See spermathèque in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -thèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien σπέρμα, spérma, spermatos (« semence ») et θήκη, thêkê (« boite, thèque »)." ], "forms": [ { "form": "spermathèques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Maeterlinck, Vie des abeilles, 1901", "text": "La reine des abeilles ne garde dans sa spermathèque que le liquide séminal où nagent les millions de germes" }, { "text": "Le papillon mâle vient s'accrocher à l'arrière de l'abdomen de la femelle et remplit la spermathèque de celle-ci." }, { "text": "La spermathèque des araignées étant éliminée à chaque mue, les femelles doivent ensuite s'accoupler pour renouveler leur stock de spermatozoïdes." } ], "glosses": [ "Réservoir séminal, organe féminin de stockage des spermatozoïdes chez certains insectes, mollusques et autres invertébrés, la semence des mâles peut y rester vivante pendant plusieurs années et permet la fécondation sans qu'une nouvelle copulation soit nécessaire." ], "id": "fr-spermathèque-fr-noun-p~eE2gUt", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\spɛʁ.ma.tɛk\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Samenblase" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Spermathek" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spermatheca" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "espermateca" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "spermateca" } ], "word": "spermathèque" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français suffixés avec -thèque", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien σπέρμα, spérma, spermatos (« semence ») et θήκη, thêkê (« boite, thèque »)." ], "forms": [ { "form": "spermathèques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la zoologie" ], "examples": [ { "ref": "Maeterlinck, Vie des abeilles, 1901", "text": "La reine des abeilles ne garde dans sa spermathèque que le liquide séminal où nagent les millions de germes" }, { "text": "Le papillon mâle vient s'accrocher à l'arrière de l'abdomen de la femelle et remplit la spermathèque de celle-ci." }, { "text": "La spermathèque des araignées étant éliminée à chaque mue, les femelles doivent ensuite s'accoupler pour renouveler leur stock de spermatozoïdes." } ], "glosses": [ "Réservoir séminal, organe féminin de stockage des spermatozoïdes chez certains insectes, mollusques et autres invertébrés, la semence des mâles peut y rester vivante pendant plusieurs années et permet la fécondation sans qu'une nouvelle copulation soit nécessaire." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\spɛʁ.ma.tɛk\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Samenblase" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Spermathek" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spermatheca" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "espermateca" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "spermateca" } ], "word": "spermathèque" }
Download raw JSONL data for spermathèque meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.