See spermatozoïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ovule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec spermato-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-spermatozoïdes"
},
{
"word": "antispermatozoïdes"
}
],
"etymology_texts": [
"(1846)Dérivé de zoïde, avec le préfixe spermato-, littéralement « graine animée »."
],
"forms": [
{
"form": "spermatozoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "gamète"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
135
]
],
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 26",
"text": "La multitude fusait en tous sens, évoquant, vue des toits, soit un grouillement mou d’amibes, soit tout un charleston de spermatozoïdes pressés de faire mouche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
103
]
],
"ref": "Jean-Philippe Wolf, Espoirs et limites de l’assistance médicale à la procréation, 2015",
"text": "C’est d’ailleurs la raison pour laquelle il est tout à fait possible de micro-injecter un spermatozoïde provenant aussi bien du testicule où il aura été prélevé chirurgicalement que de l’éjaculat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
210
]
],
"ref": "Denis Sergent, Des souriceaux nés d’un ovule modifié, journal La Croix, 15 septembre 2016, page 17",
"text": "Que se passe-t-il lors d’une reproduction sexuée naturelle? Chez l’homme et les mammifères, la reproduction sexuée ordinaire nécessite la rencontre entre deux cellules sexuelles, le gamète mâle ou spermatozoïde, et le gamète femelle, l’ovocyte souvent appelé par abus de langage ovule."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
52
]
],
"ref": "Régis Jauffret, Bravo, Éditions Point, 2015, page 9",
"text": "J'ai conservé un peu du tempérament du spermatozoïde que je fus il y a un peu plus de quatre-vingt-sept ans, agité, fébrile, le flagelle toujours en branle."
}
],
"glosses": [
"Cellule haploïde sexuelle produite par le mâle contenant la moitié des chromosomes du futur embryon."
],
"id": "fr-spermatozoïde-fr-noun-UB6uWN4c",
"raw_tags": [
"Reproduction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɛʁ.ma.tɔ.zɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-spermatozoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spermatozoïde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spermatozoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spermatozoïde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spermatozoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-spermatozoïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "spermatozoaire"
},
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"word": "spermato"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spermatozoon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spermium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spermatozoon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥayawān·un manawiyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَيَوَانٌ مَنَوِيٌّ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngchóng",
"word": "精虫"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngzi",
"word": "精子"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spermatozoid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "espermatozoide"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "spermatozoo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "spermatozoido"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "singaitjuti",
"word": "ᓯᖓᐃᑦᔪᑎ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spermatozoo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spermatozoïde"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "espermatozoide"
}
],
"word": "spermatozoïde"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ovule"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec spermato-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-spermatozoïdes"
},
{
"word": "antispermatozoïdes"
}
],
"etymology_texts": [
"(1846)Dérivé de zoïde, avec le préfixe spermato-, littéralement « graine animée »."
],
"forms": [
{
"form": "spermatozoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "gamète"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la reproduction"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
135
]
],
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 26",
"text": "La multitude fusait en tous sens, évoquant, vue des toits, soit un grouillement mou d’amibes, soit tout un charleston de spermatozoïdes pressés de faire mouche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
103
]
],
"ref": "Jean-Philippe Wolf, Espoirs et limites de l’assistance médicale à la procréation, 2015",
"text": "C’est d’ailleurs la raison pour laquelle il est tout à fait possible de micro-injecter un spermatozoïde provenant aussi bien du testicule où il aura été prélevé chirurgicalement que de l’éjaculat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
210
]
],
"ref": "Denis Sergent, Des souriceaux nés d’un ovule modifié, journal La Croix, 15 septembre 2016, page 17",
"text": "Que se passe-t-il lors d’une reproduction sexuée naturelle? Chez l’homme et les mammifères, la reproduction sexuée ordinaire nécessite la rencontre entre deux cellules sexuelles, le gamète mâle ou spermatozoïde, et le gamète femelle, l’ovocyte souvent appelé par abus de langage ovule."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
52
]
],
"ref": "Régis Jauffret, Bravo, Éditions Point, 2015, page 9",
"text": "J'ai conservé un peu du tempérament du spermatozoïde que je fus il y a un peu plus de quatre-vingt-sept ans, agité, fébrile, le flagelle toujours en branle."
}
],
"glosses": [
"Cellule haploïde sexuelle produite par le mâle contenant la moitié des chromosomes du futur embryon."
],
"raw_tags": [
"Reproduction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɛʁ.ma.tɔ.zɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-spermatozoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spermatozoïde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spermatozoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spermatozoïde.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spermatozoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-spermatozoïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "spermatozoaire"
},
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"word": "spermato"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spermatozoon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spermium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spermatozoon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥayawān·un manawiyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَيَوَانٌ مَنَوِيٌّ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngchóng",
"word": "精虫"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngzi",
"word": "精子"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spermatozoid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "espermatozoide"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "spermatozoo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "spermatozoido"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "singaitjuti",
"word": "ᓯᖓᐃᑦᔪᑎ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spermatozoo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spermatozoïde"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "espermatozoide"
}
],
"word": "spermatozoïde"
}
Download raw JSONL data for spermatozoïde meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.