See vélo in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "évol"
},
{
"word": "love"
},
{
"word": "lové"
},
{
"word": "vole"
},
{
"word": "volé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en brabançon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vélos en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir un petit vélo dans la cafetière"
},
{
"word": "avoir un petit vélo dans la tête"
},
{
"word": "bureau-vélo"
},
{
"raw_tags": [
"quelque chose"
],
"word": "faire un vélo de"
},
{
"word": "pince à vélo"
},
{
"word": "polo à vélo"
},
{
"word": "pompe à vélo"
},
{
"sense": "ou",
"word": "parc à vélos"
},
{
"word": "porte-vélos"
},
{
"word": "sas vélo"
},
{
"sense": "ou",
"word": "VAE"
},
{
"word": "vélo à pneus ultralarges"
},
{
"sense": "ou",
"word": "VPS"
},
{
"word": "vélo cargo"
},
{
"word": "vélo couché"
},
{
"word": "vélo d’appartement"
},
{
"word": "vélo de course"
},
{
"word": "vélo de route"
},
{
"word": "vélo de ville"
},
{
"word": "vélo-école"
},
{
"word": "vélo électrique"
},
{
"word": "vélo elliptique"
},
{
"word": "vélo fantôme"
},
{
"word": "vélo hollandais"
},
{
"word": "vélo musculaire"
},
{
"word": "vélo stationnaire"
},
{
"word": "vélociste"
},
{
"word": "vélocoptère"
},
{
"word": "vélodrome"
},
{
"word": "vélomane"
},
{
"word": "vélomobile"
},
{
"word": "vélomoteur"
},
{
"word": "vélophile"
},
{
"word": "vélo porteur"
},
{
"word": "véloroute"
},
{
"word": "véloski"
},
{
"word": "vélostation"
},
{
"word": "vélotaf"
},
{
"word": "vélotaffer"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de vélocipède."
],
"forms": [
{
"form": "vélos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "cadre"
},
{
"word": "selle"
},
{
"word": "guidon"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "véhicule"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "cyclisme"
}
],
"notes": [
"Citation contenant les deux sens du mot",
"–Moi, je dis toujours « cyclisme », pas « vélo »…\n– Ah oui?\n– Oui, je pense qu’il y a un rayonnement supérieur dans le mot « cyclisme » qui convient mieux au sport en question.\n– Oui, c’est vrai, mais en même temps, le mot « vélo » fait un lien entre l’enfance émerveillée et le sport cycliste de haut niveau, si vous voulez…\n– Oui? Alors… c’est parce que moi...\n– C’est mieux « vélo » que « bicyclette », quand même.\n– Je sais pas… « vélo », pour moi, c’est le facteur de Jacques Tati, enfin… c’est l’instrument quotidien des campagnes, des villes, c'est l’élément avec lequel on se transporte. Le cyclisme, c’est autre chose qui s’imprègne d’une certaine religiosité. — (Philippe Brunel et Alain Finkielkraut, à l’émission « Répliques », France Culture, le 4 janvier 2020 (vers 4:00))"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "c’est comme le vélo, ça s’oublie pas"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"U+1F6B2"
],
"word": "🚲"
},
{
"raw_tags": [
"U+1F6B3"
],
"word": "🚳"
},
{
"raw_tags": [
"U+1F6B4"
],
"word": "🚴"
},
{
"raw_tags": [
"U+1F6B4"
],
"word": "🚵"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Chérie, passe-moi tes microbes !, éditions du Fleuve Noir, 1977",
"text": "Il a une rosette de la Légion grosse comme un cataphote de vélo hollandais, et un peu plus brillante ; et puis des lunettes sans monture […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
153
]
],
"ref": "Jean-Michel Genois Gagnon, Prêts de 8 M$ pour le développement du Massif de Charlevoix, Le Journal de Québec, 29 novembre 2020",
"text": "«Cela servira également pour l’aménagement de nouvelles pistes pour les débutants pour le Club Med. Il va également avoir plus de sentiers pour les vélos»"
}
],
"glosses": [
"Véhicule muni de deux roues, propulsé à la force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne."
],
"id": "fr-vélo-fr-noun-PdWl2sMW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, 1932, page 204",
"text": "Les chevaux l’ennuyaient. — Moi, ajouta-t-il, c’est le vélo. Et ses yeux brillèrent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"ref": "Henry de Montherlant, Les Lépreuses, 1939, page 1389",
"text": "J’ai voulu refaire du vélo, dont je n’avais pas fait depuis plus d’une année."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
73
]
],
"ref": "Yves Seguin, Randonnée pédestre à Laval, Ulysse, 2014, à propos de l’auteur",
"text": "Il œuvre dans le domaine du plein air (randonnée pédestre, escalade, vélo, ski de fond, etc.) depuis une quinzaine d’années et a été recherchiste pour l’émission de télévision Oxygène (1992-1993)."
}
],
"glosses": [
"Cyclisme ; pratique de la bicyclette ; sport cycliste."
],
"id": "fr-vélo-fr-noun-OocfNjf4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Vélocipède, ciseau de graveur sur bois."
],
"id": "fr-vélo-fr-noun-N6L6ACKh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cartes à jouer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carte sans valeur (synonyme de carte basse)"
],
"id": "fr-vélo-fr-noun-hHdbShe~",
"raw_tags": [
"Cartes à jouer",
"Tarot"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.lo\\"
},
{
"ipa": "\\ve.lo\\"
},
{
"audio": "Fr-vélo.ogg",
"ipa": "œ̃ ve.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-vélo.ogg/Fr-vélo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vélo.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\ve.lɔ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Aemines1-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Aemines1-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Aemines2-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Aemines2-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Aemines3-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Aemines3-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Aemines5-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Aemines5-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Aemines4-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Aemines4-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-vélo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Aemines6-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Aemines6-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-vélo.wav",
"ipa": "ve.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-BMM66 (Culex)-vélo.wav",
"ipa": "ve.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-BMM66_(Culex)-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-BMM66_(Culex)-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-BMM66_(Culex)-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-BMM66_(Culex)-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-BMM66 (Culex)-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vélo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bicyclette"
},
{
"word": "cyclisme"
},
{
"word": "gadin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "Fahrrad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "bike"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "darraèja",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "دَرَّاجَة"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "nɛgɛso"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Radl"
},
{
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "velo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcʼh-houarn"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"common"
],
"word": "cykel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"common"
],
"word": "biciklo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "sepeda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "bicicletta"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avilu"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izziwet"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "tolkrafol"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "veló"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vëlo"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Vëloen"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "basikal"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zìxíngchē",
"sense": "Voir bicyclette.",
"traditional_writing": "自行車",
"word": "自行车"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "baisikelsi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rower"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicleta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velocípede"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"common"
],
"word": "cykel"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "bercyclette"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "bisiklet"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Voir cyclisme.",
"word": "tolkrafoluti"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Voir cyclisme.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Voir cyclisme.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biciclismo"
}
],
"word": "vélo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "évol"
},
{
"word": "love"
},
{
"word": "lové"
},
{
"word": "vole"
},
{
"word": "volé"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en brabançon",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lingala",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tourangeau",
"Traductions en turc",
"Vélos en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir un petit vélo dans la cafetière"
},
{
"word": "avoir un petit vélo dans la tête"
},
{
"word": "bureau-vélo"
},
{
"raw_tags": [
"quelque chose"
],
"word": "faire un vélo de"
},
{
"word": "pince à vélo"
},
{
"word": "polo à vélo"
},
{
"word": "pompe à vélo"
},
{
"sense": "ou",
"word": "parc à vélos"
},
{
"word": "porte-vélos"
},
{
"word": "sas vélo"
},
{
"sense": "ou",
"word": "VAE"
},
{
"word": "vélo à pneus ultralarges"
},
{
"sense": "ou",
"word": "VPS"
},
{
"word": "vélo cargo"
},
{
"word": "vélo couché"
},
{
"word": "vélo d’appartement"
},
{
"word": "vélo de course"
},
{
"word": "vélo de route"
},
{
"word": "vélo de ville"
},
{
"word": "vélo-école"
},
{
"word": "vélo électrique"
},
{
"word": "vélo elliptique"
},
{
"word": "vélo fantôme"
},
{
"word": "vélo hollandais"
},
{
"word": "vélo musculaire"
},
{
"word": "vélo stationnaire"
},
{
"word": "vélociste"
},
{
"word": "vélocoptère"
},
{
"word": "vélodrome"
},
{
"word": "vélomane"
},
{
"word": "vélomobile"
},
{
"word": "vélomoteur"
},
{
"word": "vélophile"
},
{
"word": "vélo porteur"
},
{
"word": "véloroute"
},
{
"word": "véloski"
},
{
"word": "vélostation"
},
{
"word": "vélotaf"
},
{
"word": "vélotaffer"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de vélocipède."
],
"forms": [
{
"form": "vélos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "cadre"
},
{
"word": "selle"
},
{
"word": "guidon"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "véhicule"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "cyclisme"
}
],
"notes": [
"Citation contenant les deux sens du mot",
"–Moi, je dis toujours « cyclisme », pas « vélo »…\n– Ah oui?\n– Oui, je pense qu’il y a un rayonnement supérieur dans le mot « cyclisme » qui convient mieux au sport en question.\n– Oui, c’est vrai, mais en même temps, le mot « vélo » fait un lien entre l’enfance émerveillée et le sport cycliste de haut niveau, si vous voulez…\n– Oui? Alors… c’est parce que moi...\n– C’est mieux « vélo » que « bicyclette », quand même.\n– Je sais pas… « vélo », pour moi, c’est le facteur de Jacques Tati, enfin… c’est l’instrument quotidien des campagnes, des villes, c'est l’élément avec lequel on se transporte. Le cyclisme, c’est autre chose qui s’imprègne d’une certaine religiosité. — (Philippe Brunel et Alain Finkielkraut, à l’émission « Répliques », France Culture, le 4 janvier 2020 (vers 4:00))"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "c’est comme le vélo, ça s’oublie pas"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"U+1F6B2"
],
"word": "🚲"
},
{
"raw_tags": [
"U+1F6B3"
],
"word": "🚳"
},
{
"raw_tags": [
"U+1F6B4"
],
"word": "🚴"
},
{
"raw_tags": [
"U+1F6B4"
],
"word": "🚵"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Chérie, passe-moi tes microbes !, éditions du Fleuve Noir, 1977",
"text": "Il a une rosette de la Légion grosse comme un cataphote de vélo hollandais, et un peu plus brillante ; et puis des lunettes sans monture […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
153
]
],
"ref": "Jean-Michel Genois Gagnon, Prêts de 8 M$ pour le développement du Massif de Charlevoix, Le Journal de Québec, 29 novembre 2020",
"text": "«Cela servira également pour l’aménagement de nouvelles pistes pour les débutants pour le Club Med. Il va également avoir plus de sentiers pour les vélos»"
}
],
"glosses": [
"Véhicule muni de deux roues, propulsé à la force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, 1932, page 204",
"text": "Les chevaux l’ennuyaient. — Moi, ajouta-t-il, c’est le vélo. Et ses yeux brillèrent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"ref": "Henry de Montherlant, Les Lépreuses, 1939, page 1389",
"text": "J’ai voulu refaire du vélo, dont je n’avais pas fait depuis plus d’une année."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
73
]
],
"ref": "Yves Seguin, Randonnée pédestre à Laval, Ulysse, 2014, à propos de l’auteur",
"text": "Il œuvre dans le domaine du plein air (randonnée pédestre, escalade, vélo, ski de fond, etc.) depuis une quinzaine d’années et a été recherchiste pour l’émission de télévision Oxygène (1992-1993)."
}
],
"glosses": [
"Cyclisme ; pratique de la bicyclette ; sport cycliste."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Vélocipède, ciseau de graveur sur bois."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des cartes à jouer"
],
"glosses": [
"carte sans valeur (synonyme de carte basse)"
],
"raw_tags": [
"Cartes à jouer",
"Tarot"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.lo\\"
},
{
"ipa": "\\ve.lo\\"
},
{
"audio": "Fr-vélo.ogg",
"ipa": "œ̃ ve.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-vélo.ogg/Fr-vélo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vélo.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\ve.lɔ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Aemines1-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Aemines1-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Aemines2-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Aemines2-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Aemines3-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Aemines3-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Aemines5-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Aemines5-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Aemines4-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Aemines4-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-vélo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Aemines6-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Aemines6-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-vélo.wav",
"ipa": "ve.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-BMM66 (Culex)-vélo.wav",
"ipa": "ve.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-BMM66_(Culex)-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-BMM66_(Culex)-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-BMM66_(Culex)-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-BMM66_(Culex)-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-BMM66 (Culex)-vélo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vélo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vélo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vélo.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vélo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vélo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bicyclette"
},
{
"word": "cyclisme"
},
{
"word": "gadin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "Fahrrad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "bike"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "darraèja",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "دَرَّاجَة"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "nɛgɛso"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Radl"
},
{
"lang": "Brabançon",
"lang_code": "brabançon",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "velo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcʼh-houarn"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"common"
],
"word": "cykel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"common"
],
"word": "biciklo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "sepeda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "bicicletta"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avilu"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izziwet"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "tolkrafol"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "veló"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vëlo"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Vëloen"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "basikal"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zìxíngchē",
"sense": "Voir bicyclette.",
"traditional_writing": "自行車",
"word": "自行车"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "baisikelsi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rower"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicleta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velocípede"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Voir bicyclette.",
"tags": [
"common"
],
"word": "cykel"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "bercyclette"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Voir bicyclette.",
"word": "bisiklet"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Voir cyclisme.",
"word": "tolkrafoluti"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Voir cyclisme.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Voir cyclisme.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biciclismo"
}
],
"word": "vélo"
}
Download raw JSONL data for vélo meaning in Français (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.