"símě" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante archaïque de semeno, issu , du vieux slave сѣмѧ, sěmę."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "cs-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sémě"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Genesis, 1. 11.",
          "text": "Potom řekl Bůh: Zploď země trávu, [a] bylinu vydávající símě, [a] strom plodný, nesoucí ovoce podlé pokolení svého, v němž by bylo símě jeho na zemi. A stalo se tak.",
          "translation": "Puis Dieu dit : « Que la terre fasse pousser du gazon des herbes portant semence, des arbres a fruit produisant, selon leur espèce, du fruit ayant en soi sa semence, sur la terre. » Et cela fut ainsi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semence."
      ],
      "id": "fr-símě-cs-noun-JWjpjnH1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Leviticus, 15:16",
          "text": "Muž, z něhož by vyšlo símě scházení, zmyje vodou všecko tělo své, a bude nečistý až do večera.",
          "translation": "L’homme qui aura un épanchement séminal baignera tout son corps dans l’eau, et sera impur jusqu’au soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semence, sperme."
      ],
      "id": "fr-símě-cs-noun-uPAj-cwb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "símě nesvornosti.",
          "translation": "brandon de la discorde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Source, brandon."
      ],
      "id": "fr-símě-cs-noun-keW2M6VL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "símě"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante archaïque de semeno, issu , du vieux slave сѣмѧ, sěmę."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "cs-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sémě"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Genesis, 1. 11.",
          "text": "Potom řekl Bůh: Zploď země trávu, [a] bylinu vydávající símě, [a] strom plodný, nesoucí ovoce podlé pokolení svého, v němž by bylo símě jeho na zemi. A stalo se tak.",
          "translation": "Puis Dieu dit : « Que la terre fasse pousser du gazon des herbes portant semence, des arbres a fruit produisant, selon leur espèce, du fruit ayant en soi sa semence, sur la terre. » Et cela fut ainsi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semence."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Leviticus, 15:16",
          "text": "Muž, z něhož by vyšlo símě scházení, zmyje vodou všecko tělo své, a bude nečistý až do večera.",
          "translation": "L’homme qui aura un épanchement séminal baignera tout son corps dans l’eau, et sera impur jusqu’au soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semence, sperme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "símě nesvornosti.",
          "translation": "brandon de la discorde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Source, brandon."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "símě"
}