See sperme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "emprès"
},
{
"word": "me-sper"
},
{
"word": "mesper"
},
{
"word": "permes"
},
{
"word": "sempre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole des Îles Vierges",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en miwok du lac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en omaha-ponca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamazight du Maroc central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "aspermatisme"
},
{
"word": "asperme"
},
{
"word": "aspermie"
},
{
"word": "asthénospermie"
},
{
"word": "azoospermie"
},
{
"word": "bradyspermatisme"
},
{
"word": "cordaïsperme"
},
{
"word": "dysspermatisme"
},
{
"word": "ellipsosperme"
},
{
"word": "endosperme"
},
{
"word": "ériosperme"
},
{
"word": "gymnosperme"
},
{
"word": "hémospermie"
},
{
"word": "hilosperme"
},
{
"word": "lithopanspermie"
},
{
"word": "mesper"
},
{
"word": "myrosperme"
},
{
"word": "panspermie"
},
{
"word": "périsperme"
},
{
"word": "physosperme"
},
{
"word": "polysperme"
},
{
"word": "spermaceti"
},
{
"word": "spermaphyte"
},
{
"word": "spermatide"
},
{
"word": "spermathèque"
},
{
"word": "spermatie"
},
{
"word": "spermatique"
},
{
"word": "spermatisé"
},
{
"word": "spermatisme"
},
{
"word": "spermatiste"
},
{
"word": "spermatocèle"
},
{
"word": "spermatocyte"
},
{
"word": "spermatogonie"
},
{
"word": "spermatophobie"
},
{
"word": "spermatophore"
},
{
"word": "spermatophyte"
},
{
"word": "spermatorrhée"
},
{
"word": "spermatozoïde"
},
{
"word": "spermer"
},
{
"word": "spermiation"
},
{
"word": "spermicide"
},
{
"word": "spermiducte"
},
{
"word": "spermiogenèse"
},
{
"word": "spermique"
},
{
"word": "spermoculture"
},
{
"word": "spermogonie"
},
{
"word": "spermogramme"
},
{
"word": "spermophage"
},
{
"word": "spermophile"
},
{
"word": "spermophore"
},
{
"word": "spermothérapie"
},
{
"word": "tératospermie"
},
{
"word": "trisperme"
},
{
"word": "zoosperme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sperma qui donne l’ancien français esperme ; issu du grec ancien σπέρμα, spérma (« semence, graine »)."
],
"forms": [
{
"form": "spermes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Cuvier, Le Règne animal d’après son organisation",
"text": "La liqueur fécondante se nomme le sperme."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 26",
"text": "L’insémination intra-utérine intraconjugale en laboratoire ou cabinet médical, qui allie induction d’ovulation et préparation-lavage du sperme qui sera injecté dans l’utérus, lors d’une infertilité masculine ou féminine."
},
{
"ref": "« Collège de France : Cours d'embryogenèse comparée deM. Balbiani », 15ᵉ leçon, dans la Revue Internationale des Sciences Biologiques, dirigée par J.-L. de Lanessan, tome 2, Paris : chez Octave Doin, 1878, p. 610",
"text": "Ce sont les éléments figurés du sperme qui lui donnent son aspect blanchâtre ou même d'un blanc éclatant comme celui de la laitance des Poissons."
},
{
"ref": "Geneviève Amyot, Je t’écrirai encore demain, « Troisième lettre de février », Éditions du Noroît, Montréal, 1995, page 59",
"text": "Tu fus cela toi aussi, c’est incroyable, tu fus cela d’abord, accroché à un ventre de croisière, une toute petite motte sans retenue jaillie de l’anarchie du sperme et du dessein fort de la terre."
}
],
"glosses": [
"Liquide émis lors de l’éjaculation et produit par les organes génitaux masculins. Il contient des spermatozoïdes en suspension dans le liquide séminal."
],
"id": "fr-sperme-fr-noun-jUt09PLA",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fais péter du sperme, la baiseuse est vide !"
}
],
"glosses": [
"Agrafe."
],
"id": "fr-sperme-fr-noun-wXTDwQdu",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Gadz'Arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɛʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sperme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sperme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sperme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sperme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sperme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sperme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sperme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sperme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sperme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sperme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sperme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sperme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "dèche"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"word": "éjaculat"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "foutre"
},
{
"word": "huile de reins"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "jus de cordom"
},
{
"word": "jus de cordum"
},
{
"word": "jute"
},
{
"word": "liquide séminal"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "sirop de cordom"
},
{
"word": "sirop de cordum"
},
{
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"word": "mesper"
},
{
"word": "semence"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Samen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sperma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sperm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "semen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jissom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jizz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spew"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hot fish yoghurt"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "maniyy",
"word": "مَنِيّ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "lawa"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "lawaji"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ernal-hazi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "laezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "сперма"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "esperma"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "dechay"
},
{
"lang": "Créole des Îles Vierges",
"lang_code": "vic",
"word": "watah"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esperma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "leche"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lefa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "spermo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉuro"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sáð"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ísáð"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "spina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "siemenneste"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σπέρμα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hè gonè",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἡ γονή"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "spermo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "air mani"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qapak",
"word": "ᖃᐸᒃ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sborra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seieki",
"word": "精液"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zāmen",
"word": "ザーメン"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mpówa"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bɔpɔ́"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "fine"
},
{
"lang": "Miwok du lac",
"lang_code": "lmw",
"word": "póṭa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zaad"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "ǀhona"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esperma"
},
{
"lang": "Omaha-ponca",
"lang_code": "oma",
"word": "žexðį́"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "djus"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "speshi"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "منی"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "esperma"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сперма"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "семя"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "плоть"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "малафья"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "siepman"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "siemagolggus"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "maniyi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "almaaniyu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sats"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "säd"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"word": "aman"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vintu",
"word": "விந்து"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "símě"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chám"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "dzúkh"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "sboro"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tinh dịch"
}
],
"word": "sperme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emprès"
},
{
"word": "me-sper"
},
{
"word": "mesper"
},
{
"word": "permes"
},
{
"word": "sempre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sperma qui donne l’ancien français esperme ; issu du grec ancien σπέρμα, spérma (« semence, graine »)."
],
"forms": [
{
"form": "je sperme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sperme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je sperme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sperme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "spermer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de spermer."
],
"id": "fr-sperme-fr-verb-CF1WSSfz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "spermer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de spermer."
],
"id": "fr-sperme-fr-verb-M6n3LIhi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "spermer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de spermer."
],
"id": "fr-sperme-fr-verb-zXNKYDar"
},
{
"form_of": [
{
"word": "spermer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de spermer."
],
"id": "fr-sperme-fr-verb-go2MZ7FG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "spermer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de spermer."
],
"id": "fr-sperme-fr-verb-9yAwN8Rx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɛʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sperme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sperme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sperme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sperme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sperme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sperme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sperme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sperme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sperme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sperme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sperme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sperme.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sperme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emprès"
},
{
"word": "me-sper"
},
{
"word": "mesper"
},
{
"word": "permes"
},
{
"word": "sempre"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole des Îles Vierges",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lingala",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en miwok du lac",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en occitan",
"Traductions en omaha-ponca",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romani",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamazight du Maroc central",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vénitien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "aspermatisme"
},
{
"word": "asperme"
},
{
"word": "aspermie"
},
{
"word": "asthénospermie"
},
{
"word": "azoospermie"
},
{
"word": "bradyspermatisme"
},
{
"word": "cordaïsperme"
},
{
"word": "dysspermatisme"
},
{
"word": "ellipsosperme"
},
{
"word": "endosperme"
},
{
"word": "ériosperme"
},
{
"word": "gymnosperme"
},
{
"word": "hémospermie"
},
{
"word": "hilosperme"
},
{
"word": "lithopanspermie"
},
{
"word": "mesper"
},
{
"word": "myrosperme"
},
{
"word": "panspermie"
},
{
"word": "périsperme"
},
{
"word": "physosperme"
},
{
"word": "polysperme"
},
{
"word": "spermaceti"
},
{
"word": "spermaphyte"
},
{
"word": "spermatide"
},
{
"word": "spermathèque"
},
{
"word": "spermatie"
},
{
"word": "spermatique"
},
{
"word": "spermatisé"
},
{
"word": "spermatisme"
},
{
"word": "spermatiste"
},
{
"word": "spermatocèle"
},
{
"word": "spermatocyte"
},
{
"word": "spermatogonie"
},
{
"word": "spermatophobie"
},
{
"word": "spermatophore"
},
{
"word": "spermatophyte"
},
{
"word": "spermatorrhée"
},
{
"word": "spermatozoïde"
},
{
"word": "spermer"
},
{
"word": "spermiation"
},
{
"word": "spermicide"
},
{
"word": "spermiducte"
},
{
"word": "spermiogenèse"
},
{
"word": "spermique"
},
{
"word": "spermoculture"
},
{
"word": "spermogonie"
},
{
"word": "spermogramme"
},
{
"word": "spermophage"
},
{
"word": "spermophile"
},
{
"word": "spermophore"
},
{
"word": "spermothérapie"
},
{
"word": "tératospermie"
},
{
"word": "trisperme"
},
{
"word": "zoosperme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sperma qui donne l’ancien français esperme ; issu du grec ancien σπέρμα, spérma (« semence, graine »)."
],
"forms": [
{
"form": "spermes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physiologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Cuvier, Le Règne animal d’après son organisation",
"text": "La liqueur fécondante se nomme le sperme."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 26",
"text": "L’insémination intra-utérine intraconjugale en laboratoire ou cabinet médical, qui allie induction d’ovulation et préparation-lavage du sperme qui sera injecté dans l’utérus, lors d’une infertilité masculine ou féminine."
},
{
"ref": "« Collège de France : Cours d'embryogenèse comparée deM. Balbiani », 15ᵉ leçon, dans la Revue Internationale des Sciences Biologiques, dirigée par J.-L. de Lanessan, tome 2, Paris : chez Octave Doin, 1878, p. 610",
"text": "Ce sont les éléments figurés du sperme qui lui donnent son aspect blanchâtre ou même d'un blanc éclatant comme celui de la laitance des Poissons."
},
{
"ref": "Geneviève Amyot, Je t’écrirai encore demain, « Troisième lettre de février », Éditions du Noroît, Montréal, 1995, page 59",
"text": "Tu fus cela toi aussi, c’est incroyable, tu fus cela d’abord, accroché à un ventre de croisière, une toute petite motte sans retenue jaillie de l’anarchie du sperme et du dessein fort de la terre."
}
],
"glosses": [
"Liquide émis lors de l’éjaculation et produit par les organes génitaux masculins. Il contient des spermatozoïdes en suspension dans le liquide séminal."
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Fais péter du sperme, la baiseuse est vide !"
}
],
"glosses": [
"Agrafe."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Gadz'Arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɛʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sperme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sperme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sperme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sperme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sperme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sperme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sperme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sperme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sperme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sperme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sperme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sperme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "dèche"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"word": "éjaculat"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "foutre"
},
{
"word": "huile de reins"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "jus de cordom"
},
{
"word": "jus de cordum"
},
{
"word": "jute"
},
{
"word": "liquide séminal"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "sirop de cordom"
},
{
"word": "sirop de cordum"
},
{
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"word": "mesper"
},
{
"word": "semence"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Samen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sperma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sperm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "semen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jissom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jizz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spew"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hot fish yoghurt"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "maniyy",
"word": "مَنِيّ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "lawa"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "lawaji"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ernal-hazi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "laezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "сперма"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "esperma"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "dechay"
},
{
"lang": "Créole des Îles Vierges",
"lang_code": "vic",
"word": "watah"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esperma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "leche"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lefa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "spermo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉuro"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sáð"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ísáð"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "spina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "siemenneste"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σπέρμα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hè gonè",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἡ γονή"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "spermo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "air mani"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qapak",
"word": "ᖃᐸᒃ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sborra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seieki",
"word": "精液"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zāmen",
"word": "ザーメン"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mpówa"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bɔpɔ́"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "fine"
},
{
"lang": "Miwok du lac",
"lang_code": "lmw",
"word": "póṭa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zaad"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "ǀhona"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esperma"
},
{
"lang": "Omaha-ponca",
"lang_code": "oma",
"word": "žexðį́"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "djus"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "speshi"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "منی"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "esperma"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сперма"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "семя"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "плоть"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "малафья"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "siepman"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "siemagolggus"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "maniyi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "almaaniyu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sats"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "säd"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"word": "aman"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vintu",
"word": "விந்து"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "símě"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chám"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "dzúkh"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "sboro"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tinh dịch"
}
],
"word": "sperme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emprès"
},
{
"word": "me-sper"
},
{
"word": "mesper"
},
{
"word": "permes"
},
{
"word": "sempre"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sperma qui donne l’ancien français esperme ; issu du grec ancien σπέρμα, spérma (« semence, graine »)."
],
"forms": [
{
"form": "je sperme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sperme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je sperme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sperme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "spermer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de spermer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "spermer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de spermer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "spermer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de spermer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "spermer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de spermer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "spermer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de spermer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɛʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sperme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sperme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sperme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sperme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sperme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sperme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sperme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sperme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sperme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sperme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sperme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sperme.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sperme"
}
Download raw JSONL data for sperme meaning in Français (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.