See vélomobile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vélomobiliste"
},
{
"word": "vélomobilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du préfixe vélo (« à pieds légers, propulsion par pédalage ») et de l’adjectif mobile."
],
"forms": [
{
"form": "vélomobiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"^([1]) Les recherches sur Google prouvent que l’usage utilise les deux genres, avec toutefois une prédominance du masculin ; les rapports d’utilisation sont environ de 70 % pour le masculin et de 30 % pour le féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"^([1])"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de glisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Le vélomobile roule avec une grande vélocité sur une véloroute."
}
],
"glosses": [
"Véhicule terrestre de 1 à 2 places, généralement à 3 roues (tricycle), caréné, à propulsion humaine couchée, parfois muni d’un moteur d’assistance."
],
"id": "fr-vélomobile-fr-noun-htVAvLaW",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.lo.mɔ.bil\\"
},
{
"ipa": "\\ve.lɔ.mɔ.bil\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vélomobile.ogg",
"ipa": "ve.lɔ.mɔ.bil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fr-Paris--vélomobile.ogg/Fr-Paris--vélomobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vélomobile.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélomobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélomobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélomobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélomobile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vélocar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Velomobil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "velomobile"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kabinecykel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ciklomobilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kinneri"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ベロモービル"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "velomobilis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "velomobiel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "velomobil"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "خودروی رکابی"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "velomobil"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "velomobil"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cykelbil"
}
],
"word": "vélomobile"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Véhicules en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "vélomobiliste"
},
{
"word": "vélomobilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du préfixe vélo (« à pieds légers, propulsion par pédalage ») et de l’adjectif mobile."
],
"forms": [
{
"form": "vélomobiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"^([1]) Les recherches sur Google prouvent que l’usage utilise les deux genres, avec toutefois une prédominance du masculin ; les rapports d’utilisation sont environ de 70 % pour le masculin et de 30 % pour le féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"^([1])"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sports de glisse en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Le vélomobile roule avec une grande vélocité sur une véloroute."
}
],
"glosses": [
"Véhicule terrestre de 1 à 2 places, généralement à 3 roues (tricycle), caréné, à propulsion humaine couchée, parfois muni d’un moteur d’assistance."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.lo.mɔ.bil\\"
},
{
"ipa": "\\ve.lɔ.mɔ.bil\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vélomobile.ogg",
"ipa": "ve.lɔ.mɔ.bil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fr-Paris--vélomobile.ogg/Fr-Paris--vélomobile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vélomobile.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélomobile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélomobile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélomobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélomobile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélomobile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vélocar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Velomobil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "velomobile"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kabinecykel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ciklomobilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kinneri"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ベロモービル"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "velomobilis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "velomobiel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "velomobil"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "خودروی رکابی"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "velomobil"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "velomobil"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cykelbil"
}
],
"word": "vélomobile"
}
Download raw JSONL data for vélomobile meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.