"semblable" meaning in Français

See semblable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sɑ̃.blabl\, \sɑ̃.blabl\, sɑ̃.blabl Audio: Fr-semblable.ogg Forms: semblables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire.
    Sense id: fr-semblable-fr-adj-jSJT5qVq Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie deux ou plusieurs figures géométriques qui ont leurs angles égaux, chacun à chacun, et dans lesquelles, en outre, les côtés qui comprennent ces angles sont proportionnels. Tags: plural
    Sense id: fr-semblable-fr-adj-25GxSWGI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géométrie Topics: geometry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: assimilable, analogue, du même tonneau [familiar], du même acabit, égal, équivalent, identique, même, pareil, similaire Derived forms: dissemblable, semblabilité, semblablement, semblabliser [rare], vraisemblable Translations: ähnlich (Allemand), alike (Anglais), like (Anglais), similar (Anglais), allied (Anglais), heñvel (Breton), hañval (Breton), semblant (Catalan), similar (Catalan), lignende (Danois), semejante (Espagnol), parecido (Espagnol), símil (Espagnol), simila (Espéranto), yhtäläinen (Finnois), líkur (Féroïen), παρόμοιος (paromoios) (Grec), ὅμοιος (Grec ancien), ἀλίγκιος (alinkios) (Grec ancien), მსგავსი (msgavsi) (Géorgien), simila (Ido), simile (Italien), similis (Latin), eender (Néerlandais), gelijkend (Néerlandais), gelijksoortig (Néerlandais), gelijkvormig (Néerlandais), soortgelijk (Néerlandais), pariu (Occitan), parièr (Occitan), مشابه (Persan), san·nape (Picard), sanlåle (Picard), sanlape (Picard), semelhante (Portugais), similar (Portugais), parecido (Portugais), сходный (Russe), похожий (Russe), ovttalágan (Same du Nord), vástideaddji (Same du Nord), cine (Songhaï koyraboro senni), liknande (Suédois), sådan (Suédois), likformig (Suédois), podobný (Tchèque), benzer (Turc), rishonnant (Wallon) Translations (Pareil, ressemblant.): sličan (Croate), milkaf (Kotava), ᰁᰦᰰᰜᰦ (Lepcha), ᰙᰴ (Lepcha), gelijk (Néerlandais), rétòrèi (Picard), sawa (Shingazidja)

Noun

IPA: \sɑ̃.blabl\, \sɑ̃.blabl\, sɑ̃.blabl Audio: Fr-semblable.ogg Forms: semblables [plural]
Rhymes: \abl\
  1. Humain qui partage la même humanité, la même dignité.
    Sense id: fr-semblable-fr-noun-53UlV9ep Categories (other): Exemples en français
  2. Les autres hommes, sans distinction de race et de civilisation. Tags: plural
    Sense id: fr-semblable-fr-noun-S91nt3Hu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: congénère

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bambelles"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lepcha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dissemblable"
    },
    {
      "word": "semblabilité"
    },
    {
      "word": "semblablement"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "semblabliser"
    },
    {
      "word": "vraisemblable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sembler avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semblables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Semblable au déplorable malade d’Edgar Poë, Durtal entendait avec terreur des frôlements de pas dans les escaliers, des cris plaintifs derrière les portes."
        },
        {
          "ref": "Véronique Boucherat, L'art en Champagne à la fin du moyen âge, Presses universitaires de Rennes, 2005, p. 140",
          "text": "Quant au seul motif de la tête du Christ, il montre des similitudes significatives avec celui de la Pietà de Souain-Perthes-lès-Hurlus, dans le département de la Marne ; il s'agit là d'une tête d'un volume très semblable, au visage structuré par les mêmes rapports de proportions, et caractérisé par le même abandon et une semblable dispersion de la chevelure, glissant sur le côté gauche du cou et chutant sur l'épaule et le bras droits."
        },
        {
          "text": "Des paroles semblables,"
        },
        {
          "text": "De semblables discours, de semblables projets, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire."
      ],
      "id": "fr-semblable-fr-adj-jSJT5qVq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Triangles semblables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie deux ou plusieurs figures géométriques qui ont leurs angles égaux, chacun à chacun, et dans lesquelles, en outre, les côtés qui comprennent ces angles sont proportionnels."
      ],
      "id": "fr-semblable-fr-adj-25GxSWGI",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.blabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.blabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-semblable.ogg",
      "ipa": "sɑ̃.blabl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-semblable.ogg/Fr-semblable.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-semblable.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assimilable"
    },
    {
      "word": "analogue"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "du même tonneau"
    },
    {
      "word": "du même acabit"
    },
    {
      "word": "égal"
    },
    {
      "word": "équivalent"
    },
    {
      "word": "identique"
    },
    {
      "word": "même"
    },
    {
      "word": "pareil"
    },
    {
      "word": "similaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ähnlich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alike"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "like"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "allied"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "heñvel"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "hañval"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "semblant"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "lignende"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "semejante"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "parecido"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "símil"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "simila"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "líkur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yhtäläinen"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "msgavsi",
      "word": "მსგავსი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paromoios",
      "word": "παρόμοιος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ὅμοιος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "alinkios",
      "word": "ἀλίγκιος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "simila"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "simile"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "similis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eender"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gelijkend"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gelijksoortig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gelijkvormig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "soortgelijk"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pariu"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "parièr"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مشابه"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "san·nape"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "sanlåle"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "sanlape"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "semelhante"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "parecido"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сходный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "похожий"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ovttalágan"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vástideaddji"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "cine"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "liknande"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sådan"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "likformig"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "podobný"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "benzer"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "rishonnant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Pareil, ressemblant.",
      "word": "sličan"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Pareil, ressemblant.",
      "word": "milkaf"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Pareil, ressemblant.",
      "word": "ᰁᰦᰰᰜᰦ"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Pareil, ressemblant.",
      "word": "ᰙᰴ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pareil, ressemblant.",
      "word": "gelijk"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Pareil, ressemblant.",
      "word": "rétòrèi"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Pareil, ressemblant.",
      "word": "sawa"
    }
  ],
  "word": "semblable"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bambelles"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sembler avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semblables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il est accompagné de l’adjectifpossessif."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Rank, Il pleut des grenades, Éditions Fleuve Noir, 1974, chap. Rapport R.C.2",
          "text": "Je suis un petit V.R.P. Avec mes modestes semblables, je hante de modestes hôtels incroyables de cambrousse, à Ciron, à Scoury, à Migné et j'en passe !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Humain qui partage la même humanité, la même dignité."
      ],
      "id": "fr-semblable-fr-noun-53UlV9ep"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’humanité nous oblige à avoir pitié de nos semblables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les autres hommes, sans distinction de race et de civilisation."
      ],
      "id": "fr-semblable-fr-noun-S91nt3Hu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.blabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.blabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-semblable.ogg",
      "ipa": "sɑ̃.blabl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-semblable.ogg/Fr-semblable.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-semblable.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "congénère"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "semblable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bambelles"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lepcha",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dissemblable"
    },
    {
      "word": "semblabilité"
    },
    {
      "word": "semblablement"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "semblabliser"
    },
    {
      "word": "vraisemblable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sembler avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semblables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Semblable au déplorable malade d’Edgar Poë, Durtal entendait avec terreur des frôlements de pas dans les escaliers, des cris plaintifs derrière les portes."
        },
        {
          "ref": "Véronique Boucherat, L'art en Champagne à la fin du moyen âge, Presses universitaires de Rennes, 2005, p. 140",
          "text": "Quant au seul motif de la tête du Christ, il montre des similitudes significatives avec celui de la Pietà de Souain-Perthes-lès-Hurlus, dans le département de la Marne ; il s'agit là d'une tête d'un volume très semblable, au visage structuré par les mêmes rapports de proportions, et caractérisé par le même abandon et une semblable dispersion de la chevelure, glissant sur le côté gauche du cou et chutant sur l'épaule et le bras droits."
        },
        {
          "text": "Des paroles semblables,"
        },
        {
          "text": "De semblables discours, de semblables projets, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Triangles semblables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie deux ou plusieurs figures géométriques qui ont leurs angles égaux, chacun à chacun, et dans lesquelles, en outre, les côtés qui comprennent ces angles sont proportionnels."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.blabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.blabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-semblable.ogg",
      "ipa": "sɑ̃.blabl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-semblable.ogg/Fr-semblable.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-semblable.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assimilable"
    },
    {
      "word": "analogue"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "du même tonneau"
    },
    {
      "word": "du même acabit"
    },
    {
      "word": "égal"
    },
    {
      "word": "équivalent"
    },
    {
      "word": "identique"
    },
    {
      "word": "même"
    },
    {
      "word": "pareil"
    },
    {
      "word": "similaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ähnlich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alike"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "like"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "allied"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "heñvel"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "hañval"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "semblant"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "lignende"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "semejante"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "parecido"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "símil"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "simila"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "líkur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yhtäläinen"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "msgavsi",
      "word": "მსგავსი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paromoios",
      "word": "παρόμοιος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ὅμοιος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "alinkios",
      "word": "ἀλίγκιος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "simila"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "simile"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "similis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eender"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gelijkend"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gelijksoortig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gelijkvormig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "soortgelijk"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pariu"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "parièr"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مشابه"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "san·nape"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "sanlåle"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "sanlape"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "semelhante"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "parecido"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сходный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "похожий"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ovttalágan"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vástideaddji"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "cine"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "liknande"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sådan"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "likformig"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "podobný"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "benzer"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "rishonnant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Pareil, ressemblant.",
      "word": "sličan"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Pareil, ressemblant.",
      "word": "milkaf"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Pareil, ressemblant.",
      "word": "ᰁᰦᰰᰜᰦ"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Pareil, ressemblant.",
      "word": "ᰙᰴ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pareil, ressemblant.",
      "word": "gelijk"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Pareil, ressemblant.",
      "word": "rétòrèi"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Pareil, ressemblant.",
      "word": "sawa"
    }
  ],
  "word": "semblable"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bambelles"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sembler avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semblables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il est accompagné de l’adjectifpossessif."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Rank, Il pleut des grenades, Éditions Fleuve Noir, 1974, chap. Rapport R.C.2",
          "text": "Je suis un petit V.R.P. Avec mes modestes semblables, je hante de modestes hôtels incroyables de cambrousse, à Ciron, à Scoury, à Migné et j'en passe !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Humain qui partage la même humanité, la même dignité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’humanité nous oblige à avoir pitié de nos semblables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les autres hommes, sans distinction de race et de civilisation."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.blabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.blabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-semblable.ogg",
      "ipa": "sɑ̃.blabl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-semblable.ogg/Fr-semblable.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-semblable.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "congénère"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "semblable"
}

Download raw JSONL data for semblable meaning in Français (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.