"spermatique" meaning in Français

See spermatique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \spɛʁ.ma.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spermatique.wav Forms: spermatiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif au sperme.
    Sense id: fr-spermatique-fr-adj-4lhXiIGz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Odeur de sperme caractéristique des champignons Inocybes.
    Sense id: fr-spermatique-fr-adj-S2-ns291 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mycologie Topics: mycology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: corde spermatique, cordon spermatique Translations: spermatic (Anglais), مَنَوِيٌّ (manawiyy(un)) (Arabe), spermatico (Italien), espermatic (Occitan), dzún (Tsolyáni)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "requimpâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corde spermatique"
    },
    {
      "word": "cordon spermatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1314) Emprunt savant au latin spermaticus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spermatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Henry Huxley, L'écrevisse : introduction à l'étude de la zoologie, traduit de l'anglais, Paris : Librairie Germer Baillière & Cⁱᵉ, 1880, p. 30",
          "text": "Après que la femelle a reçu le dépôt de la matière spermatique du mâle, elle se retire dans un terrier, […], et commence à pondre ses œufs."
        },
        {
          "text": "Canal spermatique - Conduit spermatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au sperme."
      ],
      "id": "fr-spermatique-fr-adj-4lhXiIGz",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mycologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La pipéridine est un composé organique qui se présente sous la forme d'un liquide clair avec une odeur spermatique quelquefois mentionnée pour définir certains Inocybes."
        },
        {
          "text": "L’odeur d’Inocybe praetervisa est faible et légèrement spermatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Odeur de sperme caractéristique des champignons Inocybes."
      ],
      "id": "fr-spermatique-fr-adj-S2-ns291",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spɛʁ.ma.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spermatique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spermatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spermatique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spermatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spermatique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spermatique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spermatic"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "manawiyy(un)",
      "word": "مَنَوِيٌّ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spermatico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "espermatic"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "dzún"
    }
  ],
  "word": "spermatique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "requimpâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en tsolyáni",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corde spermatique"
    },
    {
      "word": "cordon spermatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1314) Emprunt savant au latin spermaticus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spermatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Henry Huxley, L'écrevisse : introduction à l'étude de la zoologie, traduit de l'anglais, Paris : Librairie Germer Baillière & Cⁱᵉ, 1880, p. 30",
          "text": "Après que la femelle a reçu le dépôt de la matière spermatique du mâle, elle se retire dans un terrier, […], et commence à pondre ses œufs."
        },
        {
          "text": "Canal spermatique - Conduit spermatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au sperme."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mycologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La pipéridine est un composé organique qui se présente sous la forme d'un liquide clair avec une odeur spermatique quelquefois mentionnée pour définir certains Inocybes."
        },
        {
          "text": "L’odeur d’Inocybe praetervisa est faible et légèrement spermatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Odeur de sperme caractéristique des champignons Inocybes."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spɛʁ.ma.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spermatique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spermatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spermatique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spermatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spermatique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spermatique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spermatic"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "manawiyy(un)",
      "word": "مَنَوِيٌّ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spermatico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "espermatic"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "dzún"
    }
  ],
  "word": "spermatique"
}

Download raw JSONL data for spermatique meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.