See véloroute in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec vélo-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes recommandés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voies de circulation en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de route, avec le préfixe vélo-." ], "forms": [ { "form": "véloroutes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "relais-vélo" }, { "word": "voie verte" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du cyclisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Christine Murris & Hélène Giraud, Le vélo Pour les Nuls, Éditions First, 2014", "text": "La Loire à vélo est ainsi aujourd'hui un itinéraire jalonné dans les deux sens […] ; la véloroute s'étend de Saint-Brevin-les-Pins, au bord de l'Atlantique, jusqu'à Cuffy, dans le Cher (peu avant Nevers), […]." }, { "ref": "site www.vallee-lot-47.eu", "text": "Bienvenue sur la véloroute de la Vallée du Lot d'Aiguillon à Cahors" }, { "ref": "site www.veloscenie.com", "text": "Une véloroute emprunte plusieurs types de voies : des petites routes à faible circulation et, autant que possible, des pistes cyclables et des voies vertes." } ], "glosses": [ "Itinéraire cyclable de moyenne ou longue distance, continu, jalonné et sécurisé." ], "id": "fr-véloroute-fr-noun-Y4neUJQ0", "topics": [ "cycling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ve.lo.ʁut\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-véloroute.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-véloroute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-véloroute.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-véloroute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-véloroute.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-véloroute.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-véloroute.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véloroute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véloroute.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véloroute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véloroute.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-véloroute.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cyclostrade" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cycle route" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "segregated cycle facilities" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "cykelrute" } ], "word": "véloroute" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec vélo-", "Noms communs en français", "Néologismes recommandés en français", "Traductions en anglais", "Traductions en danois", "Voies de circulation en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de route, avec le préfixe vélo-." ], "forms": [ { "form": "véloroutes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "relais-vélo" }, { "word": "voie verte" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du cyclisme" ], "examples": [ { "ref": "Christine Murris & Hélène Giraud, Le vélo Pour les Nuls, Éditions First, 2014", "text": "La Loire à vélo est ainsi aujourd'hui un itinéraire jalonné dans les deux sens […] ; la véloroute s'étend de Saint-Brevin-les-Pins, au bord de l'Atlantique, jusqu'à Cuffy, dans le Cher (peu avant Nevers), […]." }, { "ref": "site www.vallee-lot-47.eu", "text": "Bienvenue sur la véloroute de la Vallée du Lot d'Aiguillon à Cahors" }, { "ref": "site www.veloscenie.com", "text": "Une véloroute emprunte plusieurs types de voies : des petites routes à faible circulation et, autant que possible, des pistes cyclables et des voies vertes." } ], "glosses": [ "Itinéraire cyclable de moyenne ou longue distance, continu, jalonné et sécurisé." ], "topics": [ "cycling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ve.lo.ʁut\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-véloroute.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-véloroute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-véloroute.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-véloroute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-véloroute.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-véloroute.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-véloroute.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véloroute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véloroute.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véloroute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véloroute.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-véloroute.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cyclostrade" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cycle route" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "segregated cycle facilities" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "cykelrute" } ], "word": "véloroute" }
Download raw JSONL data for véloroute meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.