualcuno"
        },
        {
          "text": "avere, sentirsi la testa come un pallone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avere un forte mal di testa; anche, essere frastornato"
      ],
      "id": "it-pallone-it-noun-MJnHlv3L",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nome di alcuni giochi tradizionali con la palla, # il gioco del calcio"
      ],
      "id": "it-pallone-it-noun-TsCsfOg0",
      "raw_tags": [
        "per antonomasia"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ernia scrotale"
      ],
      "id": "it-pallone-it-noun-X5x0YJIM",
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recipiente di vetro speciale, di forma sferoidale con una o più aperture, usato nei laboratori chimici"
      ],
      "id": "it-pallone-it-noun-ZDqMd8h-",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pallone di neve (o di maggio): arbusto con infiorescenze bianche a corimbo a forma di palla"
      ],
      "id": "it-pallone-it-noun-0vMQ8Azl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pallone frenato, pallone sonda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aerostato privo di motore, gonfiato con un gas più leggero dell'aria"
      ],
      "id": "it-pallone-it-noun-VR4KRZlx",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/palˈlone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palla"
    },
    {
      "word": "sfera"
    },
    {
      "word": "palla di cuoio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per antonomasia",
        "sport"
      ],
      "word": "calcio"
    },
    {
      "word": "football"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "aeronautica"
      ],
      "word": "aerostato"
    },
    {
      "word": "mongolfiera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "marina"
      ],
      "word": "vela"
    },
    {
      "word": "fiocco"
    },
    {
      "word": "spinnaker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "qiú"
      ],
      "sense": "attrezzo sportivo",
      "word": "球"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "roman": "3",
      "sense": "attrezzo sportivo",
      "word": "ball"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "roman": "6",
      "sense": "attrezzo sportivo",
      "word": "football"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "attrezzo sportivo",
      "word": "Florence flask"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "attrezzo sportivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ball"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aeromobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ballon"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aeromobile",
      "word": "balloon"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aeromobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ballon"
    }
  ],
  "word": "pallone"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "sport"
      ],
      "word": "pallonata"
    },
    {
      "word": "pallonara"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "accrescitivo di palla"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palloni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pal",
        "ló",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "essere, andare nel pallone"
    },
    {
      "word": "pallone gonfiato"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "palla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pallone da calcio, da pallacanestro, da pallavolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palla costituita da un involucro, di cuoio, gomma o altro materiale elastico, che può racchiude una camera d'aria gonfiata a pressione, di dimensioni e forma diverse a seconda del gioco in cui si impiega"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "fare la testa come un pallone a qualcuno"
        },
        {
          "text": "avere, sentirsi la testa come un pallone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avere un forte mal di testa; anche, essere frastornato"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nome di alcuni giochi tradizionali con la palla, # il gioco del calcio"
      ],
      "raw_tags": [
        "per antonomasia"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ernia scrotale"
      ],
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recipiente di vetro speciale, di forma sferoidale con una o più aperture, usato nei laboratori chimici"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pallone di neve (o di maggio): arbusto con infiorescenze bianche a corimbo a forma di palla"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pallone frenato, pallone sonda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aerostato privo di motore, gonfiato con un gas più leggero dell'aria"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/palˈlone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palla"
    },
    {
      "word": "sfera"
    },
    {
      "word": "palla di cuoio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per antonomasia",
        "sport"
      ],
      "word": "calcio"
    },
    {
      "word": "football"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "aeronautica"
      ],
      "word": "aerostato"
    },
    {
      "word": "mongolfiera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "marina"
      ],
      "word": "vela"
    },
    {
      "word": "fiocco"
    },
    {
      "word": "spinnaker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "qiú"
      ],
      "sense": "attrezzo sportivo",
      "word": "球"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "roman": "3",
      "sense": "attrezzo sportivo",
      "word": "ball"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "roman": "6",
      "sense": "attrezzo sportivo",
      "word": "football"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "attrezzo sportivo",
      "word": "Florence flask"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "attrezzo sportivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ball"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aeromobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ballon"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aeromobile",
      "word": "balloon"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aeromobile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ballon"
    }
  ],
  "word": "pallone"
}